====== 조지다 ====== ===== 조지다: 쪽찌다 ===== * 번역: 쪽찌다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11551#21551|21551]] (묶다, 매다), [[ko:bunrui:13334#23334|23334]] (목욕하다, 미역감다) ==== 연상어휘 ==== - * 깎이다: [[ko:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다: 깎이다|가끼다]], 게끼다 * 깎다, 깎아내다, 면도面刀하다: **[[ko:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다: 깎다|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * 나이 많은 사내나 계집아이가 머리를 땋아서 등 아래로 늘어뜨리다: [[ko:kindred:4366_4457_4540_4352_4449_4520_4366_4449_4355_4449#총각차다: 나이 많은 사내나 계집아이가 머리를 땋아서 등 아래로 늘어뜨리다|총각차다]], 총각ᄎᆞ다 - * (머리를) 감다: **[[ko:kindred:4352_4510_4535_4355_4449#ᄀᆞᆷ다: (머리를) 감다|ᄀᆞᆷ다]]** - * 빗다梳: **[[ko:kindred:4359_4469_4538_4355_4449#빗다: 빗다{梳}|빗다]]** - * 목욕沐浴하다: **[[ko:kindred:4358_4457_4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#모욕ᄒᆞ다: 목욕[沐浴]하다|모욕ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4358_4457_4520_4352_4449_4523_4370_4510_4355_4449#목간ᄒᆞ다: 목욕[沐浴]하다|목간ᄒᆞ다]]** * 목욕沐浴하다, 미역감다: **[[ko:kindred:4358_4457_4535_4352_4510_4535_4355_4449#몸ᄀᆞᆷ다: 목욕[沐浴]하다|몸ᄀᆞᆷ다]]** - * 씻다: **[[ko:kindred:4361_4469_4538_4355_4449#싯다: 씻다|싯다]]**, 씻다, 시치다 * 가시다, 헹구다: **[[ko:kindred:4370_4454_4363_4462_4355_4449#헤우다: 가시다|헤우다]]**, 해우다, 헹구다, 헹굽다 * 목욕沐浴: **[[ko:kindred:4358_4457_4363_4461_4520#모욕: 목욕[沐浴]|모욕]]**, **[[ko:kindred:4358_4457_4520_4352_4449_4523#목간: 목욕[沐浴]|목간]]** * 목물: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물: 목물|등물]] * 세수洗水: **[[ko:kindred:4361_4454_4361_4462#세수: 세수[洗水]|세수]]**, 시수 - * 묶다: **[[ko:kindred:4358_4462_4353_4467_4355_4449#무끄다: 묶다|무끄다]]** - * 맺다: [[ko:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다: 맺다|뭇다]] - * 단장丹粧하다: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#단장ᄒᆞ다: 단장[丹粧]하다|단장ᄒᆞ다]] - * 설거지하다: **[[ko:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다: 설거지하다|설르다]]**, 서르다〜설으다 * 설거지: [[ko:kindred:4361_4453_4357_4467_4535_4364_4469_4527#서름질: 설거지|서름질]] - * 호사豪奢바치: [[ko:kindred:4370_4457_4361_4510_4363_4458_4366_4469#호ᄉᆞ와치: 호사[豪奢]바치|호ᄉᆞ와치]], 호ᄉᆞ쟁이 - * (코를) 풀다, 끄르다, 따다, 떼어내다, 풀다: **[[ko:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다: (코를) 풀다|풀다]]** * 맞붙다: [[ko:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다: 맞붙다|포부뜨다]] - * 꾸리다: [[ko:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다: 꾸리다|끄리다]] - * 두르다: **[[ko:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다: 두르다<르>|둘르다]]**, 두르다 * 따다摘, 뜯다: **[[ko:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다: 따다{摘}|ᄐᆞᆮ다]]** - * 결성結成하다, 꾸미다: [[ko:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다: 결성[結成]하다|뭇다]], 무시다 * 수수하다: [[ko:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다: 수수하다|수수ᄒᆞ다]] - * 동여매다: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다: 동여매다|동겨메다]] * 코풀다: [[ko:kindred:4367_4457_4369_4462_4527_4355_4449#코풀다: 코풀다|코풀다]] * 동이다: [[ko:kindred:4355_4464_4540_4363_4469_4355_4449#뒝이다: 동이다|뒝이다]], 동이다 * 매다: [[ko:kindred:4358_4450_4355_4449#매다: 매다|매다]] - * 머리에 가르마를 타다: [[ko:kindred:4363_4449_4545_4352_4449_4357_4467_4355_4449#앞가르다: 머리에 가르마를 타다|앞가르다]] - * 때, 식사食事: **[[ko:kindred:4356_4450#때: 때|때]]**, 떼 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]