====== 정 ====== ===== 정: 경[經] ===== * 번역: 경[經] * 변이형: 정, 경 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13160|13160]] (책, 서적) ==== 연상어휘 ==== - * 책^冊, 서적^書籍: **[[ko:kindred:4366_4454_4520#첵: 책[冊]|첵]]**, 척 - * 버리게 된 신문지^新聞紙 따위: [[ko:kindred:4363_4459_4361_4462_4364_4469#왜수지: 버리게 된 신문지[新聞紙] 따위|왜수지]] - * 책뚜껑: [[ko:kindred:4366_4454_4520_4355_4462_4353_4454#첵두께: 책뚜껑|첵두께]] - * 땅문서^文書: [[ko:kindred:4356_4449_4540_4358_4462_4523_4361_4454#땅문세: 땅문서[文書]|땅문세]] * 밭문서^文書: [[ko:kindred:4359_4449_4538_4358_4462_4523_4361_4454#밧문세: 밭문서[文書]|밧문세]] * 집문서^文書: [[ko:kindred:4364_4469_4536_4358_4462_4523_4361_4454#집문세: 집문서[文書]|집문세]] * 편지^便紙: **[[ko:kindred:4369_4454_4523_4364_4469#펜지: 편지[便紙]|펜지]]**, 핀지, 편지 * 예장^禮狀, 혼서^婚書: [[ko:kindred:4363_4456_4364_4449_4540#예장: 예장[禮狀]|예장]] * 사령장^辭令狀, 첩지^牒紙: [[ko:kindred:4366_4454_4520_4364_4469#첵지: 사령장[辭令狀]|첵지]], 처지 - * 책갑^冊匣: [[ko:kindred:4366_4454_4520_4352_4449_4536#첵갑: 책갑[冊匣]|첵갑]] - * 아무 증거^證據도 안 되고 소용^所用도 없는 문서^文書: [[ko:kindred:4370_4454_4358_4454_4540_4363_4469_4358_4462_4523_4361_4454#헤멩이문세: 아무 증거[證據]도 안 되고 소용[所用]도 없는 문서[文書]|헤멩이문세]] * 글, 문장^文章: **[[ko:kindred:4352_4467_4527#글: 글|글]]** * 문서^文書: [[ko:kindred:4358_4462_4523_4361_4454#문세: 문서[文書]|문세]] * 영수증^領收證: [[ko:kindred:4369_4454_4364_4469#페지: 영수증[領收證]|페지]] * 메뉴: [[ko:kindred:4358_4454_4354_4466#메뉴: 메뉴|메뉴]] - * 소분^掃墳하다, 벌초^伐草하다: **[[ko:kindred:4361_4457_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#소분ᄒᆞ다: 소분[掃墳]하다|소분ᄒᆞ다]]**, 소본ᄒᆞ다, **[[ko:kindred:4352_4467_4535_4366_4457_4370_4510_4355_4449#금초ᄒᆞ다: 소분[掃墳]하다|금초ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4359_4453_4527_4366_4457_4370_4510_4355_4449#벌초ᄒᆞ다: 소분[掃墳]하다|벌초ᄒᆞ다]]** * 결혼^結婚: **[[ko:kindred:4364_4453_4527_4370_4457_4523#절혼: 결혼[結婚]|절혼]]**, 결혼, 결론, 겔혼 * 제^祭, 제사^祭祠: **[[ko:kindred:4364_4454#제: 제[祭]|제]]** * 산신^山神을 맞아 들여 아들 낳기를 기원^祈願하는 굿: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4355_4457_4358_4449_4541_4363_4469#불도맞이: 산신[山神]을 맞아 들여 아들 낳기를 기원[祈願]하는 굿|불도맞이]] * 굿: **[[ko:kindred:4352_4462_4538#굿: 굿|굿]]** * 큰굿: [[ko:kindred:4367_4467_4523_4352_4462_4538#큰굿: 큰굿|큰굿]] * 수륙재^水陸齋, 아이를 가지기 위^爲해 부처님이나 신령^神靈님께 기도^祈禱하는 일: [[ko:kindred:4361_4462_4357_4466_4520#수륙: 수륙재[水陸齋]|수륙]], 수룩 * 섣달 그믐 동헌 앞에서 하던 굿: [[ko:kindred:4358_4454_4352_4462_4363_4463_4527_4363_4469_4527_4361_4453_4520#메구월일석: 섣달 그믐 동헌 앞에서 하던 굿|메구월일석]] * 기도^祈祷하다: [[ko:kindred:4352_4469_4355_4457_4370_4510_4355_4449#기도ᄒᆞ다: 기도[祈祷]하다|기도ᄒᆞ다]] * 빌다: [[ko:kindred:4359_4469_4527_4355_4449#빌다: 빌다|빌다]] * 기도^祈祷: [[ko:kindred:4352_4469_4355_4457#기도: 기도[祈祷]|기도]] * 잉태^孕胎를 못하는 여인^女人이 산천^山川으로 가서 잉태^孕胎하도록 빌다: [[ko:kindred:4361_4462_4357_4462_4520_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#수룩들이다: 잉태[孕胎]를 못하는 여인[女人]이 산천[山川]으로 가서 잉태[孕胎]하도록 빌다|수룩들이다]] * 회향^回向: [[ko:kindred:4370_4464_4363_4451_4540#훼양: 회향[回向]|훼양]] * 소분^掃墳, 벌초^伐草: **[[ko:kindred:4361_4457_4359_4462_4523#소분: 소분[掃墳]|소분]]**, 소본, **[[ko:kindred:4359_4453_4527_4366_4457#벌초: 소분[掃墳]|벌초]]** * 결혼^結婚하다: [[ko:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4370_4510_4355_4449#결혼ᄒᆞ다: 결혼[結婚]하다|결혼ᄒᆞ다]] ===== 정: 정 ===== * 번역: 정 * 변이형: 정, 징 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14550|14550]] (칼날, 가위, 작살) ==== 연상어휘 ==== - * 홈을 파는 대패나 끌, 끌: [[ko:kindred:4354_4449_4535_4361_4457_4540_4363_4450_4352_4469#남송애기: 홈을 파는 대패나 끌|남송애기]] * 끌: [[ko:kindred:4353_4467_4527#끌: 끌|끌]] - * 석착^石鑿: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4353_4467_4527#돌끌: 석착[石鑿]|돌끌]], [[ko:kindred:4355_4457_4527_4361_4464_4363_4455_4520#돌쉐역: 석착[石鑿]|돌쉐역]] - * 개탕^開鐋대패: [[ko:kindred:4370_4457_4535_4358_4469_4357_4469#홈미리: 개탕[開鐋]대패|홈미리]], 홈미래 * 대패: [[ko:kindred:4355_4454_4369_4454#데페: 대패|데페]], 대패 * 거도^鋸刀, 톱칼: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4457#거도: 거도[鋸刀]|거도]] * 톱날의 길이가 여섯 자인 톱: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4367_4449_4523_4368_4457_4536#ᄒᆞᆫ칸톱: 톱날의 길이가 여섯 자인 톱|ᄒᆞᆫ칸톱]] * 송곳: [[ko:kindred:4361_4457_4540_4352_4457_4538#송곳: 송곳|송곳]] * 골변탕^邊鐋: [[ko:kindred:4352_4457_4527_4358_4469_4527_4363_4469#골밀이: 골변탕[邊鐋]|골밀이]]〜골미리 * 모끼: [[ko:kindred:4364_4454_4538_4358_4469_4357_4469#젯미리: 모끼|젯미리]], 접미리 * 톱: [[ko:kindred:4368_4457_4536#톱: 톱|톱]] - * 작^斫두: [[ko:kindred:4364_4449_4520_4355_4457#작도: 작[斫]두|작도]], 작뒤 * 낫: **[[ko:kindred:4370_4457_4358_4469#호미: 낫|호미]]**, **[[ko:kindred:4359_4469_4370_4457_4358_4469#비호미: 낫|비호미]]**, **[[ko:kindred:4364_4510_4523_4370_4457_4358_4469#ᄌᆞᆫ호미: 낫|ᄌᆞᆫ호미]]** * 활비비: [[ko:kindred:4370_4458_4527_4359_4462_4359_4469#활부비: 활비비|활부비]] * 대팻집: [[ko:kindred:4355_4454_4369_4454_4538_4364_4469_4536#데펫집: 대팻집|데펫집]] * 나사^螺絲송곳: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4359_4469_4359_4469#돌비비: 나사[螺絲]송곳|돌비비]], [[ko:kindred:4354_4449_4361_4454_4361_4457_4540_4352_4457_4538#나세송곳: 나사[螺絲]송곳|나세송곳]] - * 돌도끼: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4355_4457_4366_4469#돌도치: 돌도끼|돌도치]] * 면도^面刀: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4355_4457#멘도: 면도[面刀]|멘도]], 면도, 민도 * 식^食칼, 칼, 부엌칼: [[ko:kindred:4355_4457_4535_4359_4454_4367_4449_4527#돔베칼: 식[食]칼|돔베칼]], [[ko:kindred:4361_4510_4540_4367_4469_4367_4449_4527#ᄉᆞᆼ키칼: 식[食]칼|ᄉᆞᆼ키칼]] * 가위: **[[ko:kindred:4352_4510_4361_4450#ᄀᆞ새: 가위|ᄀᆞ새]]**, ᄀᆞ세, ᄀᆞ쉐, ᄀᆞ생이 * 도끼: [[ko:kindred:4355_4457_4366_4469#도치: 도끼|도치]], 도끼 * 옥자귀: [[ko:kindred:4363_4457_4520_4364_4449_4352_4465#옥자귀: 옥자귀|옥자귀]], [[ko:kindred:4352_4457_4359_4462_4523_4364_4449_4352_4465#고분자귀: 옥자귀|고분자귀]] - * 줄: [[ko:kindred:4364_4462_4527#줄: 줄|줄]] ===== 정낭: (대문[大門]의) 횡목[橫木] ===== * 번역: (대문[大門]의) 횡목[橫木] * 변이형: 정낭, 정남, 정 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14420|14420]] (우리, 울타리, 돌담) * 제주어기초어휘 번호: 1140 ==== 연상어휘 ==== - * (대문^大門의) 횡목^橫木: **[[ko:kindred:4364_4453_4540_4361_4449_4527#정살: (대문[大門]의) 횡목[橫木]|정살]]**, 정살낭, 정술낭, 정설낭, 정살문 - * 대문^大門: [[ko:kindred:4363_4469_4358_4462_4523#이문: 대문[大門]|이문]], [[ko:kindred:4358_4453_4523_4358_4462_4523#먼문: 대문[大門]|먼문]] * 대문^大門, 대청^大廳 정면^正面에 단문^端門: **[[ko:kindred:4355_4450_4358_4462_4523#대문: 대문[大門]|대문]]** - * 집의 입구^入口에 대문^大門 곁에 있는 집채, 문간^門間채: [[ko:kindred:4363_4469_4358_4462_4523_4352_4449_4523#이문간: 집의 입구[入口]에 대문[大門] 곁에 있는 집채|이문간]], 이문깐 - * 정낭이 걸쳐 의지^依支하게 된 양^兩쪽 돌기둥: [[ko:kindred:4364_4453_4540_4364_4462_4358_4457_4520#정주목: 정낭이 걸쳐 의지[依支]하게 된 양[兩]쪽 돌기둥|정주목]], 정주막, 정주먹, 정주목낭 - * 바닥: **[[ko:kindred:4359_4449_4355_4449_4520#바닥: 바닥|바닥]]** * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]