====== 역시 ====== ===== 역시: 역시[亦是] ===== * 번역: 역시[亦是] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11600#31600|31600]] (오래다, 계속, 늘), [[ko:bunrui:13120#43120|43120]] (역시) ==== 연상어휘 ==== - * 난데없다: [[ko:kindred:4354_4449_4523_4355_4454_4363_4453_4537_4355_4449#난데없다: 난데없다|난데없다]], 난듸읏다 * 생각지도 않았는데, 뜻밖에: [[ko:kindred:4355_4467_4527_4352_4467_4357_4454_4352_4469#들그레기: 생각지도 않았는데|들그레기]] - * 난데없이: [[ko:kindred:4354_4449_4523_4355_4469_4363_4453_4538_4363_4469#난디엇이: 난데없이|난디엇이]] - * 의외意外: [[ko:kindred:4363_4468_4363_4464#의웨: 의외[意外]|의웨]], 이웨 * 그런데: [[ko:kindred:4352_4467_4357_4453_4523_4355_4468#그런듸: 그런데|그런듸]], [[ko:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4370_4510_4523_4355_4469#기영ᄒᆞᆫ디: 그런데|기영ᄒᆞᆫ디]], [[ko:kindred:4352_4454_4523_4355_4469#겐디: 그런데|겐디]] - * 문뜩: **[[ko:kindred:4358_4462_4523_4356_4467_4520#문뜩: 문뜩|문뜩]]**, 무뜩 - * 원래元來, 원래原來: [[ko:kindred:4363_4463_4523_4357_4450#원래: 원래[元來]|원래]] - * 계속繼續: [[ko:kindred:4352_4456_4361_4457_4520#계속: 계속[繼續]|계속]], [[ko:kindred:4370_4462_4527_4368_4453#훌터: 계속[繼續]|훌터]], 훈터 * 계속繼續, 오래도록: [[ko:kindred:4364_4469_4357_4469#지리: 계속[繼續]|지리]] - * 수수께끼: **[[ko:kindred:4363_4456_4361_4462_4520_4364_4454_4353_4469_4527_4357_4449_4520#예숙제낄락: 수수께끼|예숙제낄락]]**, 예숙물릴락, 예숙쒜길락, **[[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4462_4527_4357_4449_4520#걸룰락: 수수께끼|걸룰락]]**, 걸릴락 - * 애걔: [[ko:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔: 애걔|애걔]] - * 눈치: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치: 눈치|눈치]] - * 기어期於이: [[ko:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이: 기어[期於]이|기여이]] - * 연連해연방連放: [[ko:kindred:4363_4455_4523_4370_4454_4363_4455_4523_4359_4449_4540#연헤연방: 연[連]해연방[連放]|연헤연방]], 연에연방 - * 시원하다: **[[ko:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다: 시원하다|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * 반드시: [[ko:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시: 반드시|반드시]] * 꼭: **[[ko:kindred:4356_4457_4520#똑: 꼭|똑]]**, **[[ko:kindred:4353_4457_4520#꼭: 꼭|꼭]]**, **[[ko:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기: 꼭|똑기]]** ===== 역ᄉᆞ: 역사[役事] ===== * 번역: 역사[役事] * 변이형: 역ᄉᆞ, 역시 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13823|13823]] (초가, 와가, 기와집) ==== 연상어휘 ==== - * 짓다: **[[ko:kindred:4364_4469_4538_4355_4449#짓다: 짓다<ㅅ>|짓다]]** - * 조성造成: [[ko:kindred:4364_4457_4361_4453_4540#조성: 조성[造成]|조성]] * (지붕을) 이다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다: (지붕을) 이다|일다]] - * 초가草家지붕을 이은 다음 바둑판板처럼 얽어매는 줄: [[ko:kindred:4364_4469_4536_4364_4462_4527#집줄: 초가[草家]지붕을 이은 다음 바둑판[板]처럼 얽어매는 줄|집줄]] * 기와집: **[[ko:kindred:4364_4469_4363_4454_4364_4469_4536#지에집: 기와집|지에집]]**, 지애집, 지세집, 지새집, 기와집, 지와집 * 양철洋鐵로 지붕을 덮어 인 집: [[ko:kindred:4355_4457_4355_4449_4540_4366_4469_4536#도당칩: 양철[洋鐵]로 지붕을 덮어 인 집|도당칩]] * 와가瓦家, 기와집: [[ko:kindred:4363_4458_4352_4450#와개: 와가[瓦家]|와개]], 와가, 와개칩 * 초가草家: **[[ko:kindred:4366_4457_4364_4469_4536#초집: 초가[草家]|초집]]**, **[[ko:kindred:4366_4457_4352_4449#초가: 초가[草家]|초가]]**, **[[ko:kindred:4366_4457_4352_4449_4364_4469_4536#초가집: 초가[草家]|초가집]]**, 초가칩 * 모옥茅屋: [[ko:kindred:4361_4450_4364_4469_4536#새집: 모옥[茅屋]|새집]] - * 차리다: **[[ko:kindred:4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄎᆞᆯ리다: 차리다|ᄎᆞᆯ리다]]** - * 걸치다: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4366_4469_4355_4449#걸치다: 걸치다|걸치다]] - * 일구다: [[ko:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다: 일구다|이기다]], 익이다 * 화전火田을 일구려고 가시넝쿨과 잡초雜草 따위를 쳐내다: [[ko:kindred:4359_4449_4538_4366_4469_4355_4449#밧치다: 화전[火田]을 일구려고 가시넝쿨과 잡초[雜草] 따위를 쳐내다|밧치다]] * 달구: [[ko:kindred:4355_4449_4527_4352_4465#달귀: 달구|달귀]] * 길을 내거나 보수補修하는 일: [[ko:kindred:4364_4469_4527_4363_4455_4520_4361_4469#질역시: 길을 내거나 보수[補修]하는 일|질역시]] - * 집터를 단단히 다지면서 부르는 민요民謠: [[ko:kindred:4355_4449_4527_4352_4462_4361_4457_4357_4469#달구소리: 집터를 단단히 다지면서 부르는 민요[民謠]|달구소리]], [[ko:kindred:4355_4449_4527_4352_4462_4364_4469_4546_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#달구짛는 소리: 집터를 단단히 다지면서 부르는 민요[民謠]|달구짛는 소리]], [[ko:kindred:4363_4463_4523_4355_4449_4527_4352_4465_32_4361_4457_4357_4469#원달귀 소리: 집터를 단단히 다지면서 부르는 민요[民謠]|원달귀 소리]] * 달구노래: [[ko:kindred:4369_4455_4540_4368_4457_32_4364_4469_4538_4354_4467_4523_32_4354_4457_4357_4450#평토 짓는 노래: 달구노래|평토 짓는 노래]] - * 낟가리 위에 덮는 새로 만든 이엉: [[ko:kindred:4354_4510_4357_4450_4358_4469#ᄂᆞ래미: 낟가리 위에 덮는 새로 만든 이엉|ᄂᆞ래미]], ᄂᆞ라미, [[ko:kindred:4354_4510_4357_4449_4535_4364_4465#ᄂᆞ람쥐: 낟가리 위에 덮는 새로 만든 이엉|ᄂᆞ람쥐]], ᄂᆞ람지, [[ko:kindred:4354_4510_4357_4454#ᄂᆞ레: 낟가리 위에 덮는 새로 만든 이엉|ᄂᆞ레]], ᄂᆞᆯ래 - * 달리다: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다: 달리다|ᄃᆞᆯ리다]] * 달다懸: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다: 달다{懸}|ᄃᆞᆯ다]] * 설치設置: [[ko:kindred:4361_4453_4527_4366_4469#설치: 설치[設置]|설치]] - * 목수木手: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4361_4465#목쉬: 목수[木手]|목쉬]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]