====== 쓰다 ====== ===== 쓰다: 쓰다<으> ===== * 번역: 쓰다<으> * 변이형: 쓰다, 씨다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11535#21535|21535]] (싸다, 가리다, 뒤집어쓰다) * 제주어기초어휘 번호: 0927 ==== 연상어휘 ==== - * 덮다: **[[ko:kindred:4355_4453_4369_4467_4355_4449#더프다: 덮다|더프다]]**, 더끄다 - * 가리다: [[ko:kindred:4352_4510_4357_4469_4355_4449#ᄀᆞ리다: 가리다|ᄀᆞ리다]] - * 두르다: **[[ko:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다: 두르다<르>|둘르다]]**, 두르다 - * 싸다包: **[[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 싸다{包}|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * 낟가리 위에 덮는 새로 만든 이엉: [[ko:kindred:4354_4510_4357_4450_4358_4469#ᄂᆞ래미: 낟가리 위에 덮는 새로 만든 이엉|ᄂᆞ래미]], ᄂᆞ라미, [[ko:kindred:4354_4510_4357_4449_4535_4364_4465#ᄂᆞ람쥐: 낟가리 위에 덮는 새로 만든 이엉|ᄂᆞ람쥐]], ᄂᆞ람지, [[ko:kindred:4354_4510_4357_4454#ᄂᆞ레: 낟가리 위에 덮는 새로 만든 이엉|ᄂᆞ레]], ᄂᆞᆯ래 - * (대님을) 두르다: [[ko:kindred:4366_4469_4355_4449#치다: (대님을) 두르다<르>|치다]] * 대님을 매다: [[ko:kindred:4355_4449_4354_4469_4535_4366_4469_4355_4449#다님치다: 대님을 매다|다님치다]], 다림치다 - * 꾸러미: [[ko:kindred:4353_4467_4527_4357_4454_4352_4469#끌레기: 꾸러미|끌레기]], 끌럭지, 끌르기 - * 입다: **[[ko:kindred:4363_4469_4536_4355_4449#입다: 입다|입다]]** * 입히다: **[[ko:kindred:4363_4469_4536_4364_4469_4355_4449#입지다: 입히다|입지다]]** * 신다履: **[[ko:kindred:4361_4469_4523_4355_4449#신다: 신다{履}|신다]]** * 신기다: **[[ko:kindred:4361_4469_4523_4364_4469_4355_4449#신지다: 신기다|신지다]]**, 신기다 - * 에우다: [[ko:kindred:4363_4454_4363_4462_4355_4449#에우다: 에우다|에우다]] * 이다: [[ko:kindred:4363_4469_4540_4363_4467_4355_4449#잉으다: 이다|잉으다]] * 에워싸다: [[ko:kindred:4363_4454_4363_4462_4362_4449_4355_4449#에우싸다: 에워싸다|에우싸다]], 에와싸다 * 욧잇: [[ko:kindred:4363_4461_4363_4469_4538#요잇: 욧잇|요잇]], [[ko:kindred:4363_4461_4370_4457_4366_4462_4540#요호충: 욧잇|요호충]], [[ko:kindred:4370_4457_4366_4449_4540#호창: 욧잇|호창]], [[ko:kindred:4363_4461_4353_4453_4536_4355_4454_4352_4469#요껍데기: 욧잇|요껍데기]], 요껍죽, 요꺼죽 * 배갯잇: [[ko:kindred:4359_4454_4352_4454_4538_4352_4453_4364_4462_4520#베겟거죽: 배갯잇|베겟거죽]], 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, [[ko:kindred:4359_4454_4352_4454_4538_4363_4469_4538#베겟잇: 배갯잇|베겟잇]], 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛 - * 감다: **[[ko:kindred:4352_4449_4535_4355_4449#감다: 감다|감다]]** - * 맞다: **[[ko:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다: 맞다|맞다]]** - * 쉬다: [[ko:kindred:4361_4465_4363_4462_4355_4449#쉬우다: 쉬다|쉬우다]] * 따다摘, 뜯다: **[[ko:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다: 따다{摘}|ᄐᆞᆮ다]]** * 가꾸다: **[[ko:kindred:4352_4510_4353_4462_4355_4449#ᄀᆞ꾸다: 가꾸다|ᄀᆞ꾸다]]**, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다 * 호사豪奢바치: [[ko:kindred:4370_4457_4361_4510_4363_4458_4366_4469#호ᄉᆞ와치: 호사[豪奢]바치|호ᄉᆞ와치]], 호ᄉᆞ쟁이 * 껴입다: [[ko:kindred:4364_4462_4352_4455_4363_4469_4536_4355_4449#주겨입다: 껴입다|주겨입다]], [[ko:kindred:4353_4469_4363_4458_4363_4469_4536_4355_4449#끼와입다: 껴입다|끼와입다]], [[ko:kindred:4369_4457_4363_4469_4536_4355_4449#포입다: 껴입다|포입다]] - * 뒤집어쓰다: [[ko:kindred:4355_4465_4364_4469_4536_4363_4453_4362_4467_4355_4449#뒤집어쓰다: 뒤집어쓰다<으>|뒤집어쓰다]] * 끼얹다: [[ko:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다: 끼얹다|지치다]] ===== 쓰다: 쓰다<으>{苦} ===== * 번역: 쓰다<으>{苦} * 변이형: 쓰다, 씨다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15050#35050|35050]] (맛있다, 시다, 쓰다) * 제주어기초어휘 번호: 0928 ==== 연상어휘 ==== - * 시금떨떨하다: [[ko:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4368_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시금트랑ᄒᆞ다: 시금떨떨하다|시금트랑ᄒᆞ다]] * 떫다: **[[ko:kindred:4366_4457_4357_4449_4536_4355_4449#초랍다: 떫다|초랍다]]**, 쪼락지다, 쪼랍다, ᄍᆞ랍다, 초락지다, ᄍᆞ락지다, 쪼락지다, **[[ko:kindred:4356_4453_4357_4453_4536_4355_4449#떠럽다: 떫다|떠럽다]]**, 터럽다, 떨루다 - * 시척지근하다: [[ko:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4366_4469_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시금치랑ᄒᆞ다: 시척지근하다|시금치랑ᄒᆞ다]] * 달다甘: **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다: 달다{甘}|ᄃᆞᆯ다]]** * 달콤하다: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆯᄒᆞ다: 달콤하다|ᄃᆞᆯᄒᆞ다]] * 맵다: **[[ko:kindred:4358_4454_4536_4355_4449#멥다: 맵다<ㅂ>|멥다]]**, 맵다, 매웁다, 메웁다, **[[ko:kindred:4370_4449_4370_4510_4355_4449#하ᄒᆞ다: 맵다<ㅂ>|하ᄒᆞ다]]**, 화ᄒᆞ다 * 짜다鹹: **[[ko:kindred:4365_4510_4355_4449#ᄍᆞ다: 짜다{鹹}|ᄍᆞ다]]**, ᄎᆞ다, 짜다, 차다 * 짭짤하다, 짭짜래하다: [[ko:kindred:4365_4510_4536_4364_4469_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다: 짭짤하다|ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다]] * 시다: **[[ko:kindred:4361_4469_4355_4449#시다: 시다|시다]]** * 맛이 조금 시금하다: [[ko:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4364_4469_4355_4449#시금지다: 맛이 조금 시금하다|시금지다]] * 맛이 조금 시듯하다: [[ko:kindred:4361_4469_4352_4462_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#시구룽ᄒᆞ다: 맛이 조금 시듯하다|시구룽ᄒᆞ다]] * 시금하다: [[ko:kindred:4361_4469_4363_4462_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#시우롱ᄒᆞ다: 시금하다|시우롱ᄒᆞ다]] * 궂다: **[[ko:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다: 궂다|궂다]]** - * 시원하다: **[[ko:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다: 시원하다|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * 톱톱하다: [[ko:kindred:4368_4467_4536_4368_4467_4536_4370_4510_4355_4449#틉틉ᄒᆞ다: 톱톱하다|틉틉ᄒᆞ다]] * 느끼하다: [[ko:kindred:4354_4468_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#늬큰ᄒᆞ다: 느끼하다|늬큰ᄒᆞ다]], 늴큰ᄒᆞ다 * 싱겁다: **[[ko:kindred:4361_4469_4540_4352_4453_4536_4355_4449#싱겁다: 싱겁다<ㅂ>|싱겁다]]** * 맛있다: **[[ko:kindred:4358_4449_4538_4361_4469_4538_4355_4449#맛싯다: 맛있다|맛싯다]]**, 맛잇다 * 맛없다: **[[ko:kindred:4358_4449_4538_4363_4467_4538_4355_4449#맛읏다: 맛없다|맛읏다]]**, 맛엇다, 맛없다 - * 얼근하다: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4352_4453_4523_4370_4510_4355_4449#얼건ᄒᆞ다: 얼근하다|얼건ᄒᆞ다]] * 별미別味: [[ko:kindred:4359_4454_4527_4358_4469#벨미: 별미[別味]|벨미]] * 맛: **[[ko:kindred:4358_4449_4538#맛: 맛|맛]]** - * 음식飮食 따위가 물기가 많아서 너무 묽다: [[ko:kindred:4358_4469_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#밍그랑ᄒᆞ다: 음식[飮食] 따위가 물기가 많아서 너무 묽다|밍그랑ᄒᆞ다]] - * 간: [[ko:kindred:4352_4510_4523#ᄀᆞᆫ: 간|ᄀᆞᆫ]], 간 - * 감물: [[ko:kindred:4352_4449_4535_4358_4462_4527#감물: 감물|감물]] - * 서벅서벅: [[ko:kindred:4361_4462_4363_4458_4540_4361_4462_4363_4458_4540#수왕수왕: 서벅서벅|수왕수왕]] * 서걱서걱하다: [[ko:kindred:4361_4462_4363_4449_4520_4361_4462_4363_4449_4520_4370_4510_4355_4449#수악수악ᄒᆞ다: 서걱서걱하다|수악수악ᄒᆞ다]] - * 담배를 피울 때 느끼는 맛: [[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4358_4449_4538#담벳맛: 담배를 피울 때 느끼는 맛|담벳맛]] - * 맛을 보다, 간을 보다: [[ko:kindred:4358_4449_4538_4359_4457_4355_4449#맛보다: 맛을 보다|맛보다]] ===== 쓰다: 쓰다<으>{書} ===== * 번역: 쓰다<으>{書} * 변이형: 쓰다, 씨다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13151#23151|23151]] (쓰다, 찍다), [[ko:bunrui:13200#23200|23200]] (창조하다, 만들다) * 제주어기초어휘 번호: 0925 ==== 연상어휘 ==== - * 적다: **[[ko:kindred:4364_4510_4520_4355_4449#ᄌᆞᆨ다: 적다|ᄌᆞᆨ다]]**, 직다 - * 대서代書: [[ko:kindred:4355_4454_4361_4453#데서: 대서[代書]|데서]] - * 낙서落書하다: **[[ko:kindred:4363_4454_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#엥그리다: 낙서[落書]하다|엥그리다]]**, 엥기리다, 응그리다 - * 기록記録: [[ko:kindred:4352_4469_4357_4457_4520#기록: 기록[記録]|기록]] - * 찍다: **[[ko:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다: 찍다|찍다]]**, 직다 * 등재登載: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4364_4450#등재: 등재[登載]|등재]] - * 긋다: **[[ko:kindred:4352_4467_4538_4355_4449#긋다: 긋다<ㅅ>|긋다]]**, 끗다 - * 만들다: **[[ko:kindred:4358_4449_4523_4355_4467_4527_4355_4449#만들다: 만들다|만들다]]**, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다 - * 꼬부랑글자字: [[ko:kindred:4363_4457_4352_4457_4357_4454_4540_4363_4469_4352_4467_4527_4364_4510#오고렝이글ᄌᆞ: 꼬부랑글자[字]|오고렝이글ᄌᆞ]] * 낙인烙印을 찍다: [[ko:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4365_4469_4520_4355_4449#낙인찍다: 낙인[烙印]을 찍다|낙인찍다]], 낵인짹다, [[ko:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4364_4462_4355_4449#낙인주다: 낙인[烙印]을 찍다|낙인주다]], 낵인주다, [[ko:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4364_4469_4357_4467_4355_4449#낙인지르다: 낙인[烙印]을 찍다|낙인지르다]], 낙인질르다, 낵인질르다, [[ko:kindred:4354_4449_4520_4363_4469_4523_4370_4510_4355_4449#낙인ᄒᆞ다: 낙인[烙印]을 찍다|낙인ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4354_4450_4520_4363_4469_4523_4354_4457_4546_4355_4449#낵인놓다: 낙인[烙印]을 찍다|낵인놓다]], 낵인ᄒᆞ다 * 찍다: [[ko:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다: 찍다|찍다]], [[ko:kindred:4366_4469_4355_4449#치다: 찍다|치다]] * 복사지複寫紙: [[ko:kindred:4358_4462_4520_4364_4469#묵지: 복사지[複寫紙]|묵지]], [[ko:kindred:4358_4462_4520_4361_4449_4364_4469#묵사지: 복사지[複寫紙]|묵사지]] ===== 쓰다: 쓰다<으>{用} ===== * 번역: 쓰다<으>{用} * 변이형: 쓰다, 씨다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13852#23852|23852]] (다루다, 움직이다, 이용하다) * 제주어기초어휘 번호: 0926 ==== 연상어휘 ==== - * 쓰이다: [[ko:kindred:4362_4467_4363_4469_4355_4449#쓰이다: 쓰이다|쓰이다]] * 사용使用하다: **[[ko:kindred:4361_4510_4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#ᄉᆞ용ᄒᆞ다: 사용[使用]하다|ᄉᆞ용ᄒᆞ다]]** - * 사용使用: [[ko:kindred:4361_4510_4363_4461_4540#ᄉᆞ용: 사용[使用]|ᄉᆞ용]] - * 이용利用하다: [[ko:kindred:4363_4469_4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#이용ᄒᆞ다: 이용[利用]하다|이용ᄒᆞ다]] - * 다루다: **[[ko:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다: 다루다|달루다]]**, 다루다 - * 살리다: [[ko:kindred:4361_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살리다: 살리다|살리다]] - * 젓다: **[[ko:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다: 젓다<ㅅ>|젓다]]** - * 움직이다: **[[ko:kindred:4363_4462_4535_4364_4469_4520_4363_4469_4355_4449#움직이다: 움직이다|움직이다]]**, 움질기다 - * 어부漁夫들이 고기를 낚으러 먼 바다를 드나들 때 탄 배의 노를 저으며 부르는 민요民謠: [[ko:kindred:4354_4454_32_4364_4453_4538_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#네 젓는 소리: 어부[漁夫]들이 고기를 낚으러 먼 바다를 드나들 때 탄 배의 노를 저으며 부르는 민요[民謠]|네 젓는 소리]], [[ko:kindred:4359_4454_32_4364_4453_4538_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#베 젓는 소리: 어부[漁夫]들이 고기를 낚으러 먼 바다를 드나들 때 탄 배의 노를 저으며 부르는 민요[民謠]|베 젓는 소리]] - * 꾸리다: [[ko:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다: 꾸리다|끄리다]] - * 보내다送, 부치다: [[ko:kindred:4359_4462_4366_4469_4355_4449#부치다: 보내다{送}|부치다]] * 소금에 절이다: [[ko:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_32_4364_4453_4527_4363_4469_4355_4449#소곰 절이다: 소금에 절이다|소곰 절이다]] * 달리다: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다: 달리다|ᄃᆞᆯ리다]] * 달다懸: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다: 달다{懸}|ᄃᆞᆯ다]] * 가져오다, 초래招來하다: **[[ko:kindred:4352_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#가저오다: 가져오다|가저오다]]**〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다, **[[ko:kindred:4363_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#아저오다: 가져오다|아저오다]]**〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다, **[[ko:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4363_4457_4355_4449#앗아오다: 가져오다|앗아오다]]**〜아사오다 * 설치設置: [[ko:kindred:4361_4453_4527_4366_4469#설치: 설치[設置]|설치]] * 쏘다: [[ko:kindred:4362_4457_4355_4449#쏘다: 쏘다|쏘다]] * 일구다: [[ko:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다: 일구다|이기다]], 익이다 * 캐다: **[[ko:kindred:4367_4454_4355_4449#케다: 캐다|케다]]**, 캐다 * 나르다: **[[ko:kindred:4354_4449_4527_4357_4467_4355_4449#날르다: 나르다<르>|날르다]]**, 나르다 * 밤에 하는 일, 아기가 밤이면 울기만 하는 일: [[ko:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시: 밤에 하는 일|밤역시]] * 일다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다: 일다|일다]] * 만들다: **[[ko:kindred:4358_4449_4523_4355_4467_4527_4355_4449#만들다: 만들다|만들다]]**, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다 * 다리다: **[[ko:kindred:4355_4449_4357_4469_4355_4449#다리다: 다리다|다리다]]**, 대리다 * 뜨내기장사: [[ko:kindred:4355_4467_4354_4450_4352_4469_4364_4449_4540_4361_4510#드내기장ᄉᆞ: 뜨내기장사|드내기장ᄉᆞ]] * 장사: **[[ko:kindred:4364_4449_4540_4361_4469#장시: 장사|장시]]**, 장ᄉᆞ * 사무事務: [[ko:kindred:4361_4510_4358_4462#ᄉᆞ무: 사무[事務]|ᄉᆞ무]] * 갈다磨: **[[ko:kindred:4352_4510_4527_4355_4449#ᄀᆞᆯ다: 갈다{磨}|ᄀᆞᆯ다]]** * 반죽을 내리눌러 구멍으로 가는 국수를 흘러내리게 하다: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4360_4510_4355_4449#멘ᄈᆞ다: 반죽을 내리눌러 구멍으로 가는 국수를 흘러내리게 하다|멘ᄈᆞ다]], 멘빠다 * 배달配達하다, 보내다送, 부치다: **[[ko:kindred:4359_4457_4354_4454_4355_4449#보네다: 배달[配達]하다|보네다]]** * 닦다: **[[ko:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다: 닦다|다끄다]]**, 따끄다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]