====== 쓸다 ====== ===== 쓸다: 쓰다듬다 ===== * 번역: 쓰다듬다, 어루만지다 * 변이형: 쓸다, 씰다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13392#23392|23392]] (들어올리다, 어루만지다, 차다) ==== 연상어휘 ==== - * 쓰다듬다, 어루만지다: [[ko:kindred:4363_4453_4357_4467_4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#어르ᄆᆞᆫ지다: 쓰다듬다|어르ᄆᆞᆫ지다]], 어르ᄆᆞᆫ직다 * 어루더듬다: [[ko:kindred:4363_4453_4357_4467_4536_4362_4467_4527_4355_4449#어릅쓸다: 어루더듬다|어릅쓸다]], 어름쓸다, 어름씰다 - * 간질이다: [[ko:kindred:4364_4510_4352_4457_4527_4363_4462_4355_4449#ᄌᆞ골우다: 간질이다|ᄌᆞ골우다]], ᄌᆞ골이다 - * 주무르다: [[ko:kindred:4364_4462_4358_4462_4527_4357_4467_4355_4449#주물르다: 주무르다<르>|주물르다]] - * 훑다: [[ko:kindred:4370_4462_4527_4368_4467_4355_4449#훌트다: 훑다|훌트다]] * 돌리다, 틀다, 꼬집다: [[ko:kindred:4364_4510_4536_4363_4449_4368_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆸ아틀다: 돌리다|ᄌᆞᆸ아틀다]], ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, [[ko:kindred:4368_4467_4527_4355_4449#틀다: 돌리다|틀다]] * 쥐다: **[[ko:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다: 쥐다|줴다]]**, 쥐다 * 잡다: **[[ko:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다: 잡다|심다]]**, **[[ko:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다: 잡다|잡다]]** * 가지다: **[[ko:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다: 가지다|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다: 가지다|아지다]]**, ᄋᆞ지다 * 불끈쥐다: [[ko:kindred:4359_4510_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#ᄇᆞᆯ끈줴다: 불끈쥐다|ᄇᆞᆯ끈줴다]], [[ko:kindred:4359_4462_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#불끈줴다: 불끈쥐다|불끈줴다]] * 짓무르게 주무르다, 꽉 쥐다: [[ko:kindred:4358_4462_4357_4467_4364_4464_4355_4449#무르줴다: 짓무르게 주무르다|무르줴다]], 무르쥐다 * 할퀴다: **[[ko:kindred:4352_4510_4520_4364_4462_4355_4449#ᄀᆞᆨ주다: 할퀴다|ᄀᆞᆨ주다]]** * 긁다: **[[ko:kindred:4352_4467_4528_4355_4449#긁다: 긁다|긁다]]** * 홅다: [[ko:kindred:4370_4457_4527_4368_4467_4355_4449#홀트다: 홅다|홀트다]] * 들다, 들어올리다: **[[ko:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다: 들다|들르다]]**, 드르다 - * 죄암죄암: [[ko:kindred:4364_4457_4358_4450_4364_4457_4358_4450#조매조매: 죄암죄암|조매조매]], 좀매좀매 * 죄암질: [[ko:kindred:4364_4457_4358_4450_4364_4469_4527#조매질: 죄암질|조매질]], 좀매질 * 짝짜꿍: [[ko:kindred:4355_4453_4523_4355_4454#던데: 짝짜꿍|던데]] * 맨손: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4361_4457_4523#멘손: 맨손|멘손]], 빈손 * 맨주먹: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4358_4453_4520#멘주먹: 맨주먹|멘주먹]], 빈주먹 - * 활갯짓하다: [[ko:kindred:4363_4451_4540_4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#양활치다: 활갯짓하다|양활치다]] * 집다: **[[ko:kindred:4364_4510_4536_4355_4449#ᄌᆞᆸ다: 집다|ᄌᆞᆸ다]]**, 접다, 집다 * 집어 가져 버리다: **[[ko:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다: 집어 가져 버리다|앗다]]** * 뜯다: **[[ko:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다: 뜯다|뜯다]]** * 따다摘, 뜯다: **[[ko:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다: 따다{摘}|ᄐᆞᆮ다]]** * 따다摘: **[[ko:kindred:4368_4449_4355_4449#타다: 따다{摘}|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 * 손가락으로 무엇을 가리키다: [[ko:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다: 손가락으로 무엇을 가리키다|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 ===== 쓸다: 쓸다 ===== * 번역: 쓸다 * 변이형: 쓸다, 씰다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13843#23843|23843]] (쓸다) * 제주어기초어휘 번호: 0930 ==== 연상어휘 ==== - * 닦다: **[[ko:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다: 닦다|다끄다]]**, 따끄다 - * 소분掃墳하다, 벌초伐草하다: **[[ko:kindred:4361_4457_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#소분ᄒᆞ다: 소분[掃墳]하다|소분ᄒᆞ다]]**, 소본ᄒᆞ다, **[[ko:kindred:4352_4467_4535_4366_4457_4370_4510_4355_4449#금초ᄒᆞ다: 소분[掃墳]하다|금초ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4359_4453_4527_4366_4457_4370_4510_4355_4449#벌초ᄒᆞ다: 소분[掃墳]하다|벌초ᄒᆞ다]]** - * 설거지: [[ko:kindred:4361_4453_4357_4467_4535_4364_4469_4527#서름질: 설거지|서름질]] * 빨래, 세답洗踏: **[[ko:kindred:4361_4453_4355_4449_4536#서답: 빨래|서답]]**, 세답, ᄉᆞ답 * 빨래, 세탁洗濯: **[[ko:kindred:4360_4510_4527_4357_4454#ᄈᆞᆯ레: 빨래|ᄈᆞᆯ레]]** * 가시다, 헹구다: **[[ko:kindred:4370_4454_4363_4462_4355_4449#헤우다: 가시다|헤우다]]**, 해우다, 헹구다, 헹굽다 * 빨다: **[[ko:kindred:4360_4510_4527_4355_4449#ᄈᆞᆯ다: 빨다|ᄈᆞᆯ다]]** * 빨래하다, 세탁洗濯하다: **[[ko:kindred:4360_4510_4527_4357_4454_4370_4510_4355_4449#ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다: 빨래하다|ᄈᆞᆯ레ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4370_4510_4355_4449#서답ᄒᆞ다: 빨래하다|서답ᄒᆞ다]]** * 설거지하다: **[[ko:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다: 설거지하다|설르다]]**, 서르다〜설으다 * 씻다: **[[ko:kindred:4361_4469_4538_4355_4449#싯다: 씻다|싯다]]**, 씻다, 시치다 - * 쉬다: [[ko:kindred:4361_4465_4363_4462_4355_4449#쉬우다: 쉬다|쉬우다]] - * 마당비: [[ko:kindred:4358_4449_4355_4449_4540_4359_4469_4366_4469_4357_4449_4520#마당비치락: 마당비|마당비치락]] * 비帚, 빗자루: **[[ko:kindred:4359_4469#비: 비{帚}|비]]**, **[[ko:kindred:4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#비차락: 비{帚}|비차락]]**, 비치락, 비ᄎᆞᄅᆞᆨ, 비ᄎᆞ록, 비ᄎᆞ룩, 빗자락 - * 지지다: **[[ko:kindred:4364_4469_4364_4469_4355_4449#지지다: 지지다|지지다]]** * 빻다: **[[ko:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다: 빻다|ᄈᆞᆺ다]]**, ᄈᆞ스다 * 찧다: **[[ko:kindred:4364_4469_4546_4355_4449#짛다: 찧다|짛다]]**, 지다, 찍다, 찌다 * 일다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다: 일다|일다]] * 밥짓다: **[[ko:kindred:4359_4449_4536_4370_4510_4355_4449#밥ᄒᆞ다: 밥짓다<ㅅ>|밥ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4359_4449_4536_4364_4469_4538_4355_4449#밥짓다: 밥짓다<ㅅ>|밥짓다]]** * 찌다: **[[ko:kindred:4366_4469_4355_4449#치다: 찌다|치다]]**, 찌다 * 굽다燔: **[[ko:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다: 굽다{燔}<ㅂ>|굽다]]**, 꿉다 * 불에 쬐다: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4366_4457_4355_4449#불초다: 불에 쬐다|불초다]]**, 불추다, 불쪼다 * 그슬리다: [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4469_4355_4449#그스리다: 그슬리다|그스리다]], 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다 * 삶다: **[[ko:kindred:4361_4510_4527_4358_4467_4355_4449#ᄉᆞᆯ므다: 삶다|ᄉᆞᆯ므다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, **[[ko:kindred:4362_4510_4529_4355_4449#ᄊᆞᆱ다: 삶다|ᄊᆞᆱ다]]** * 데치다: [[ko:kindred:4355_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#데우치다: 데치다|데우치다]] * 조리다: [[ko:kindred:4364_4457_4527_4357_4457_4355_4449#졸로다: 조리다|졸로다]], 졸르다, 졸오다 * 튀기다: [[ko:kindred:4368_4465_4363_4462_4355_4449#튀우다: 튀기다|튀우다]] * 익다: **[[ko:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다: 익다|익다]]** * 밭다: [[ko:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다: 밭다|ᄇᆞ뜨다]] ===== 싸다: 슬다 ===== * 번역: 슬다 * 변이형: 싸다, 쓸다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15701#25701|25701]] (살리다, 벋다, 익다) ==== 연상어휘 ==== - * 쉬슬다: [[ko:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다: 쉬슬다|쉬싸다]], 쒸쓸다 - * 아이지다, 유산流産하다: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다: 아이지다|아기지다]], 아의지다 * 유산流産하다: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 유산[流産]하다|지다]] * 해산解産하다: [[ko:kindred:4358_4457_4535_4352_4449_4357_4467_4355_4449#몸가르다: 해산[解産]하다|몸가르다]], [[ko:kindred:4358_4457_4535_4369_4462_4527_4355_4449#몸풀다: 해산[解産]하다|몸풀다]] - * 포태胞胎: [[ko:kindred:4369_4457_4368_4454#포테: 포태[胞胎]|포테]] * 낙태落胎시키다, 지우다: [[ko:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다: 낙태[落胎]시키다|지우다]] * 태어나다: [[ko:kindred:4368_4450_4363_4453_4354_4449_4355_4449#태어나다: 태어나다|태어나다]] - * 낳다: **[[ko:kindred:4354_4449_4546_4355_4449#낳다: 낳다|낳다]]**, 나다 - * 허물벗다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4359_4453_4538_4355_4449#흘벗다: 허물벗다|흘벗다]], 헐벗다 * 죽다, 파罷하다: [[ko:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다: 죽다|파하다]] * 죽다: **[[ko:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다: 죽다|죽다]]** * 살다: **[[ko:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다: 살다|살다]]** - * 아이배다: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4469_4359_4454_4355_4449#아기베다: 아이배다|아기베다]], 아의베다 * 배다姙: [[ko:kindred:4359_4454_4355_4449#베다: 배다{姙}|베다]], 배다 * 임신妊娠하다, 아이를 배다: [[ko:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4361_4449_4355_4449#들어사다: 임신[妊娠]하다|들어사다]], 들어ᄉᆞ다 * 기르다: **[[ko:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다: 기르다<르>|질루다]]**, 질우다, 질룹다 * 기르다, 키우다: **[[ko:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다: 기르다<르>|키우다]]**, 킵다 * 자라다: [[ko:kindred:4364_4510_4357_4449_4355_4449#ᄌᆞ라다: 자라다|ᄌᆞ라다]], 자라다 * 살리다: [[ko:kindred:4361_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살리다: 살리다|살리다]] - * 생태生態: [[ko:kindred:4361_4450_4540_4368_4450#생태: 생태[生態]|생태]] - * 새끼: [[ko:kindred:4361_4450_4353_4469#새끼: 새끼|새끼]] - * 피우다: **[[ko:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다: 피우다|피우다]]** - * 비역: [[ko:kindred:4360_4450_4520#빽: 비역|빽]] * 흘레: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4357_4454#흘레: 흘레|흘레]], 흘래 * 흘레붙이다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4357_4454_4359_4462_4366_4469_4355_4449#흘레부치다: 흘레붙이다|흘레부치다]] * 동물動物이 교미交尾하다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4357_4454_4370_4510_4355_4449#흘레ᄒᆞ다: 동물[動物]이 교미[交尾]하다|흘레ᄒᆞ다]] * 철이 들다: **[[ko:kindred:4363_4514_4520_4355_4449#ᄋᆢᆨ다: 철이 들다|ᄋᆢᆨ다]]**, 역다 - * 닭이 들어앉아 있으면서 알을 낳는 곳, 닭집: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4368_4453_4540_4363_4454#ᄃᆞᆨ텅에: 닭이 들어앉아 있으면서 알을 낳는 곳|ᄃᆞᆨ텅에]], 텅에, 퉁, 퉁에 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]