====== 제우다 ====== ===== 제우다: 부치다 ===== * 번역: 부치다, 힘이 모자라다 * 변이형: 제우다, 젭다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11346#21346|21346]] (욕보다, 애쓰다, 힘이 모자라다), [[ko:bunrui:13850#23850|23850]] (차리다, 준비하다) * 제주어기초어휘 번호: 0675 ==== 연상어휘 ==== - * 부치다, 힘이 모자라다: **[[ko:kindred:4359_4453_4366_4469_4355_4449#버치다: 부치다|버치다]]** * 아름차다: [[ko:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다: 아름차다|아늠차다]], 아름차다 - * 아니, 안: **[[ko:kindred:4363_4449_4354_4469#아니: 아니|아니]]** - * 아니다: [[ko:kindred:4363_4449_4354_4469_4355_4449#아니다: 아니다|아니다]], 아이다 - * 애먹다: [[ko:kindred:4363_4450_4358_4453_4520_4355_4449#애먹다: 애먹다|애먹다]] * 생生떼거리: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4356_4454_4352_4453_4364_4469#셍떼거지: 생[生]떼거리|셍떼거지]] - * 드물다: [[ko:kindred:4355_4462_4358_4462_4527_4355_4449#두물다: 드물다|두물다]] - * 기어期於이, 도저到底히: [[ko:kindred:4354_4510_4361_4469#ᄂᆞ시: 기어[期於]이|ᄂᆞ시]] * 못하다: [[ko:kindred:4358_4457_4538_4370_4510_4355_4449#못ᄒᆞ다: 못하다|못ᄒᆞ다]], 몯ᄒᆞ다 - * 지다負, 밀리다: **[[ko:kindred:4364_4457_4527_4357_4469_4355_4449#졸리다: 지다{負}|졸리다]]** - * 애걔: [[ko:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔: 애걔|애걔]] - * 궂은일: [[ko:kindred:4352_4462_4541_4363_4469_4523_4363_4469_4527#궂인일: 궂은일|궂인일]], 구진일 * 아뿔싸: [[ko:kindred:4363_4449_4366_4449_4359_4462_4527_4362_4449_4540#아차불쌍: 아뿔싸|아차불쌍]] * 어뿔싸: [[ko:kindred:4363_4453_4359_4462_4527_4362_4449#어불싸: 어뿔싸|어불싸]], 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍 - * 감사感謝하다, 고맙다: **[[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4355_4449#고맙다: 감사[感謝]하다|고맙다]]** - * 낙방落榜: [[ko:kindred:4354_4449_4520_4359_4449_4540#낙방: 낙방[落榜]|낙방]] * 낙방落榜하다: [[ko:kindred:4354_4449_4520_4359_4449_4540_4370_4510_4355_4449#낙방ᄒᆞ다: 낙방[落榜]하다|낙방ᄒᆞ다]] * 차하다: [[ko:kindred:4366_4510_4370_4510_4355_4449#ᄎᆞᄒᆞ다: 차하다|ᄎᆞᄒᆞ다]] - * 반드시: [[ko:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시: 반드시|반드시]] * 기어期於이: [[ko:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이: 기어[期於]이|기여이]] * 꼭: **[[ko:kindred:4356_4457_4520#똑: 꼭|똑]]**, **[[ko:kindred:4353_4457_4520#꼭: 꼭|꼭]]**, **[[ko:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기: 꼭|똑기]]** - * 그럭저럭: [[ko:kindred:4352_4467_4354_4451_4540_4364_4453_4354_4451_4540#그냥저냥: 그럭저럭|그냥저냥]] * 그럭저럭, 그렁저렁: [[ko:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4364_4453_4363_4455_4540#기영저영: 그럭저럭|기영저영]], 경정 * 욕辱보다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다: 욕[辱]보다|욕보다]] * 애쓰다, 욕辱보다: **[[ko:kindred:4361_4457_4520_4355_4449#속다: 애쓰다<으>|속다]]**, 쏙다 - * 차車에 치이다: [[ko:kindred:4352_4510_4527_4355_4449#ᄀᆞᆯ다: 차[車]에 치이다|ᄀᆞᆯ다]] * 안타깝다: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다: 안타깝다<ㅂ>|안타깝다]] - * 헐歇하다: [[ko:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다: 헐[歇]하다|헐ᄒᆞ다]] * 맞다: **[[ko:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다: 맞다|맞다]]** * 이왕已往: [[ko:kindred:4363_4469_4363_4458_4540#이왕: 이왕[已往]|이왕]] * 시키다: **[[ko:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다: 시키다|시키다]]**, 시기다 ===== 재우다: 재우다 ===== * 번역: 재우다 * 변이형: 재우다, 제우다, 잽다, 젭다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13330#23330|23330]] (생활하다, 지내다, 잠들다) * 제주어기초어휘 번호: 1125 ==== 연상어휘 ==== - * 자다: **[[ko:kindred:4364_4449_4355_4449#자다: 자다|자다]]** - * 눕다: **[[ko:kindred:4354_4462_4520_4355_4449#눅다: 눕다<ㅂ>|눅다]]**, 눕다, 누다 * 드러눕다: [[ko:kindred:4355_4467_4357_4453_4354_4462_4520_4355_4449#드러눅다: 드러눕다<ㅂ>|드러눅다]], 드러눕다 - * 겉잠: [[ko:kindred:4354_4449_4359_4469_4364_4510_4535#나비ᄌᆞᆷ: 겉잠|나비ᄌᆞᆷ]] - * 노루잠: [[ko:kindred:4359_4454_4357_4457_4520_4364_4510_4535#베록ᄌᆞᆷ: 노루잠|베록ᄌᆞᆷ]] * 여윈잠, 수잠: [[ko:kindred:4363_4455_4361_4469_4364_4510_4535#여시ᄌᆞᆷ: 여윈잠|여시ᄌᆞᆷ]], 예시ᄌᆞᆷ * 잠들다: [[ko:kindred:4364_4510_4535_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆷ들다: 잠들다|ᄌᆞᆷ들다]] - * 잠자다: **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다: 잠자다|ᄌᆞᆷ자다]]** * 베어 눕히다, 선 것을 눕게 하다: [[ko:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다: 베어 눕히다|지우다]] - * 졸음: [[ko:kindred:4364_4457_4357_4449_4363_4467_4535#조라음: 졸음|조라음]], 졸음 - * 깨우다: **[[ko:kindred:4353_4454_4363_4462_4355_4449#께우다: 깨우다|께우다]]**, 깨우다 - * 늦잠: **[[ko:kindred:4354_4467_4357_4469_4364_4510_4535#느리ᄌᆞᆷ: 늦잠|느리ᄌᆞᆷ]]**, **[[ko:kindred:4354_4467_4541_4364_4510_4535#늦ᄌᆞᆷ: 늦잠|늦ᄌᆞᆷ]]** - * 잠: **[[ko:kindred:4364_4510_4535#ᄌᆞᆷ: 잠|ᄌᆞᆷ]]** * 귀잠: [[ko:kindred:4370_4457_4540_4352_4454_4364_4510_4535#홍게ᄌᆞᆷ: 귀잠|홍게ᄌᆞᆷ]], 훙게ᄌᆞᆷ * 단잠: [[ko:kindred:4355_4510_4523_4364_4510_4535#ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ: 단잠|ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ]] * 곤困하다: [[ko:kindred:4352_4457_4523_4370_4510_4355_4449#곤ᄒᆞ다: 곤[困]하다|곤ᄒᆞ다]] * 졸리어 눈을 감았다 떴다 하는 꼴: [[ko:kindred:4352_4510_4535_4361_4467_4527_4352_4510_4535_4361_4467_4527#ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬: 졸리어 눈을 감았다 떴다 하는 꼴|ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬]], ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감실감실 * 베다枕: **[[ko:kindred:4359_4454_4355_4449#베다: 베다{枕}|베다]]**, 비다 - * 무너지다: [[ko:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다: 무너지다|무너지다]], [[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다: 무너지다|실리다]], [[ko:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다: 무너지다|무에여지다]] - * 깨다: [[ko:kindred:4353_4454_4355_4449#께다: 깨다|께다]] * 일어나다: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#일어나다: 일어나다|일어나다]]** - * 눕히다: **[[ko:kindred:4354_4462_4520_4364_4469_4355_4449#눅지다: 눕히다|눅지다]]**, 눕지다, 뉘우다, 눕히다 - * 졸리다, 졸음이 오다: **[[ko:kindred:4364_4457_4357_4449_4536_4355_4449#조랍다: 졸리다|조랍다]]**〜졸압다, **[[ko:kindred:4364_4457_4527_4357_4469_4355_4449#졸리다: 졸리다|졸리다]]** - * 가로: **[[ko:kindred:4352_4510_4357_4457#ᄀᆞ로: 가로|ᄀᆞ로]]**, ᄀᆞ르, 가로, 가르, **[[ko:kindred:4352_4510_4357_4467_4361_4454_4540_4363_4469#ᄀᆞ르셍이: 가로|ᄀᆞ르셍이]]** - * 끄덕끄덕: [[ko:kindred:4352_4467_4355_4449_4520_4352_4467_4355_4449_4520#그닥그닥: 끄덕끄덕|그닥그닥]] - * 딴딴한 물건物件을 비틀 때에 나는 소리, 이齒 따위를 가는 소리: [[ko:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520#바득바득: 딴딴한 물건[物件]을 비틀 때에 나는 소리|바득바득]] * 바드득바드득: [[ko:kindred:4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520#바드득바드득: 바드득바드득|바드득바드득]] - * (코를) 풀다, 끄르다, 따다, 떼어내다, 풀다: **[[ko:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다: (코를) 풀다|풀다]]** * 코풀다: [[ko:kindred:4367_4457_4369_4462_4527_4355_4449#코풀다: 코풀다|코풀다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]