====== ᄋᆢ라분 ====== ===== ᄋᆢ라분: 여러분 ===== * 번역: 여러분 * 변이형: ᄋᆢ라분, 여러분, 여라분 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11940|11940]] (부분, 각각, 저마다), [[ko:bunrui:12010|12010]] (걔, 그 아이, 아무것) * 제주어기초어휘 번호: 0992 ==== 연상어휘 ==== - * 너희들: [[ko:kindred:4354_4453_4363_4468_4355_4467_4527#너의들: 너희들|너의들]], 너의덜, 느으덜, 느으들, [[ko:kindred:4354_4467_4354_4454_4355_4453_4527#느네덜: 너희들|느네덜]], 느네들, 너네덜, 너네들 * 너희: **[[ko:kindred:4354_4467_4354_4454#느네: 너희|느네]]**, 너네, 너내, 늬네, **[[ko:kindred:4354_4453_4363_4468#너의: 너희|너의]]** - * 임자: [[ko:kindred:4363_4469_4535_4364_4454#임제: 임자|임제]] * 당신當身: [[ko:kindred:4355_4449_4540_4361_4469_4523#당신: 당신[當身]|당신]] * 너: **[[ko:kindred:4354_4467#느: 너|느]]**, 늬, 니, 너 * 너, 자기自己, 자기自己 자신自身, 자신自身: **[[ko:kindred:4363_4469_4354_4455_4520#이녁: 너|이녁]]**, **[[ko:kindred:4364_4469_4354_4455_4520#지녁: 너|지녁]]** - * 다: **[[ko:kindred:4355_4449#다: 다|다]]** * 모두, 전부全部: **[[ko:kindred:4358_4457_4355_4457#모도: 모두|모도]]**, 모두, **[[ko:kindred:4358_4457_4361_4469_4356_4449_4520#모시딱: 모두|모시딱]]**, 모신딱, 모신딱이, **[[ko:kindred:4358_4510_4523#ᄆᆞᆫ: 모두|ᄆᆞᆫ]]** * 모두: **[[ko:kindred:4358_4510_4523_4356_4449_4520#ᄆᆞᆫ딱: 모두|ᄆᆞᆫ딱]]**, ᄆᆞ딱, 문딱, 멘딱, 맨딱, 메딱, ᄆᆞᆫ짝, 문짝, 멘짝, 민짝 * 다들, 모두들: [[ko:kindred:4355_4449_4355_4453_4527#다덜: 다들|다덜]] - * 아무: [[ko:kindred:4363_4449_4358_4457#아모: 아무|아모]], 아무 - * 아무개: [[ko:kindred:4363_4449_4358_4457_4352_4449_4363_4469#아모가이: 아무개|아모가이]], 아모개 * 나, 저: **[[ko:kindred:4354_4449#나: 나|나]]**, 내 * 우리, 저희: [[ko:kindred:4363_4462_4357_4469#우리: 우리|우리]] * 저이: [[ko:kindred:4364_4453_4527_4358_4469#절미: 저이|절미]] * 그이: [[ko:kindred:4352_4467_4527_4358_4469#글미: 그이|글미]] * 얘, 이 아이: **[[ko:kindred:4363_4451_4363_4469#야이: 얘|야이]]**〜야의, 이아이〜이아의 * 얘, 이 아이, 이이: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4358_4469#일미: 얘|일미]]** * 걔, 그 아이: **[[ko:kindred:4352_4449_4363_4468#가의: 걔|가의]]**, 가이, 그아의, **[[ko:kindred:4352_4467_4527_4358_4469#글미: 걔|글미]]**, 금미 * 쟤, 저 아이: **[[ko:kindred:4364_4449_4363_4468#자의: 쟤|자의]]**〜자이, **[[ko:kindred:4364_4449_4354_4454#자네: 쟤|자네]]**, **[[ko:kindred:4364_4453_4527_4358_4469#절미: 쟤|절미]]** * 누구: **[[ko:kindred:4354_4462_4352_4454#누게: 누구|누게]]**, 누구, 누긔 * 내, 나의: [[ko:kindred:4354_4450#내: 내|내]] - * 아무것: [[ko:kindred:4363_4449_4358_4462_4352_4453#아무거: 아무것|아무거]], 아무것 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]