====== 쉬돌림 ====== ===== 쉬돌림: 휴경[休耕] ===== * 번역: 휴경[休耕] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11503|11503]] (단절) ==== 연상어휘 ==== - * 휴경休耕: [[ko:kindred:4352_4510_4527_4358_4450_4363_4457_4527_4357_4469_4535#ᄀᆞᆯ매올림: 휴경[休耕]|ᄀᆞᆯ매올림]] - * 쉬고 있는 논: [[ko:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4354_4457_4523#가슬논: 쉬고 있는 논|가슬논]] * 검은그루: [[ko:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4363_4458_4538#가슬왓: 검은그루|가슬왓]], ᄀᆞ슬왓, ᄀᆞ슬팟, [[ko:kindred:4358_4462_4538_4352_4449_4361_4467_4527_4363_4458_4538#뭇가슬왓: 검은그루|뭇가슬왓]] * 흰그루: [[ko:kindred:4352_4453_4361_4469_4357_4469_4535_4369_4449_4538#거시림팟: 흰그루|거시림팟]], 거스름팟, 거스림팟, [[ko:kindred:4359_4453_4523_4370_4510_4523_4359_4449_4538#번ᄒᆞᆫ밧: 흰그루|번ᄒᆞᆫ밧]] - * 무장전無墻田, 담을 둘러 놓지 않은 밭: [[ko:kindred:4358_4462_4364_4449_4540_4364_4453_4523#무장전: 무장전[無墻田]|무장전]] - * 경작耕作을 하지 않고 밭을 놀리다: [[ko:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#가슬들이다: 경작[耕作]을 하지 않고 밭을 놀리다|가슬들이다]], ᄀᆞ슬들이다, ᄀᆞ슬틀이다, 가슬틀이다 - * 지역地域의 공동共同 농경지農耕地로 마을의 조직組織에 의依해 운영運營되는 땅: [[ko:kindred:4367_4454#케: 지역[地域]의 공동[共同] 농경지[農耕地]로 마을의 조직[組織]에 의[依]해 운영[運營]되는 땅|케]] * 화전火田: [[ko:kindred:4366_4469_4523_4359_4449_4538#친밧: 화전[火田]|친밧]], [[ko:kindred:4370_4458_4364_4453_4523#화전: 화전[火田]|화전]] - * 이어짓기하다: [[ko:kindred:4352_4457_4536_4352_4449_4527_4355_4449#곱갈다: 이어짓기하다|곱갈다]] - * 가리, 노적露積가리, 볏가리: [[ko:kindred:4354_4462_4527#눌: 가리|눌]] - * 완성完成: [[ko:kindred:4363_4458_4523_4361_4453_4540#완성: 완성[完成]|완성]] * 깨다, 쪼개다: **[[ko:kindred:4359_4453_4357_4467_4355_4449#버르다: 깨다|버르다]]**, 벌르다 * 깨다, 깨뜨리다, 패다: **[[ko:kindred:4353_4454_4355_4449#께다: 깨다|께다]]** * 베다割: **[[ko:kindred:4359_4469_4355_4449#비다: 베다{割}|비다]]**, 버이다, 베다 * 씨뿌리다, 흩뿌리다: **[[ko:kindred:4360_4469_4355_4449#삐다: 씨뿌리다|삐다]]**, 빼다 * 뿌리다: **[[ko:kindred:4360_4462_4357_4469_4355_4449#뿌리다: 뿌리다|뿌리다]]** * 흉년凶年: [[ko:kindred:4361_4462_4540_4354_4455_4523#숭년: 흉년[凶年]|숭년]], 흉년 * 뿌리다, 흩다: [[ko:kindred:4352_4510_4357_4467_4361_4449_4520_4361_4449_4520_4360_4469_4355_4449#ᄀᆞ르삭삭삐다: 뿌리다|ᄀᆞ르삭삭삐다]], ᄀᆞ로삭삭삐다 - * 볏가리, 노적露積가리: [[ko:kindred:4354_4449_4357_4457_4520_4354_4462_4527#나록눌: 볏가리|나록눌]] * 모종을 옮겨 심다: [[ko:kindred:4358_4454_4361_4469_4540_4352_4467_4355_4449#메싱그다: 모종을 옮겨 심다|메싱그다]], 메종심다, 묘종싱그다 * 올벼: [[ko:kindred:4363_4469_4357_4467_4523_4354_4449_4357_4457_4520#이른나록: 올벼|이른나록]] * 올콩: [[ko:kindred:4363_4469_4357_4467_4523_4367_4457_4540#이른콩: 올콩|이른콩]] * 마소를 가진 사람들이 공동共同으로 목야지牧野地에 돌담을 두른 곳: [[ko:kindred:4367_4454_4363_4458_4538#케왓: 마소를 가진 사람들이 공동[共同]으로 목야지[牧野地]에 돌담을 두른 곳|케왓]] * 백白씨: [[ko:kindred:4359_4450_4520_4362_4469#백씨: 백[白]씨|백씨]], [[ko:kindred:4361_4464_4536_4362_4469#쉡씨: 백[白]씨|쉡씨]] * 볏단: [[ko:kindred:4354_4449_4357_4457_4520_4358_4462_4538#나록뭇: 볏단|나록뭇]], 나ᄅᆞᆨ뭇, [[ko:kindred:4354_4449_4357_4457_4520_4355_4449_4523#나록단: 볏단|나록단]] * 일구다: [[ko:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다: 일구다|이기다]], 익이다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]