====== 제 ====== ===== 제: 제[祭] ===== * 번역: 제[祭], 제사[祭祠] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13360|13360]] (행사, 전야제, 축하) * 제주어기초어휘 번호: 0883 ==== 연상어휘 ==== - * 제사^祭祠: **[[ko:kindred:4364_4454_4361_4510#제ᄉᆞ: 제사[祭祠]|제ᄉᆞ]]**, 지ᄉᆞ, 제사 - * 산신^山神을 맞아 들여 아들 낳기를 기원^祈願하는 굿: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4355_4457_4358_4449_4541_4363_4469#불도맞이: 산신[山神]을 맞아 들여 아들 낳기를 기원[祈願]하는 굿|불도맞이]] - * 기제사^忌祭祠: **[[ko:kindred:4361_4469_4520_4352_4454#식게: 기제사[忌祭祠]|식게]]**, 식개 - * 굿: **[[ko:kindred:4352_4462_4538#굿: 굿|굿]]** * 큰굿: [[ko:kindred:4367_4467_4523_4352_4462_4538#큰굿: 큰굿|큰굿]] * 축제^祝祭: [[ko:kindred:4366_4462_4520_4364_4454#축제: 축제[祝祭]|축제]] - * 음복^飮福: [[ko:kindred:4363_4467_4535_4359_4457_4520#음복: 음복[飮福]|음복]] - * 제사^祭祠 명절^名節: [[ko:kindred:4361_4469_4520_4352_4454_4358_4454_4540_4364_4469_4527#식게멩질: 제사[祭祠] 명절[名節]|식게멩질]], [[ko:kindred:4364_4454_4361_4510_4354_4449_32_4358_4454_4540_4364_4469_4527#제ᄉᆞ나 멩질: 제사[祭祠] 명절[名節]|제ᄉᆞ나 멩질]] * 섣달 그믐 동헌 앞에서 하던 굿: [[ko:kindred:4358_4454_4352_4462_4363_4463_4527_4363_4469_4527_4361_4453_4520#메구월일석: 섣달 그믐 동헌 앞에서 하던 굿|메구월일석]] - * 수륙재^水陸齋, 아이를 가지기 위^爲해 부처님이나 신령^神靈님께 기도^祈禱하는 일: [[ko:kindred:4361_4462_4357_4466_4520#수륙: 수륙재[水陸齋]|수륙]], 수룩 * 전야제^前夜祭: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4363_4451_4364_4454#전야제: 전야제[前夜祭]|전야제]] * 기우제^祈雨祭: [[ko:kindred:4352_4469_4363_4462_4364_4454#기우제: 기우제[祈雨祭]|기우제]], 비우제 - * 장사^葬事: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4361_4510#장ᄉᆞ: 장사[葬事]|장ᄉᆞ]] - * 매장^埋葬: [[ko:kindred:4358_4450_4364_4449_4540#매장: 매장[埋葬]|매장]], 메장 * 출구^出柩: [[ko:kindred:4366_4462_4527_4352_4457#출고: 출구[出柩]|출고]] * 영장^永葬: [[ko:kindred:4363_4455_4540_4364_4449_4540#영장: 영장[永葬]|영장]] * 면례^緬禮, 이장^移葬: [[ko:kindred:4366_4453_4523_4357_4469#천리: 면례[緬禮]|천리]], 철리 * 평토장^平土葬: [[ko:kindred:4369_4454_4540_4364_4449_4540#펭장: 평토장[平土葬]|펭장]] * 회향^回向: [[ko:kindred:4370_4464_4363_4451_4540#훼양: 회향[回向]|훼양]] - * 두이레: [[ko:kindred:4355_4462_4363_4469_4527_4357_4464#두일뤠: 두이레|두일뤠]] - * 잉태^孕胎를 못하는 여인^女人이 산천^山川으로 가서 잉태^孕胎하도록 빌다: [[ko:kindred:4361_4462_4357_4462_4520_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#수룩들이다: 잉태[孕胎]를 못하는 여인[女人]이 산천[山川]으로 가서 잉태[孕胎]하도록 빌다|수룩들이다]] * 소분^掃墳, 벌초^伐草: **[[ko:kindred:4361_4457_4359_4462_4523#소분: 소분[掃墳]|소분]]**, 소본, **[[ko:kindred:4359_4453_4527_4366_4457#벌초: 소분[掃墳]|벌초]]** * 명절^名節절날 차례를 지내다: **[[ko:kindred:4358_4455_4540_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#명질ᄒᆞ다: 명절[名節]절날 차례를 지내다|명질ᄒᆞ다]]**, 멩질ᄒᆞ다, 멩절ᄒᆞ다 * 행사^行事: [[ko:kindred:4370_4450_4540_4361_4449#행사: 행사[行事]|행사]] - * 생일^生日날: **[[ko:kindred:4361_4454_4540_4363_4469_4527_4354_4449_4527#셍일날: 생일[生日]날|셍일날]]**, **[[ko:kindred:4361_4454_4540_4364_4469_4523_4354_4449_4527#셍진날: 생일[生日]날|셍진날]]** - * 결혼^結婚하다: [[ko:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4370_4510_4355_4449#결혼ᄒᆞ다: 결혼[結婚]하다|결혼ᄒᆞ다]] * 결혼^結婚: **[[ko:kindred:4364_4453_4527_4370_4457_4523#절혼: 결혼[結婚]|절혼]]**, 결혼, 결론, 겔혼 * 혼례 전날에 친척들끼리 모여 치르는 잔치: **[[ko:kindred:4352_4449_4358_4462_4523_4364_4449_4523_4366_4469#가문잔치: 혼례 전날에 친척들끼리 모여 치르는 잔치|가문잔치]]** * 결혼식^結婚式: [[ko:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4361_4469_4520#결혼식: 결혼식[結婚式]|결혼식]] ===== 제: 저[箸] ===== * 번역: 저[箸] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14520|14520]] (접시, 가마, 도마) * 제주어기초어휘 번호: 1142 ==== 연상어휘 ==== - * 젓^箸가락: **[[ko:kindred:4364_4454_4538_4352_4449_4357_4449_4520#젯가락: 젓[箸]가락|젯가락]]**〜제까락, 젓가락, **[[ko:kindred:4364_4510_4359_4457_4535#ᄌᆞ봄: 젓[箸]가락|ᄌᆞ봄]]**〜ᄌᆞᆸ옴, ᄌᆞᆸ음, 저봄, 저붐 * 나무젓^箸가락: **[[ko:kindred:4354_4449_4540_4364_4510_4359_4457_4535#낭ᄌᆞ봄: 나무젓[箸]가락|낭ᄌᆞ봄]]** * 놋젓^箸가락: [[ko:kindred:4354_4457_4538_4364_4454_4353_4449_4357_4449_4520#놋제까락: 놋젓[箸]가락|놋제까락]], [[ko:kindred:4354_4457_4538_4364_4454#놋제: 놋젓[箸]가락|놋제]], [[ko:kindred:4354_4457_4538_4364_4510_4359_4457_4535#놋ᄌᆞ봄: 놋젓[箸]가락|놋ᄌᆞ봄]] - * 수저, 숟가락: **[[ko:kindred:4361_4462_4364_4454#수제: 수저|수제]]**, 술제 - * 부젓^箸가락, 부집게: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4364_4469_4536_4352_4454#불집게: 부젓[箸]가락|불집게]], 불접게, 불ᄌᆞᆸ게, [[ko:kindred:4359_4462_4527_4364_4454#불제: 부젓[箸]가락|불제]] - * 밥술: [[ko:kindred:4359_4449_4536_4361_4462_4527#밥술: 밥술|밥술]] * 숟가락: **[[ko:kindred:4361_4462_4353_4449_4357_4449_4520#수까락: 숟가락|수까락]]**, 수꾸락, 숟가락, **[[ko:kindred:4361_4462_4353_4449_4527#수깔: 숟가락|수깔]]**, 숟갈, **[[ko:kindred:4361_4462_4527#술: 숟가락|술]]** - * 밥주걱: **[[ko:kindred:4359_4449_4536_4364_4449#밥자: 밥주걱|밥자]]**, **[[ko:kindred:4359_4449_4536_4363_4457_4352_4457_4535#밥오곰: 밥주걱|밥오곰]]**, 밥우굼, 밥우금, **[[ko:kindred:4359_4449_4536_4364_4462_4352_4453_4520#밥주걱: 밥주걱|밥주걱]]**, **[[ko:kindred:4363_4462_4352_4462_4535#우굼: 밥주걱|우굼]]**, 울굼, 우금, 우급, 울국, 울금 * 국자: **[[ko:kindred:4352_4462_4520_4364_4449#국자: 국자|국자]]**, **[[ko:kindred:4354_4449_4535_4364_4449#남자: 국자|남자]]**, 낭자 * 구멍이 뚫린 국자, 삶은 떡 따위를 건지는 데 쓰는 조리^調理 기구^器具: [[ko:kindred:4352_4457_4535_4359_4449_4520#곰박: 구멍이 뚫린 국자|곰박]], 곰팍 - * 밥그릇, 밥공기^空器, 밥사발^沙鉢: [[ko:kindred:4359_4449_4536_4361_4449_4359_4449_4527#밥사발: 밥그릇|밥사발]] * 함지, 함지박: [[ko:kindred:4355_4457_4352_4457_4357_4469#도고리: 함지|도고리]], [[ko:kindred:4359_4449_4536_4355_4457_4352_4457_4357_4469#밥도고리: 함지|밥도고리]] * 사발^沙鉢: **[[ko:kindred:4361_4449_4359_4449_4527#사발: 사발[沙鉢]|사발]]** * 탕기^湯器: [[ko:kindred:4368_4449_4540_4352_4469#탕기: 탕기[湯器]|탕기]] * 바리, 놋쇠로 만든 여자^女子의 밥그릇: [[ko:kindred:4361_4462_4359_4449_4353_4469#수바끼: 바리|수바끼]] * 액체^液體 따위를 쉽게 따를 수 있게 귀때가 달린 사발^沙鉢: [[ko:kindred:4367_4457_4361_4449_4359_4449_4527#코사발: 액체[液體] 따위를 쉽게 따를 수 있게 귀때가 달린 사발[沙鉢]|코사발]] ===== 제: 재 ===== * 번역: 재 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15112|15112]] (녹, 내, 찌꺼기) ==== 연상어휘 ==== - * 불티, 재: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4366_4469#불치: 불티|불치]], 불체, 불껑, 불청 - * 담뱃재: [[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4364_4454#담벳제: 담뱃재|담벳제]] - * 담배꽁초: [[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4353_4457_4540_4366_4469#담베꽁치: 담배꽁초|담베꽁치]] - * 잉걸불: [[ko:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540_4359_4462_4527#잉겅불: 잉걸불|잉겅불]], 잉걸불 * 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것, 불잉걸: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4363_4469_4540_4352_4453_4540#불잉겅: 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것|불잉겅]], 불잉걸이, 불잉겡이 * 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4358_4449_4540_4352_4462_4527#불망굴: 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것|불망굴]], 불망골, 불망구리, 불망귀, 불망울, [[ko:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540#잉겅: 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것|잉겅]], 잉걸, 잉겡이 - * 뜬숯: [[ko:kindred:4352_4454_4361_4467_4358_4469#게스미: 뜬숯|게스미]] - * 그을음: [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4358_4453_4520#그슬먹: 그을음|그슬먹]], 그실먹, 지실먹, [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540#그스렁: 그을음|그스렁]], 그슬렁, 그시렁, 기시렁, 그시렝이, 그스랭이 * 검댕: [[ko:kindred:4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#검뎅이: 검댕|검뎅이]] * 숯검정: [[ko:kindred:4361_4462_4538_4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#숫검뎅이: 숯검정|숫검뎅이]] * 솥 밑에 붙은 검댕: [[ko:kindred:4361_4457_4538_4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#솟검뎅이: 솥 밑에 붙은 검댕|솟검뎅이]], 솟검디영, 솟검비영, 솟거멩이, 솟검거미, 솟검게미 * 내, 연기^煙氣: **[[ko:kindred:4354_4454#네: 내|네]]**, 내 * 관솔불이나 석유^石油불이 탈 때 그을음이 섞여서 올라가는 연기^煙氣: [[ko:kindred:4361_4457_4527_4354_4454#솔네: 관솔불이나 석유[石油]불이 탈 때 그을음이 섞여서 올라가는 연기[煙氣]|솔네]] * 황사^黃砂: [[ko:kindred:4370_4467_4520_4359_4469#흑비: 황사[黃砂]|흑비]] - * 동록^銅綠: [[ko:kindred:4361_4449_4535_4357_4457_4520#삼록: 동록[銅綠]|삼록]] * 녹^綠: [[ko:kindred:4354_4457_4520#녹: 녹[綠]|녹]], [[ko:kindred:4359_4457_4358_4469#보미: 녹[綠]|보미]] * 버캐: [[ko:kindred:4364_4453_4540_4352_4450_4540_4363_4469#정갱이: 버캐|정갱이]], 징겡이, 찌겡이, [[ko:kindred:4356_4454_4540_4352_4449_4540_4363_4469#뗑강이: 버캐|뗑강이]] - * 앙금: [[ko:kindred:4363_4449_4364_4454_4540_4363_4469#아젱이: 앙금|아젱이]], 아쟁이, 아지 * 티: [[ko:kindred:4368_4469#티: 티|티]] * 티끌, 진애^塵埃: [[ko:kindred:4356_4467_4353_4467_4527#뜨끌: 티끌|뜨끌]], 뜽끌, 띠끌, 티끌 * 먼지: **[[ko:kindred:4358_4457_4523_4364_4469#몬지: 먼지|몬지]]**, 문지, 먼지, 몬지락, 몬지레기, **[[ko:kindred:4358_4457_4523_4355_4457_4520#몬독: 먼지|몬독]]**, **[[ko:kindred:4352_4462_4355_4462_4535#구둠: 먼지|구둠]]** * 찌꺼기: [[ko:kindred:4364_4462_4361_4454_4540_4363_4469#주셍이: 찌꺼기|주셍이]], 주시, [[ko:kindred:4365_4469_4352_4454_4540_4363_4469#찌겡이: 찌꺼기|찌겡이]] * 담배연기^煙氣: [[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4354_4450#담벳내: 담배연기[煙氣]|담벳내]], 담벳네 - * 숯: [[ko:kindred:4361_4462_4538#숫: 숯|숫]] * 냉과리, 잘 구워지지 않아서 불을 붙이면 연기^煙氣와 냄새가 나는 숯: [[ko:kindred:4354_4454_4540_4359_4449_4357_4469#넹바리: 냉과리|넹바리]], 냉바리, 넹가리 - * 풀무 작업^作業을 할 때 밖으로 흘러내린 쇳물이 방울져 굳어진 것, 탄^彈알, 탄환^彈丸, 화산탄^火山彈: [[ko:kindred:4360_4457_4357_4457_4540_4363_4469#뽀롱이: 풀무 작업[作業]을 할 때 밖으로 흘러내린 쇳물이 방울져 굳어진 것|뽀롱이]] * 용암^鎔巖: [[ko:kindred:4363_4461_4540_4363_4449_4535#용암: 용암[鎔巖]|용암]] ===== 제: 옆 ===== * 번역: 옆, 곁 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11780|11780]] (옆, 해변, 둘레) * 제주어기초어휘 번호: 1236 ==== 연상어휘 ==== - * 옆, 곁: **[[ko:kindred:4364_4510_4353_4510_4538#ᄌᆞᄁᆞᆺ: 옆|ᄌᆞᄁᆞᆺ]]**, 저껏, 저꼇, 저끗, 제꼇, ᄌᆞᄀᆞᆺ, **[[ko:kindred:4364_4510_4520#ᄌᆞᆨ: 옆|ᄌᆞᆨ]]**, 적 * 옆, 근처^近處: **[[ko:kindred:4363_4514_4545#ᄋᆢᇁ: 옆|ᄋᆢᇁ]]**, 옆 * 옆, 가^邊, 근처^近處: **[[ko:kindred:4363_4454_4363_4455_4535#에염: 옆|에염]]**, 어염, 엠, 염, 이엄〜이염, 예염 - * 곁, 가까운 곳, 주위^周圍: **[[ko:kindred:4364_4510_4353_4510_4538_4355_4468#ᄌᆞᄁᆞᆺ듸: 곁|ᄌᆞᄁᆞᆺ듸]]**, **[[ko:kindred:4364_4453_4353_4450_4538#저깻: 곁|저깻]]** * 둘레: [[ko:kindred:4355_4462_4527_4357_4454#둘레: 둘레|둘레]] * 물가: **[[ko:kindred:4358_4462_4527_4352_4510_4538#물ᄀᆞᆺ: 물가|물ᄀᆞᆺ]]**, 물ᄀᆞ, **[[ko:kindred:4358_4462_4527_4361_4453_4545#물섶: 물가|물섶]]** - * 가까이: **[[ko:kindred:4352_4449_4366_4449_4363_4469#가차이: 가까이|가차이]]**, ᄀᆞ차이 * 근처^近處: **[[ko:kindred:4361_4510_4361_4469#ᄉᆞ시: 근처[近處]|ᄉᆞ시]]**, ᄉᆞ리, ᄉᆞ이, 서리, **[[ko:kindred:4352_4467_4523_4366_4453#근처: 근처[近處]|근처]]**, 근체 * 이웃: **[[ko:kindred:4363_4469_4363_4462_4538#이웃: 이웃|이웃]]**〜이윳, 윳 - * 뒷집: [[ko:kindred:4355_4465_4538_4352_4458_4540#뒷광: 뒷집|뒷광]] - * 가깝다: **[[ko:kindred:4352_4449_4366_4449_4536_4355_4449#가찹다: 가깝다<ㅂ>|가찹다]]**, ᄀᆞ찹다, 가깝다, **[[ko:kindred:4359_4510_4355_4469_4355_4449#ᄇᆞ디다: 가깝다<ㅂ>|ᄇᆞ디다]]** * 좌우^左右: [[ko:kindred:4364_4458_4363_4462#좌우: 좌우[左右]|좌우]] * 환경^環境: [[ko:kindred:4370_4458_4523_4352_4455_4540#환경: 환경[環境]|환경]] * 길가: **[[ko:kindred:4364_4469_4527_4352_4510_4538#질ᄀᆞᆺ: 길가|질ᄀᆞᆺ]]**, 길ᄀᆞ, 질ᄀᆞ, 질섶 * 길섶: [[ko:kindred:4364_4469_4527_4363_4454_4363_4455_4535#질에염: 길섶|질에염]] * 냇가: **[[ko:kindred:4354_4450_4352_4510_4538#내ᄀᆞᆺ: 냇가|내ᄀᆞᆺ]]**, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ - * 동네: **[[ko:kindred:4355_4457_4540_4354_4454#동네: 동네|동네]]** - * 가장자리: [[ko:kindred:4353_4449_4520#깍: 가장자리|깍]] * 끄트머리, 밑: [[ko:kindred:4353_4449_4520#깍: 끄트머리|깍]] * 끝: **[[ko:kindred:4353_4467_4538#끗: 끝|끗]]**, 끝, 긋, **[[ko:kindred:4353_4467_4538_4352_4450_4540_4363_4469#끗갱이: 끝|끗갱이]]** * 사방^四方: [[ko:kindred:4361_4510_4359_4449_4540#ᄉᆞ방: 사방[四方]|ᄉᆞ방]] - * 멀다: **[[ko:kindred:4358_4453_4527_4355_4449#멀다: 멀다|멀다]]** - * 가운데: **[[ko:kindred:4352_4449_4363_4457_4523_4355_4454#가온데: 가운데|가온데]]**, 가운듸 * 한편^便: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4369_4454_4523#ᄒᆞᆫ펜: 한편[便]|ᄒᆞᆫ펜]] * 군데군데: [[ko:kindred:4352_4457_4523_4355_4454_4352_4457_4523_4355_4454#곤데곤데: 군데군데|곤데곤데]] - * 다가서다: [[ko:kindred:4355_4449_4352_4449_4361_4449_4355_4449#다가사다: 다가서다|다가사다]] * 해변^海邊: **[[ko:kindred:4370_4450_4359_4454_4523#해벤: 해변[海邊]|해벤]]**, 헤벤, 해변 - * 지름길: [[ko:kindred:4364_4469_4357_4467_4535_4364_4469_4527#지름질: 지름길|지름질]] ===== 접: 계[契] ===== * 번역: 계[契] * 변이형: 접, 계, 제 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12760|12760]] (같은 생각을 가진 사람), [[ko:bunrui:13360|13360]] (행사, 전야제, 축하), [[ko:bunrui:13710|13710]] (내기, 도박, 노름), [[ko:bunrui:13721|13721]] (자금, 재산, 맞돈) ==== 연상어휘 ==== - * 계원^契員: [[ko:kindred:4364_4453_4536_4363_4463_4523#접원: 계원[契員]|접원]] - * 도리기, 추렴: [[ko:kindred:4366_4462_4357_4455_4535#추렴: 도리기|추렴]] - * 모갯돈, 목돈: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4355_4457_4523#목돈: 모갯돈|목돈]] - * 여러 사람이 각기^各其 돈을 얼마씩 내어 돼지를 잡아먹는 일: [[ko:kindred:4355_4457_4538_4366_4462_4357_4455_4535#돗추렴: 여러 사람이 각기[各其] 돈을 얼마씩 내어 돼지를 잡아먹는 일|돗추렴]] - * 혼례 전날에 친척들끼리 모여 치르는 잔치: **[[ko:kindred:4352_4449_4358_4462_4523_4364_4449_4523_4366_4469#가문잔치: 혼례 전날에 친척들끼리 모여 치르는 잔치|가문잔치]]** * 음복^飮福: [[ko:kindred:4363_4467_4535_4359_4457_4520#음복: 음복[飮福]|음복]] - * 같은 생각을 가진 사람: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4368_4457_4540_4361_4457_4520#ᄒᆞᆫ통속: 같은 생각을 가진 사람|ᄒᆞᆫ통속]] - * 연세^年貰: [[ko:kindred:4364_4462_4520_4363_4453_4364_4469_4354_4467_4523_4361_4454#죽어지는세: 연세[年貰]|죽어지는세]] * 자금^資金: [[ko:kindred:4364_4510_4352_4467_4535#ᄌᆞ금: 자금[資金]|ᄌᆞ금]] * 자본^資本: [[ko:kindred:4364_4510_4359_4457_4523#ᄌᆞ본: 자본[資本]|ᄌᆞ본]] * 본전^本錢: [[ko:kindred:4359_4457_4523_4364_4453_4523#본전: 본전[本錢]|본전]] * 재산^財産: [[ko:kindred:4364_4454_4361_4449_4523#제산: 재산[財産]|제산]] * 돈: [[ko:kindred:4355_4457_4523#돈: 돈|돈]] * 맞돈: [[ko:kindred:4358_4449_4541_4355_4457_4523#맞돈: 맞돈|맞돈]], [[ko:kindred:4358_4449_4541_4364_4453_4523#맞전: 맞돈|맞전]] * 현금^現金: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4352_4467_4535#선금: 현금[現金]|선금]], 현금 * 공^空돈: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4355_4457_4523#공돈: 공[空]돈|공돈]] * 잔돈: [[ko:kindred:4364_4462_4357_4469#주리: 잔돈|주리]], [[ko:kindred:4364_4510_4523_4355_4457_4523#ᄌᆞᆫ돈: 잔돈|ᄌᆞᆫ돈]] * 거스름돈, 거스름: [[ko:kindred:4352_4453_4361_4467_4357_4469_4535_4355_4457_4523#거스림돈: 거스름돈|거스림돈]], 거시림돈 * 우수리: [[ko:kindred:4363_4462_4361_4462_4357_4469#우수리: 우수리|우수리]], 우스리 * 쇠푼: [[ko:kindred:4362_4464_4369_4462_4523#쒜푼: 쇠푼|쒜푼]] * 푼돈: [[ko:kindred:4369_4462_4523_4355_4457_4523#푼돈: 푼돈|푼돈]] * 결혼식^結婚式: [[ko:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4361_4469_4520#결혼식: 결혼식[結婚式]|결혼식]] - * 세상^世上: [[ko:kindred:4361_4454_4361_4449_4540#세상: 세상[世上]|세상]], 시상 * 향회^鄕會: [[ko:kindred:4361_4449_4540_4370_4464#상훼: 향회[鄕會]|상훼]] * 내기: [[ko:kindred:4354_4450_4352_4469#내기: 내기|내기]], 나기, [[ko:kindred:4361_4449_4540_4352_4454#상게: 내기|상게]] * 노름: [[ko:kindred:4354_4457_4357_4457_4535#노롬: 노름|노롬]], 노름 * 잔치: **[[ko:kindred:4364_4449_4523_4366_4469#잔치: 잔치|잔치]]** - * 공동^共同으로 일을 하다, 돈을 얼마씩 모아 돼지를 사서 잡아 먹다: [[ko:kindred:4366_4462_4357_4455_4535_4370_4510_4355_4449#추렴ᄒᆞ다: 공동[共同]으로 일을 하다|추렴ᄒᆞ다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]