====== ᄋᆞ따가라 ====== ===== ᄋᆞ따가라: 아따 ===== * 번역: 아따 * 변이형: ᄋᆞ따가라〜ᄋᆞᆺ다가라, 아따가라, 애따ᄀᆞ라, 애따가라, 에따가라, 어따가라, ᄋᆞᆫ나가라〜ᄋᆞᆺ나가라, ᄋᆞᆸ다가라, 업다가라 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13100#43100|43100]] (꼭, 절대로, 그러니까), [[ko:bunrui:13210#43210|43210]] (네, 글쎄, 부디) ==== 연상어휘 ==== - * 아따: [[ko:kindred:4363_4510_4356_4449#ᄋᆞ따: 아따|ᄋᆞ따]]〜ᄋᆞᆺ다, 아따, 애따, 에따, 어따, ᄋᆞᆫ나〜ᄋᆞᆺ나, ᄋᆞᆸ다, 업다 - * 애걔: [[ko:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔: 애걔|애걔]] - * 글쎄: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4361_4454#걸세: 글쎄|걸세]], 겔세, 겔쎄 - * 안타깝다: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다: 안타깝다<ㅂ>|안타깝다]] - * 에라: [[ko:kindred:4363_4454_4357_4449#에라: 에라|에라]] - * 야심野心: [[ko:kindred:4363_4451_4361_4469_4535#야심: 야심[野心]|야심]] * 원願하다: [[ko:kindred:4363_4463_4523_4364_4469_4355_4449#원지다: 원[願]하다|원지다]], [[ko:kindred:4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#원ᄒᆞ다: 원[願]하다|원ᄒᆞ다]] * 희망希望: [[ko:kindred:4370_4468_4358_4449_4540#희망: 희망[希望]|희망]] * 바라다: **[[ko:kindred:4359_4510_4357_4454_4355_4449#ᄇᆞ레다: 바라다|ᄇᆞ레다]]**, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다 - * 그러니까, 글쎄: **[[ko:kindred:4352_4456_4358_4454#계메: 그러니까|계메]]**, 게메, 게뭬 - * 냅뜨다: [[ko:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다: 냅뜨다<으>|냅뜨다]] * 망설이다, 주저주저躊躇躊躇하다: [[ko:kindred:4364_4462_4364_4454_4358_4469_4364_4454_4370_4510_4355_4449#주제미제ᄒᆞ다: 망설이다|주제미제ᄒᆞ다]], 주저미저ᄒᆞ다 - * 존대尊待할 자리에서 '예'란 대답對答을 세게 나타내는 말, 존대尊待할 자리의 사람으로 하여금 이 쪽 말에 응應하게끈 내는 소리: [[ko:kindred:4363_4456_4352_4456#예계: 존대[尊待]할 자리에서 '예'란 대답[對答]을 세게 나타내는 말|예계]] - * 참: [[ko:kindred:4366_4510_4535#ᄎᆞᆷ: 참|ᄎᆞᆷ]], 첨 - * 잘코사니: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4367_4458_4523_4355_4449_4357_4469#잘콴다리: 잘코사니|잘콴다리]], 잘콴이 - * 기운氣運: [[ko:kindred:4352_4469_4363_4462_4523#기운: 기운[氣運]|기운]] * 응: **[[ko:kindred:4363_4467_4540#응: 응|응]]** * 네, 예: **[[ko:kindred:4363_4456#예: 네|예]]**, 녜, **[[ko:kindred:4363_4451#야: 네|야]]**, **[[ko:kindred:4363_4451_4540#양: 네|양]]** * 그렇지: [[ko:kindred:4352_4510#ᄀᆞ: 그렇지|ᄀᆞ]] * 그래: **[[ko:kindred:4352_4469_4363_4455#기여: 그래|기여]]** * 아니, 안: **[[ko:kindred:4363_4449_4354_4469#아니: 아니|아니]]** - * 반드시: [[ko:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시: 반드시|반드시]] * 기어期於이: [[ko:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이: 기어[期於]이|기여이]] * 꼭: **[[ko:kindred:4356_4457_4520#똑: 꼭|똑]]**, **[[ko:kindred:4353_4457_4520#꼭: 꼭|꼭]]**, **[[ko:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기: 꼭|똑기]]** * 세상世上 없어도, 절대絶對로: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4361_4469_4527#셍실: 세상[世上] 없어도|셍실]] * 안녕安寧하다: [[ko:kindred:4369_4454_4523_4363_4449_4523_4370_4510_4355_4449#펜안ᄒᆞ다: 안녕[安寧]하다|펜안ᄒᆞ다]] * 아아: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4449#아아: 아아|아아]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]