====== ᄉᆞᆯ ====== ===== ᄉᆞᆯ: 살 ===== * 번역: 살 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15604|15604]] (살, 아가미, 모래주머니), [[ko:bunrui:15605|15605]] (피부, 눈썹, 새털) * 제주어기초어휘 번호: 0907 ==== 연상어휘 ==== - * 고기肉: **[[ko:kindred:4352_4464_4352_4469#궤기: 고기{肉}|궤기]]**, 괴기, 게기, 고기 - * 피부皮膚, 살갗, 살가죽: [[ko:kindred:4361_4510_4527_4367_4449_4364_4462_4520#ᄉᆞᆯ카죽: 피부[皮膚]|ᄉᆞᆯ카죽]], ᄉᆞᆯ가죽 - * 낯가죽: [[ko:kindred:4354_4510_4538_4352_4449_4364_4462_4520#ᄂᆞᆺ가죽: 낯가죽|ᄂᆞᆺ가죽]] * 뱃가죽: [[ko:kindred:4359_4450_4538_4352_4449_4364_4462_4520#뱃가죽: 뱃가죽|뱃가죽]] * 사람 피부皮膚의 표면表面에 입혀진 얇은 겉껍질: [[ko:kindred:4369_4469_4364_4469_4352_4449_4364_4462_4520#피지가죽: 사람 피부[皮膚]의 표면[表面]에 입혀진 얇은 겉껍질|피지가죽]], 빈지가죽, 피치가죽, 핀지가죽, [[ko:kindred:4359_4469_4523_4355_4454_4540_4363_4469#빈뎅이: 사람 피부[皮膚]의 표면[表面]에 입혀진 얇은 겉껍질|빈뎅이]], [[ko:kindred:4361_4449_4527_4358_4462_4523_4355_4454_4540_4363_4469#살문뎅이: 사람 피부[皮膚]의 표면[表面]에 입혀진 얇은 겉껍질|살문뎅이]], [[ko:kindred:4370_4467_4527_4358_4462_4523_4355_4454_4540_4363_4469#흘문뎅이: 사람 피부[皮膚]의 표면[表面]에 입혀진 얇은 겉껍질|흘문뎅이]] - * 대청: [[ko:kindred:4355_4450_4366_4453_4540#대청: 대청|대청]], 대정 - * 닭살: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4361_4510_4527#ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ: 닭살|ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ]] * 소름: [[ko:kindred:4361_4457_4357_4467_4535#소름: 소름|소름]] * 힘줄, 건腱: [[ko:kindred:4361_4469_4535_4364_4462_4527#심줄: 힘줄|심줄]], 씸줄, [[ko:kindred:4362_4469_4535#씸: 힘줄|씸]] - * 등마루: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4358_4510_4527_4357_4469#등ᄆᆞᆯ리: 등마루|등ᄆᆞᆯ리]], 등ᄆᆞ로, 등ᄆᆞ루, 등ᄆᆞ르, 등ᄆᆞ를, [[ko:kindred:4355_4467_4540_4358_4449_4520_4358_4453_4357_4469#등막머리: 등마루|등막머리]] - * 무사마귀, 사마귀, 점點: [[ko:kindred:4361_4449_4358_4449_4520#사막: 무사마귀|사막]] * 무사마귀: [[ko:kindred:4358_4449_4527_4366_4462_4520#말축: 무사마귀|말축]], 말촉, ᄆᆞᆯ축, 만축 * 피부皮膚에 도톰하게 튀어 나서 더 이상以上 자라지 않는 사마귀: [[ko:kindred:4364_4462_4520_4363_4467_4523_4358_4449_4527_4366_4462_4520#죽은말축: 피부[皮膚]에 도톰하게 튀어 나서 더 이상[以上] 자라지 않는 사마귀|죽은말축]], 죽은만축 - * 두태豆太, 콩팥, 태두太豆: [[ko:kindred:4368_4450_4355_4462#태두: 두태[豆太]|태두]], 태뒤, 태도, [[ko:kindred:4355_4462_4368_4450#두태: 두태[豆太]|두태]], [[ko:kindred:4367_4457_4540_4369_4510_4538#콩ᄑᆞᆺ: 두태[豆太]|콩ᄑᆞᆺ]] * 대창: [[ko:kindred:4355_4450_4366_4449_4540#대창: 대창|대창]], [[ko:kindred:4367_4467_4523_4359_4454_4361_4453_4527#큰베설: 대창|큰베설]], 큰베ᄉᆞᆯ * 작은창자: [[ko:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4359_4454_4361_4453_4527#족은베설: 작은창자|족은베설]], [[ko:kindred:4364_4510_4523_4359_4454_4361_4453_4527#ᄌᆞᆫ베설: 작은창자|ᄌᆞᆫ베설]], ᄌᆞᆫ배설, ᄌᆞᆫ베ᄉᆞᆯ * 양羘, 소의 위胃를 고기로 이르는 말: [[ko:kindred:4363_4451_4540#양: 양[羘]|양]] * 주主로 돼지나 소 따위의 막창자: [[ko:kindred:4366_4449_4540_4355_4457_4357_4467_4535#창도름: 주[主]로 돼지나 소 따위의 막창자|창도름]] * 말의 작은창자: [[ko:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4364_4469_4357_4467_4535#검은지름: 말의 작은창자|검은지름]] * 돼지의 맹장盲腸: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4363_4467_4523_4366_4449_4540#막은창: 돼지의 맹장[盲腸]|막은창]] - * 닭살이 돋다: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4361_4510_4527_4361_4449_4355_4449#ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ사다: 닭살이 돋다|ᄃᆞᆨᄉᆞᆯ사다]] * 무서워 소름이 끼치다: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4352_4457_4527_4363_4469_32_4363_4467_4361_4467_4361_4467_4370_4510_4355_4449#등골이 으스스ᄒᆞ다: 무서워 소름이 끼치다|등골이 으스스ᄒᆞ다]] - * 가시: **[[ko:kindred:4352_4449_4361_4469#가시: 가시|가시]]** - * 목청: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4366_4453_4540#목청: 목청|목청]] ===== 설: (고유 수사) 살 ===== * 번역: (고유 수사) 살, (한수사) 세[歳] * 변이형: 설, ᄉᆞᆯ * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11962|11962]] (채, 자, 말) * 제주어기초어휘 번호: 0817 ==== 연상어휘 ==== - * (고유 수사) 시간時間, 시간時間: [[ko:kindred:4361_4469_4352_4449_4523#시간: (고유 수사) 시간[時間]|시간]] * (한수사) 분分: [[ko:kindred:4359_4462_4523#분: (한수사) 분[分]|분]] * (고유 수사) 시時: [[ko:kindred:4361_4469#시: (고유 수사) 시[時]|시]] - * 돌: **[[ko:kindred:4355_4457_4538#돗: 돌|돗]]**, 돌 - * 나이: **[[ko:kindred:4354_4449_4363_4469#나이: 나이|나이]]**, 나 - * 계절季節, 때: [[ko:kindred:4366_4453_4527#철: 계절[季節]|철]] - * (한수사)주일週日: [[ko:kindred:4364_4462_4363_4469_4527#주일: (한수사)주일[週日]|주일]] - * 때, 식사食事: **[[ko:kindred:4356_4450#때: 때|때]]**, 떼 - * 띠: [[ko:kindred:4370_4454_4366_4469#헤치: 띠|헤치]], 해치 * 소띠: [[ko:kindred:4361_4464_4370_4454_4366_4469#쉐헤치: 소띠|쉐헤치]], 쉐해치 * 토끼띠: [[ko:kindred:4368_4457_4538_4370_4454_4366_4469#톳헤치: 토끼띠|톳헤치]], 토꼐헤치, 토끼띠, 토께띠 * 돼지띠: [[ko:kindred:4355_4457_4538_4370_4454_4366_4469#돗헤치: 돼지띠|돗헤치]], 돗해치 * 호랑虎狼이띠, 범띠: [[ko:kindred:4359_4453_4535_4370_4454_4366_4469#범헤치: 호랑[虎狼]이띠|범헤치]], 범해치 * 용龍띠: [[ko:kindred:4358_4469_4357_4469_4370_4454_4366_4469#미리헤치: 용[龍]띠|미리헤치]], 미리해치 * 개띠: [[ko:kindred:4352_4450_4370_4454_4366_4469#개헤치: 개띠|개헤치]], 개해치 * 쥐띠: [[ko:kindred:4364_4465_4540_4363_4469_4370_4454_4366_4469#쥥이헤치: 쥐띠|쥥이헤치]], 쥐헤치, 쥐해치, 중이해치, 쥉이해치 * 양羊띠: [[ko:kindred:4363_4455_4535_4361_4464_4370_4454_4366_4469#염쉐헤치: 양[羊]띠|염쉐헤치]], 염헤치 * 원숭이띠: [[ko:kindred:4364_4510_4523_4354_4449_4359_4469_4356_4469#ᄌᆞᆫ나비띠: 원숭이띠|ᄌᆞᆫ나비띠]], [[ko:kindred:4354_4449_4536_4370_4454_4366_4469#납헤치: 원숭이띠|납헤치]], 납해치, 나비해치 * 닭띠: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4370_4454_4366_4469#ᄃᆞᆨ헤치: 닭띠|ᄃᆞᆨ헤치]], ᄃᆞᆨ해치 * 뱀띠: [[ko:kindred:4359_4454_4363_4455_4535_4370_4454_4366_4469#베염헤치: 뱀띠|베염헤치]] * 말띠: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4370_4454_4366_4469#ᄆᆞᆯ헤치: 말띠|ᄆᆞᆯ헤치]], ᄆᆞᆯ해치, ᄆᆞᆯ띠 - * 두이레: [[ko:kindred:4355_4462_4363_4469_4527_4357_4464#두일뤠: 두이레|두일뤠]] - * 날, -일日: [[ko:kindred:4354_4449_4527#날: 날|날]], -[[ko:kindred:4363_4469_4527#일: 날|일]] - * 자: [[ko:kindred:4364_4449#자: 자|자]] * 되: [[ko:kindred:4355_4464#뒈: 되|뒈]] * 섬: [[ko:kindred:4361_4453_4535#섬: 섬|섬]] * 말: [[ko:kindred:4358_4449_4527#말: 말|말]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]