====== 역들다 ====== ===== 역들다: 품팔이하다 ===== * 번역: 품팔이하다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13320#23320|23320]] (벌다, 쉬다) ==== 연상어휘 ==== - * 일하다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다: 일하다|일ᄒᆞ다]] - * 볼일, 일事: [[ko:kindred:4363_4469_4527#일: 볼일|일]] * 노동勞動: [[ko:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동: 노동[勞動]|노동]] - * 벌다: **[[ko:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4355_4449#버을다: 벌다|버을다]]**, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 - * 뜨내기장사: [[ko:kindred:4355_4467_4354_4450_4352_4469_4364_4449_4540_4361_4510#드내기장ᄉᆞ: 뜨내기장사|드내기장ᄉᆞ]] - * 쉬다休: **[[ko:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다: 쉬다{休}|쉬다]]** * 전주르다: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다: 전주르다<르>|전주다]] - * 밤에 하는 일, 아기가 밤이면 울기만 하는 일: [[ko:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시: 밤에 하는 일|밤역시]] * 상常일: [[ko:kindred:4362_4449_4540_4363_4469_4527#쌍일: 상[常]일|쌍일]], 쌩일 * 선일, 서서 하는 일: [[ko:kindred:4361_4510_4523_4363_4469_4527#ᄉᆞᆫ일: 선일|ᄉᆞᆫ일]], 산일 * 휴가休暇: [[ko:kindred:4370_4466_4352_4449#휴가: 휴가[休暇]|휴가]] - * 게으름 피우다, 게을리 하다: **[[ko:kindred:4352_4449_4523_4361_4454_4370_4510_4355_4449#간세ᄒᆞ다: 게으름 피우다|간세ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4352_4449_4523_4352_4457_4520_4370_4510_4355_4449#간곡ᄒᆞ다: 게으름 피우다|간곡ᄒᆞ다]]**, 간국ᄒᆞ다 * 온갖 세금稅金, 구실, 역할役割: [[ko:kindred:4352_4462_4361_4469_4527#구실: 온갖 세금[稅金]|구실]] * 노릇, 역할役割: [[ko:kindred:4364_4469_4538#짓: 노릇|짓]] - * 날림, 죽치: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기: 날림|장내기]], [[ko:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림: 날림|ᄂᆞᆯ림]] - * 건강健康한 일꾼, 머슴: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4535#장남: 건강[健康]한 일꾼|장남]] * 일꾼, 역군役軍: [[ko:kindred:4352_4462_4523_4361_4510#군ᄉᆞ: 일꾼|군ᄉᆞ]] * 일꾼: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4353_4462_4523#일꾼: 일꾼|일꾼]] - * 운영運營하다: [[ko:kindred:4363_4462_4523_4363_4455_4540_4370_4510_4355_4449#운영ᄒᆞ다: 운영[運營]하다|운영ᄒᆞ다]] * 장사: **[[ko:kindred:4364_4449_4540_4361_4469#장시: 장사|장시]]**, 장ᄉᆞ * 사무事務: [[ko:kindred:4361_4510_4358_4462#ᄉᆞ무: 사무[事務]|ᄉᆞ무]] * 일事, 볼일: [[ko:kindred:4359_4457_4527_4363_4469_4527#볼일: 일{事}|볼일]] * 심부름: **[[ko:kindred:4359_4462_4357_4467_4535_4362_4469#부름씨: 심부름|부름씨]]**, 부릅씨, 부룸씨, **[[ko:kindred:4361_4469_4523_4359_4510_4357_4467_4535#신ᄇᆞ름: 심부름|신ᄇᆞ름]]**, 신ᄇᆞᄅᆞᆷ, 신ᄇᆞ룸, 신바람, 심바람, 신부름, 심부름 * 심부름을 하다: **[[ko:kindred:4359_4462_4357_4467_4535_4362_4469_4370_4510_4355_4449#부름씨ᄒᆞ다: 심부름을 하다|부름씨ᄒᆞ다]]**, 부룸씨ᄒᆞ다, **[[ko:kindred:4361_4469_4535_4359_4449_4357_4449_4535_4370_4510_4355_4449#심바람ᄒᆞ다: 심부름을 하다|심바람ᄒᆞ다]]** * 겨를: **[[ko:kindred:4364_4453_4357_4467_4527#저를: 겨를|저를]]**, 저르, ᄌᆞ르, ᄌᆞ를 * 바쁘다: [[ko:kindred:4359_4449_4360_4467_4355_4449#바쁘다: 바쁘다<으>|바쁘다]] * (쉴 사이가 없이) 바쁘다, 분주奔走하다, 겨를이 없다: **[[ko:kindred:4364_4453_4357_4467_4527_4364_4469_4355_4449#저를지다: (쉴 사이가 없이) 바쁘다|저를지다]]**, ᄌᆞ를지다, ᄌᆞ르지다, 저르지다 * 사환使喚: [[ko:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환: 사환[使喚]|ᄉᆞ환]] - * 장場날: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4527#장날: 장[場]날|장날]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]