====== 예장 ====== ===== 예장: 예장[禮狀] ===== * 번역: 예장[禮狀], 혼서[婚書] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13155|13155]] (문서) ==== 연상어휘 ==== - * 편지便紙: **[[ko:kindred:4369_4454_4523_4364_4469#펜지: 편지[便紙]|펜지]]**, 핀지, 편지 - * 봉투封套: **[[ko:kindred:4359_4457_4540_4368_4457#봉토: 봉투[封套]|봉토]]**, 봉투, **[[ko:kindred:4359_4457_4540_4368_4457_4364_4469#봉토지: 봉투[封套]|봉토지]]**, 봉투지 - * 문서文書: [[ko:kindred:4358_4462_4523_4361_4454#문세: 문서[文書]|문세]] - * 예장함禮狀函: [[ko:kindred:4370_4457_4523_4361_4454_4370_4449_4535#혼세함: 예장함[禮狀函]|혼세함]] - * 땅문서文書: [[ko:kindred:4356_4449_4540_4358_4462_4523_4361_4454#땅문세: 땅문서[文書]|땅문세]] * 밭문서文書: [[ko:kindred:4359_4449_4538_4358_4462_4523_4361_4454#밧문세: 밭문서[文書]|밧문세]] * 집문서文書: [[ko:kindred:4364_4469_4536_4358_4462_4523_4361_4454#집문세: 집문서[文書]|집문세]] * 사령장辭令狀, 첩지牒紙: [[ko:kindred:4366_4454_4520_4364_4469#첵지: 사령장[辭令狀]|첵지]], 처지 - * 아무 증거證據도 안 되고 소용所用도 없는 문서文書: [[ko:kindred:4370_4454_4358_4454_4540_4363_4469_4358_4462_4523_4361_4454#헤멩이문세: 아무 증거[證據]도 안 되고 소용[所用]도 없는 문서[文書]|헤멩이문세]] * 영수증領收證: [[ko:kindred:4369_4454_4364_4469#페지: 영수증[領收證]|페지]] - * 혼례 전날에 친척들끼리 모여 치르는 잔치: **[[ko:kindred:4352_4449_4358_4462_4523_4364_4449_4523_4366_4469#가문잔치: 혼례 전날에 친척들끼리 모여 치르는 잔치|가문잔치]]** * 결혼식結婚式: [[ko:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4361_4469_4520#결혼식: 결혼식[結婚式]|결혼식]] - * 글, 문장文章: **[[ko:kindred:4352_4467_4527#글: 글|글]]** - * 한자漢字: [[ko:kindred:4370_4449_4523_4364_4510#한ᄌᆞ: 한자[漢字]|한ᄌᆞ]] - * 경經: [[ko:kindred:4364_4453_4540#정: 경[經]|정]], 경 - * 책冊, 서적書籍: **[[ko:kindred:4366_4454_4520#첵: 책[冊]|첵]]**, 척 * 메뉴: [[ko:kindred:4358_4454_4354_4466#메뉴: 메뉴|메뉴]] * 소문所聞내다, 고자告子질하다: [[ko:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#소도리ᄒᆞ다: 소문[所聞]내다|소도리ᄒᆞ다]] * 말전주: [[ko:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469#소도리: 말전주|소도리]], 소드리 - * (남자男子의) 재혼再婚: [[ko:kindred:4355_4462_4359_4462_4527_4364_4449_4540_4352_4450#두불장개: (남자[男子]의) 재혼[再婚]|두불장개]] * 결혼結婚하다: [[ko:kindred:4352_4455_4527_4370_4457_4523_4370_4510_4355_4449#결혼ᄒᆞ다: 결혼[結婚]하다|결혼ᄒᆞ다]] * 결혼結婚: **[[ko:kindred:4364_4453_4527_4370_4457_4523#절혼: 결혼[結婚]|절혼]]**, 결혼, 결론, 겔혼 * 이혼離婚하다: [[ko:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535_4352_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살렴갈리다: 이혼[離婚]하다|살렴갈리다]], 사념가르다 * 호령號令: [[ko:kindred:4370_4457_4357_4455_4540#호령: 호령[號令]|호령]], 호량 * 장가丈家들다, 장가丈家가다: **[[ko:kindred:4364_4449_4540_4352_4454_4355_4467_4527_4355_4449#장게들다: 장가[丈家]들다|장게들다]]**, **[[ko:kindred:4364_4449_4540_4352_4454_4352_4449_4355_4449#장게가다: 장가[丈家]들다|장게가다]]**, 장개가다 * 시媤집보내다: [[ko:kindred:4356_4510_4527_4369_4510_4527_4355_4449#ᄄᆞᆯᄑᆞᆯ다: 시[媤]집보내다|ᄄᆞᆯᄑᆞᆯ다]] * 시媤집가다: **[[ko:kindred:4362_4469_4364_4469_4536_4352_4449_4355_4449#씨집가다: 시[媤]집가다|씨집가다]]**, **[[ko:kindred:4361_4469_4354_4455_4520_4352_4449_4355_4449#시녁가다: 시[媤]집가다|시녁가다]]** * 시媤집: [[ko:kindred:4362_4469_4364_4469_4536#씨집: 시[媤]집|씨집]] * 장가丈家: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4352_4454#장게: 장가[丈家]|장게]] * 시媤집보내다, 장가보내다, 결혼結婚을 시키다: [[ko:kindred:4369_4510_4527_4355_4449#ᄑᆞᆯ다: 시[媤]집보내다|ᄑᆞᆯ다]] * 되돌아가다, 복연復緣하다, 재결합再結合하다: [[ko:kindred:4355_4457_4355_4467_4527_4355_4449#도들다: 되돌아가다|도들다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]