====== 저리 ====== ===== 저리: 겨리 ===== * 번역: 겨리 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14540|14540]] (농기, 맷돌, 덫) ==== 연상어휘 ==== - * 겨리: [[ko:kindred:4364_4453_4357_4469_4538_4364_4449_4535_4355_4450#저릿잠대: 겨리|저릿잠대]], 저리잠데, [[ko:kindred:4364_4453_4357_4469_4538_4364_4450_4540_4352_4469#저릿쟁기: 겨리|저릿쟁기]] * 극젱이: [[ko:kindred:4352_4457_4527_4364_4450_4540_4352_4469#골쟁기: 극젱이|골쟁기]] * 괭이: [[ko:kindred:4352_4464_4540_4363_4469#궹이: 괭이|궹이]], 광이 * 따비의 발판板: [[ko:kindred:4359_4453_4355_4453_4520#버덕: 따비의 발판[板]|버덕]] * 보습: [[ko:kindred:4359_4457_4361_4453_4536#보섭: 보습|보섭]], 보ᄉᆞᆸ, 보습, 보섯 * 한마루: [[ko:kindred:4361_4453_4527_4366_4469_4538#설칫: 한마루|설칫]], 설짓 * 까막머리: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4359_4454_4540_4363_4469_4360_4462_4527#ᄃᆞᆯ벵이뿔: 까막머리|ᄃᆞᆯ벵이뿔]], [[ko:kindred:4355_4467_4527_4359_4450_4540_4363_4469_4360_4462_4527#들뱅이뿔: 까막머리|들뱅이뿔]] * 성에: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4363_4454#성에: 성에|성에]] * 따비: [[ko:kindred:4356_4449_4359_4469#따비: 따비|따비]], 때비, 땅비, 다비 * 두 개個의 날이 하나로 어울려 꾸며진 따비: [[ko:kindred:4362_4449_4540_4356_4449_4359_4469#쌍따비: 두 개[個]의 날이 하나로 어울려 꾸며진 따비|쌍따비]] * 쟁기: [[ko:kindred:4364_4449_4535_4355_4450#잠대: 쟁기|잠대]], 담데, [[ko:kindred:4364_4450_4540_4352_4469#쟁기: 쟁기|쟁기]], [[ko:kindred:4359_4449_4538_4355_4454#밧데: 쟁기|밧데]] * 쟁깃술, 술: [[ko:kindred:4358_4457_4540_4367_4467_4527#몽클: 쟁깃술|몽클]], 무클, 묵흔, ᄆᆞᆼ콜, [[ko:kindred:4364_4450_4540_4352_4469_4538_4358_4457_4540_4367_4467_4527#쟁깃몽클: 쟁깃술|쟁깃몽클]], 쟁깃무클 - * 가래, 삽鍤: [[ko:kindred:4352_4449_4357_4454#가레: 가래|가레]], 가래, 갈레, [[ko:kindred:4352_4449_4357_4450_4364_4462_4520#가래죽: 가래|가래죽]], 가레죽, 갈래죽, 갈레죽 * 나무로 만든 가래: [[ko:kindred:4354_4449_4540_4352_4449_4527_4357_4454_4364_4462_4520#낭갈레죽: 나무로 만든 가래|낭갈레죽]], [[ko:kindred:4354_4449_4540_4352_4449_4357_4454#낭가레: 나무로 만든 가래|낭가레]], [[ko:kindred:4354_4449_4540_4361_4449_4536#낭삽: 나무로 만든 가래|낭삽]] * 써레: [[ko:kindred:4361_4453_4527_4357_4454#설레: 써레|설레]], 서으레, 서으래, 서을레, 서얼레, 서흐레, [[ko:kindred:4361_4453_4527_4358_4450#설매: 써레|설매]], 설메 * 삽鍤: [[ko:kindred:4361_4449_4536_4352_4449_4357_4454#삽가레: 삽[鍤]|삽가레]], [[ko:kindred:4361_4449_4536#삽: 삽[鍤]|삽]], [[ko:kindred:4361_4467_4352_4462_4535_4369_4462#스굼푸: 삽[鍤]|스굼푸]] * 쇠스랑: [[ko:kindred:4361_4464_4361_4467_4357_4449_4540#쉐스랑: 쇠스랑|쉐스랑]], 쉐시렁, 쉐시랑, 쉐스렁, 소스렁, 소스랑, 소시랑 * 번지: [[ko:kindred:4358_4469_4527_4357_4454#밀레: 번지|밀레]] * 곡괭이: [[ko:kindred:4358_4457_4538_4352_4458_4540_4363_4469#못광이: 곡괭이|못광이]], 못괭이, 못궹이, 목궹이, 목광이 ===== 저레: 저리 ===== * 번역: 저리, 저 곳으로 * 변이형: 저레, 저리 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11730|11730]] (한편, 그리, 동녘) * 제주어기초어휘 번호: 1129 ==== 연상어휘 ==== - * 저쪽: [[ko:kindred:4364_4453_4365_4449_4520#저짝: 저쪽|저짝]], 저착 - * 저기: **[[ko:kindred:4364_4453_4355_4468#저듸: 저기|저듸]]**, **[[ko:kindred:4364_4453_4352_4468#저긔: 저기|저긔]]** - * 요리, 요 곳으로, 요쪽으로: **[[ko:kindred:4363_4461_4357_4454#요레: 요리|요레]]**, 요리 * 이리, 이곳으로: **[[ko:kindred:4363_4469_4357_4454#이레: 이리|이레]]**, 이리, **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4357_4457#일로: 이리|일로]]** * 이쪽: [[ko:kindred:4363_4469_4365_4449_4520#이짝: 이쪽|이짝]], 이착 * 그리: **[[ko:kindred:4352_4467_4357_4454#그레: 그리|그레]]**, [[ko:kindred:4352_4467_4527_4357_4457#글로: 그리|글로]] - * 요기: **[[ko:kindred:4363_4461_4355_4469#요디: 요기|요디]]**〜요듸, 요기 * 여기: **[[ko:kindred:4363_4469_4355_4468#이듸: 여기|이듸]]**〜이디, **[[ko:kindred:4363_4455_4352_4469#여기: 여기|여기]]**〜여긔 * 거기: **[[ko:kindred:4352_4467_4355_4468#그듸: 거기|그듸]]** * 어디: **[[ko:kindred:4363_4453_4355_4469#어디: 어디|어디]]**〜어듸, 어드, **[[ko:kindred:4363_4453_4352_4468#어긔: 어디|어긔]]** - * 저: [[ko:kindred:4364_4453#저: 저|저]] * 저것: [[ko:kindred:4364_4453_4352_4453_4538#저것: 저것|저것]] - * 한편便: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4369_4454_4523#ᄒᆞᆫ펜: 한편[便]|ᄒᆞᆫ펜]] * 편便: [[ko:kindred:4369_4454_4523#펜: 편[便]|펜]] - * 군데군데: [[ko:kindred:4352_4457_4523_4355_4454_4352_4457_4523_4355_4454#곤데곤데: 군데군데|곤데곤데]] * 가나오나: [[ko:kindred:4352_4449_4354_4449_4363_4457_4354_4449#가나오나: 가나오나|가나오나]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]