====== ᄋᆢᆨ다 ====== ===== ᄋᆢᆨ다: 철이 들다 ===== * 번역: 철이 들다 * 변이형: ᄋᆢᆨ다, 역다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15701#25701|25701]] (살리다, 벋다, 익다), [[ko:bunrui:13062#23062|23062]] (알다, 보이다, 들리다) * 제주어기초어휘 번호: 1101 ==== 연상어휘 ==== - * 능력能力, 분수分數: [[ko:kindred:4352_4449_4354_4449_4535#가남: 능력[能力]|가남]] - * 셈: [[ko:kindred:4361_4454_4535#셈: 셈|셈]], 세염, 섬, 섬지 - * 눈치: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치: 눈치|눈치]] - * 기르다: **[[ko:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다: 기르다<르>|질루다]]**, 질우다, 질룹다 * 기르다, 키우다: **[[ko:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다: 기르다<르>|키우다]]**, 킵다 - * 알아내다: [[ko:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4354_4450_4355_4449#알아내다: 알아내다|알아내다]] * 눈치채다: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4366_4469_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#눈치ᄎᆞᆯ리다: 눈치채다|눈치ᄎᆞᆯ리다]] * 알다: [[ko:kindred:4363_4449_4527_4355_4449#알다: 알다|알다]] * 깨닫다: [[ko:kindred:4353_4454_4355_4510_4526_4355_4449#께ᄃᆞᆮ다: 깨닫다<ㄷ>|께ᄃᆞᆮ다]] * 알아차리다: [[ko:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#알아ᄎᆞᆯ리다: 알아차리다|알아ᄎᆞᆯ리다]] * 알아먹다: [[ko:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#알아먹다: 알아먹다|알아먹다]] * 알아듣다: [[ko:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4355_4467_4526_4355_4449#알아듣다: 알아듣다<ㄷ>|알아듣다]] - * 자라다: [[ko:kindred:4364_4510_4357_4449_4355_4449#ᄌᆞ라다: 자라다|ᄌᆞ라다]], 자라다 - * 말귀: [[ko:kindred:4358_4449_4527_4352_4465#말귀: 말귀|말귀]] - * 허물벗다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4359_4453_4538_4355_4449#흘벗다: 허물벗다|흘벗다]], 헐벗다 - * 생각하다: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4520_4370_4510_4355_4449#셍각ᄒᆞ다: 생각하다|셍각ᄒᆞ다]] - * 인상적印象的: [[ko:kindred:4363_4469_4523_4361_4449_4540_4364_4453_4520#인상적: 인상적[印象的]|인상적]] * 모르다: **[[ko:kindred:4358_4457_4527_4357_4467_4355_4449#몰르다: 모르다<르>|몰르다]]**, 모르다, ᄆᆞᆯ르다 - * 기억력記憶力, 총기聰氣: [[ko:kindred:4366_4457_4540_4352_4469#총기: 기억력[記憶力]|총기]] * 똑똑하다, 영리怜悧하다: [[ko:kindred:4356_4457_4357_4449_4364_4469_4355_4449#또라지다: 똑똑하다|또라지다]] * 사람이 약아서 미련하지 아니하다: [[ko:kindred:4363_4455_4520_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#역역ᄒᆞ다: 사람이 약아서 미련하지 아니하다|역역ᄒᆞ다]] * 영리怜悧하고 똑똑하다, 야무지다, 똑똑하다: **[[ko:kindred:4363_4514_4358_4449_4540_4364_4469_4355_4449#ᄋᆢ망지다: 영리[怜悧]하고 똑똑하다|ᄋᆢ망지다]]** * 사람이 약고 미련하지 아니하다: [[ko:kindred:4363_4514_4520_4363_4514_4520_4370_4510_4355_4449#ᄋᆢᆨᄋᆢᆨᄒᆞ다: 사람이 약고 미련하지 아니하다|ᄋᆢᆨᄋᆢᆨᄒᆞ다]] * 약다: [[ko:kindred:4363_4514_4520_4355_4449#ᄋᆢᆨ다: 약다|ᄋᆢᆨ다]], 역다 - * 덜 익다, 서투르다, 설다: **[[ko:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다: 덜 익다|설다]]** - * 착하다: **[[ko:kindred:4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#착ᄒᆞ다: 착하다|착ᄒᆞ다]]** * 낳다: **[[ko:kindred:4354_4449_4546_4355_4449#낳다: 낳다|낳다]]**, 나다 - * 아이지다, 유산流産하다: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다: 아이지다|아기지다]], 아의지다 * 유산流産하다: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 유산[流産]하다|지다]] * 쉬슬다: [[ko:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다: 쉬슬다|쉬싸다]], 쒸쓸다 * 태어나다: [[ko:kindred:4368_4450_4363_4453_4354_4449_4355_4449#태어나다: 태어나다|태어나다]] * 해산解産하다: [[ko:kindred:4358_4457_4535_4352_4449_4357_4467_4355_4449#몸가르다: 해산[解産]하다|몸가르다]], [[ko:kindred:4358_4457_4535_4369_4462_4527_4355_4449#몸풀다: 해산[解産]하다|몸풀다]] * 슬다: [[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 슬다|싸다]], 쓸다 ===== ᄋᆢᆨ다: 약다 ===== * 번역: 약다 * 변이형: ᄋᆢᆨ다, 역다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13421#33421|33421]] (바보, 서투르다) ==== 연상어휘 ==== - * 사람이 약아서 미련하지 아니하다: [[ko:kindred:4363_4455_4520_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#역역ᄒᆞ다: 사람이 약아서 미련하지 아니하다|역역ᄒᆞ다]] * 사람이 약고 미련하지 아니하다: [[ko:kindred:4363_4514_4520_4363_4514_4520_4370_4510_4355_4449#ᄋᆢᆨᄋᆢᆨᄒᆞ다: 사람이 약고 미련하지 아니하다|ᄋᆢᆨᄋᆢᆨᄒᆞ다]] - * 똑똑하다, 영리怜悧하다: [[ko:kindred:4356_4457_4357_4449_4364_4469_4355_4449#또라지다: 똑똑하다|또라지다]] * 영리怜悧하고 똑똑하다, 야무지다, 똑똑하다: **[[ko:kindred:4363_4514_4358_4449_4540_4364_4469_4355_4449#ᄋᆢ망지다: 영리[怜悧]하고 똑똑하다|ᄋᆢ망지다]]** - * 기억력記憶力, 총기聰氣: [[ko:kindred:4366_4457_4540_4352_4469#총기: 기억력[記憶力]|총기]] - * 미련하다: [[ko:kindred:4358_4457_4527_4358_4454_4540_4370_4510_4355_4449#몰멩ᄒᆞ다: 미련하다|몰멩ᄒᆞ다]], 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다 * 분수分數없다, 지각知覺없다: [[ko:kindred:4352_4457_4526_4363_4469_4363_4453_4538_4355_4449#곧이엇다: 분수[分數]없다|곧이엇다]] - * 철이 들다: **[[ko:kindred:4363_4514_4520_4355_4449#ᄋᆢᆨ다: 철이 들다|ᄋᆢᆨ다]]**, 역다 - * 착하다: **[[ko:kindred:4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#착ᄒᆞ다: 착하다|착ᄒᆞ다]]** - * 멍청하다: [[ko:kindred:4358_4453_4540_4366_4453_4540_4370_4510_4355_4449#멍청ᄒᆞ다: 멍청하다|멍청ᄒᆞ다]] * 눈이 움푹하게 들어가다, 비유적比喩的으로 사람을 보는 안목眼目이 갖추어져 있지 못하다: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4364_4469_4355_4449#눈까지다: 눈이 움푹하게 들어가다|눈까지다]] * 미치광이, 바보: [[ko:kindred:4355_4462_4357_4462_4363_4464#두루웨: 미치광이|두루웨]], 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 * 바보: [[ko:kindred:4355_4462_4357_4462_4359_4462_4540_4363_4469#두루붕이: 바보|두루붕이]] * 굼뜨다, 뜨다: [[ko:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다: 굼뜨다<으>|뜨다]] * 둔鈍하다: [[ko:kindred:4355_4462_4523_4370_4510_4355_4449#둔ᄒᆞ다: 둔[鈍]하다|둔ᄒᆞ다]] * 굼뜨다: [[ko:kindred:4352_4462_4535_4356_4467_4355_4449#굼뜨다: 굼뜨다<으>|굼뜨다]] * 덜 익다, 서투르다, 설다: **[[ko:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다: 덜 익다|설다]]** * 둔鈍하다, 무디다: [[ko:kindred:4358_4462_4366_4462_4540_4370_4510_4355_4449#무충ᄒᆞ다: 둔[鈍]하다|무충ᄒᆞ다]] * 눈뜬장님: [[ko:kindred:4368_4467_4523_4359_4457_4540_4361_4510#튼봉ᄉᆞ: 눈뜬장님|튼봉ᄉᆞ]], [[ko:kindred:4368_4467_4523_4361_4464_4352_4455_4540#튼쉐경: 눈뜬장님|튼쉐경]] * 뜨다: [[ko:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다: 뜨다<으>|뜨다]] - * 약둥이: [[ko:kindred:4363_4514_4520_4355_4462_4540_4363_4469#ᄋᆢᆨ둥이: 약둥이|ᄋᆢᆨ둥이]], ᄋᆢᆨ동이, [[ko:kindred:4363_4514_4520_4361_4465#ᄋᆢᆨ쉬: 약둥이|ᄋᆢᆨ쉬]], ᄋᆢᆨ쥐, 역쉬 * 꾀보, 꾀쟁이: [[ko:kindred:4353_4464_4355_4449_4357_4469#꿰다리: 꾀보|꿰다리]], [[ko:kindred:4353_4464_4355_4462_4540_4363_4469#꿰둥이: 꾀보|꿰둥이]], [[ko:kindred:4353_4464_4359_4462_4357_4469#꿰부리: 꾀보|꿰부리]], [[ko:kindred:4353_4464_4361_4465#꿰쉬: 꾀보|꿰쉬]], 꿰쉬다리, [[ko:kindred:4353_4464_4364_4462_4361_4469#꿰주시: 꾀보|꿰주시]], [[ko:kindred:4353_4464_4364_4450_4540_4363_4469#꿰쟁이: 꾀보|꿰쟁이]] - * 눈치: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치: 눈치|눈치]] * 악바리: [[ko:kindred:4363_4449_4520_4359_4449_4357_4469#악바리: 악바리|악바리]] * 사람이 똑똑하지 못하다, 사람이 숫기氣가 없다: [[ko:kindred:4358_4469_4364_4462_4520_4355_4449#미죽다: 사람이 똑똑하지 못하다|미죽다]] * 덜렁덜렁: [[ko:kindred:4355_4453_4527_4357_4449_4540_4355_4453_4527_4357_4449_4540#덜랑덜랑: 덜렁덜렁|덜랑덜랑]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]