====== 쉬다 ====== ===== 쉬다: 쉬다 ===== * 번역: 쉬다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15710#25710|25710]] (깜박거리다, 트림하다, 곪다) ==== 연상어휘 ==== - * 뜨다: [[ko:kindred:4368_4467_4355_4449#트다: 뜨다<으>|트다]] - * 썩다: **[[ko:kindred:4362_4453_4520_4355_4449#썩다: 썩다|썩다]]**, 석다 - * 는적는적: [[ko:kindred:4354_4467_4523_4364_4449_4520_4354_4467_4523_4364_4449_4520#는작는작: 는적는적|는작는작]], 는닥는닥, 는달는달, 문달문달 * 썩정이: [[ko:kindred:4361_4453_4352_4467_4357_4454_4352_4469#서그레기: 썩정이|서그레기]] - * 부글거리다: [[ko:kindred:4359_4449_4352_4449_4520_4370_4510_4355_4449#바각ᄒᆞ다: 부글거리다|바각ᄒᆞ다]] - * 쉬슬다: [[ko:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다: 쉬슬다|쉬싸다]], 쒸쓸다 * 곰팡피다, 곰피다: [[ko:kindred:4352_4457_4535_4369_4469_4355_4449#곰피다: 곰팡피다|곰피다]], [[ko:kindred:4352_4457_4535_4361_4454_4540_4363_4469_4355_4457_4526_4355_4449#곰셍이돋다: 곰팡피다|곰셍이돋다]], 곰셍이돋다, [[ko:kindred:4352_4457_4535_4361_4454_4540_4363_4469_4369_4469_4355_4449#곰셍이피다: 곰팡피다|곰셍이피다]], [[ko:kindred:4352_4457_4535_4369_4454_4540_4363_4469_4369_4469_4355_4449#곰펭이피다: 곰팡피다|곰펭이피다]] * 장마 때 물건物件에 곰팡이가 많이 나서 붙다: [[ko:kindred:4358_4449_4358_4462_4526_4355_4449#마묻다: 장마 때 물건[物件]에 곰팡이가 많이 나서 붙다|마묻다]] * 장마 때 검푸른 곰팡이가 생기다: [[ko:kindred:4358_4449_4369_4469_4355_4449#마피다: 장마 때 검푸른 곰팡이가 생기다|마피다]], [[ko:kindred:4358_4449_4363_4457_4357_4467_4355_4449#마오르다: 장마 때 검푸른 곰팡이가 생기다|마오르다]] - * 골마지가 생기다: [[ko:kindred:4352_4449_4538_4362_4467_4355_4449#갓쓰다: 골마지가 생기다|갓쓰다]], 갓일다 - * 녹綠이 슬다, 녹綠이 끼다: [[ko:kindred:4354_4457_4520_4361_4467_4527_4355_4449#녹슬다: 녹[綠]이 슬다|녹슬다]]〜녹쓸다, 녹실다, [[ko:kindred:4355_4457_4540_4357_4457_4520_4361_4467_4527_4355_4449#동록슬다: 녹[綠]이 슬다|동록슬다]], [[ko:kindred:4359_4457_4358_4468_4355_4449#보믜다: 녹[綠]이 슬다|보믜다]], 보미다, [[ko:kindred:4361_4449_4535_4357_4457_4520_4363_4457_4357_4467_4355_4449#삼록오르다: 녹[綠]이 슬다|삼록오르다]] * 헌데: [[ko:kindred:4370_4453_4358_4453_4527#허멀: 헌데|허멀]], 허물 - * 파리가 장독 같은 데 슬어 놓은 알이 구더기로 변變하다: [[ko:kindred:4368_4469_4363_4469_4527_4355_4449#티일다: 파리가 장독 같은 데 슬어 놓은 알이 구더기로 변[變]하다|티일다]] - * 음식물飮食物에 생긴 벌레나 구더기 따위, 가시: [[ko:kindred:4368_4469#티: 음식물[飮食物]에 생긴 벌레나 구더기 따위|티]], [[ko:kindred:4352_4449_4361_4469#가시: 음식물[飮食物]에 생긴 벌레나 구더기 따위|가시]] * 가시: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4359_4453_4357_4454_4540_4363_4469#장버렝이: 가시|장버렝이]] * 시척지근하다: [[ko:kindred:4361_4469_4352_4467_4535_4366_4469_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시금치랑ᄒᆞ다: 시척지근하다|시금치랑ᄒᆞ다]] * 지지랑물: [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540_4358_4462_4527#그스렁물: 지지랑물|그스렁물]] - * 소줏燒酒고리에 소주燒酒의 밑술을 담고 끓여서 김을 올리고 술을 고아 내다: [[ko:kindred:4361_4462_4527_4355_4449_4353_4467_4355_4449#술다끄다: 소줏[燒酒]고리에 소주[燒酒]의 밑술을 담고 끓여서 김을 올리고 술을 고아 내다|술다끄다]] * 고다: [[ko:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다: 고다|다끄다]] * 녹다: **[[ko:kindred:4354_4457_4520_4355_4449#녹다: 녹다|녹다]]** * 녹이다: **[[ko:kindred:4354_4457_4520_4363_4469_4355_4449#녹이다: 녹이다|녹이다]]** - * 토吐하다, 오버이트, 게우다: [[ko:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다: 토[吐]하다|게우다]], [[ko:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다: 토[吐]하다|내치다]], [[ko:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다: 토[吐]하다|토ᄒᆞ다]] * 깜박이다: [[ko:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다: 깜박이다|끄막이다]] - * 동물動物이 교미交尾하다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4357_4454_4370_4510_4355_4449#흘레ᄒᆞ다: 동물[動物]이 교미[交尾]하다|흘레ᄒᆞ다]] ===== 쉬다: 쉬다 ===== * 번역: 쉬다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13393#23393|23393]] (마시다, 할딱거리다, 깜빡이다), [[ko:bunrui:15710#25710|25710]] (깜박거리다, 트림하다, 곪다) * 제주어기초어휘 번호: 0870 ==== 연상어휘 ==== - * 숨을 쉬다, 호흡呼吸하다: [[ko:kindred:4361_4462_4535_4361_4465_4355_4449#숨쉬다: 숨을 쉬다|숨쉬다]] - * 숨: [[ko:kindred:4361_4462_4535#숨: 숨|숨]] * 콧김: [[ko:kindred:4367_4457_4538_4364_4469_4535#콧짐: 콧김|콧짐]] - * 내쉬다: [[ko:kindred:4370_4449_4527_4352_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#할강거리다: 내쉬다|할강거리다]] * 숨이 가빠서 기운氣運 없이 헐떡거리다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4352_4467_4523_4355_4510_4527_4355_4449#흘근ᄃᆞᆯ다: 숨이 가빠서 기운[氣運] 없이 헐떡거리다|흘근ᄃᆞᆯ다]] * 할딱거리며 가르랑거리다: [[ko:kindred:4370_4510_4527_4352_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ강거리다: 할딱거리며 가르랑거리다|ᄒᆞᆯ강거리다]], 할강거리다, [[ko:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4357_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ그랑거리다: 할딱거리며 가르랑거리다|ᄒᆞᆯ그랑거리다]], 할그랑거리다 * 할딱거리다: [[ko:kindred:4370_4510_4527_4356_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ딱거리다: 할딱거리다|ᄒᆞᆯ딱거리다]], ᄒᆞᆯ딱이다, 할딱이다, [[ko:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ근거리다: 할딱거리다|ᄒᆞᆯ근거리다]], 할근거리다, 할근ᄃᆞᆯ다 - * 들이쉬다, 들이마시다: [[ko:kindred:4355_4467_4357_4453_4358_4449_4361_4469_4355_4449#드러마시다: 들이쉬다|드러마시다]] - * 토吐하다, 오버이트, 게우다: [[ko:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다: 토[吐]하다|게우다]], [[ko:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다: 토[吐]하다|내치다]], [[ko:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다: 토[吐]하다|토ᄒᆞ다]] - * 딸꾹질: [[ko:kindred:4368_4510_4527_4352_4457_4364_4469#ᄐᆞᆯ고지: 딸꾹질|ᄐᆞᆯ고지]], ᄐᆞᆯ곡지 - * 큰기침, 헛기침: [[ko:kindred:4366_4510_4523_4364_4469_4366_4469_4535#ᄎᆞᆫ지침: 큰기침|ᄎᆞᆫ지침]] - * 김: **[[ko:kindred:4364_4469_4535#짐: 김|짐]]** * (가루와 같은 음식을 먹을 때)기침이나 재채기를 하다: [[ko:kindred:4352_4510_4520_4352_4469_4355_4449#ᄀᆞᆨ기다: (가루와 같은 음식을 먹을 때)기침이나 재채기를 하다|ᄀᆞᆨ기다]] - * 불다吹: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4355_4449#불다: 불다{吹}|불다]]** - * 코를 골다: [[ko:kindred:4367_4457_4538_4361_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#콧소리ᄒᆞ다: 코를 골다|콧소리ᄒᆞ다]] * (코를) 골다: **[[ko:kindred:4352_4457_4527_4355_4449#골다: (코를) 골다|골다]]** - * 한숨: [[ko:kindred:4361_4454_4370_4449_4523_4361_4462_4535#세한숨: 한숨|세한숨]] - * 가르랑가르랑, 목에 가래 따위가 걸려 숨을 쉴 때 자주 가치작거리는 소리: [[ko:kindred:4352_4449_4357_4449_4540_4352_4449_4357_4449_4540#가랑가랑: 가르랑가르랑|가랑가랑]] - * 깜박이다: [[ko:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다: 깜박이다|끄막이다]] - * 끔벅이다: [[ko:kindred:4353_4467_4535_4359_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끔박이다: 끔벅이다|끔박이다]], 끔막이다 * 깜박거리다, 깜빡거리다, 깜빡이다: [[ko:kindred:4353_4510_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#ᄁᆞ막이다: 깜박거리다|ᄁᆞ막이다]], ᄁᆞᆷ막이다 - * (숨이)가쁘다: [[ko:kindred:4359_4449_4360_4467_4355_4449#바쁘다: (숨이)가쁘다<으>|바쁘다]], 가쁘다, ᄀᆞ쁘다 * 하품하다: **[[ko:kindred:4370_4449_4363_4465_4363_4455_4535_4370_4510_4355_4449#하위염ᄒᆞ다: 하품하다|하위염ᄒᆞ다]]**, 하우염ᄒᆞ다 * 트림하다: [[ko:kindred:4352_4454_4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#게틀루다: 트림하다|게틀루다]], 게틀우다 - * 재채기: [[ko:kindred:4370_4449_4538_4352_4449_4540_4363_4469#핫강이: 재채기|핫강이]], 핫겡이, 헛겅이, 헛겡이 * 기침: [[ko:kindred:4364_4469_4366_4469_4535#지침: 기침|지침]], 기침 - * 목청: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4366_4453_4540#목청: 목청|목청]] * 목이 마르다: **[[ko:kindred:4358_4457_4520_4358_4510_4527_4357_4467_4355_4449#목ᄆᆞᆯ르다: 목이 마르다<르>|목ᄆᆞᆯ르다]]**, 목ᄆᆞ르다, **[[ko:kindred:4363_4455_4363_4469_4355_4449#여이다: 목이 마르다<르>|여이다]]** - * 성내어서 소리를 지르며 야단함: [[ko:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527#악살: 성내어서 소리를 지르며 야단함|악살]] ===== 쉬다: 쉬다{休} ===== * 번역: 쉬다{休} * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11503#21503|21503]] (마치다, 그만하다, 머물다), [[ko:bunrui:13320#23320|23320]] (벌다, 쉬다) * 제주어기초어휘 번호: 0869 ==== 연상어휘 ==== - * 전주르다: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다: 전주르다<르>|전주다]] - * 자다: **[[ko:kindred:4364_4449_4355_4449#자다: 자다|자다]]** - * 잠자다: **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다: 잠자다|ᄌᆞᆷ자다]]** - * 서다立: **[[ko:kindred:4361_4449_4355_4449#사다: 서다{立}|사다]]**, ᄉᆞ다 - * 힘이 빠져서 나른히 늘어진 모양模樣, 늘쩡늘쩡: [[ko:kindred:4354_4467_4357_4449_4538_4354_4467_4357_4449_4538#느랏느랏: 힘이 빠져서 나른히 늘어진 모양[模樣]|느랏느랏]] - * 세우다: **[[ko:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다: 세우다|세우다]]**, 세오다, 셉다 - * 그만, 그만두다, 그만하다, 끝내다, 마치다: **[[ko:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다: 그만|설르다]]**, 서르다〜설으다 - * 아이지다, 유산流産하다: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다: 아이지다|아기지다]], 아의지다 * 유산流産하다: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 유산[流産]하다|지다]] - * 그치다: **[[ko:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다: 그치다|그치다]]**, 끄치다 * 그만두다, 그만하다, 그만: [[ko:kindred:4352_4467_4358_4449_4523_4355_4462_4355_4449#그만두다: 그만두다|그만두다]], [[ko:kindred:4361_4453_4527_4357_4453_4359_4462_4527_4355_4449#설러불다: 그만두다|설러불다]] - * 평화平和: [[ko:kindred:4369_4455_4540_4370_4458#평화: 평화[平和]|평화]] * 무너지다: [[ko:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다: 무너지다|무너지다]], [[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다: 무너지다|실리다]], [[ko:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다: 무너지다|무에여지다]] * 허둥지둥: [[ko:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥: 허둥지둥|허둥지둥]] - * 휴가休暇: [[ko:kindred:4370_4466_4352_4449#휴가: 휴가[休暇]|휴가]] - * 가만히: [[ko:kindred:4352_4510_4358_4449_4523_4363_4469#ᄀᆞ만이: 가만히|ᄀᆞ만이]] * 가만: [[ko:kindred:4352_4510_4358_4449_4523#ᄀᆞ만: 가만|ᄀᆞ만]] * 삼가다, 신중愼重하다: [[ko:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다: 삼가다|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 - * 무너지다, 찌그러지다, 허물어지다: [[ko:kindred:4358_4454_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#멜라지다: 무너지다|멜라지다]], 멜싸지다 - * 거뜬하다: [[ko:kindred:4352_4453_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#거뜬ᄒᆞ다: 거뜬하다|거뜬ᄒᆞ다]] * 다른 사람의 말을 작은 일도 크게 보태서 과장誇張되게 전달傳達하다, 배가 천천히 이동移動하게 하려고 풍을 낙하산落下傘처럼 만들어서 바닷물 속에 집어넣다, 풀어헤치다: [[ko:kindred:4369_4462_4540_4366_4469_4355_4449#풍치다: 다른 사람의 말을 작은 일도 크게 보태서 과장[誇張]되게 전달[傳達]하다|풍치다]] - * 날림, 죽치: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기: 날림|장내기]], [[ko:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림: 날림|ᄂᆞᆯ림]] - * 경작耕作을 하지 않고 밭을 놀리다: [[ko:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#가슬들이다: 경작[耕作]을 하지 않고 밭을 놀리다|가슬들이다]], ᄀᆞ슬들이다, ᄀᆞ슬틀이다, 가슬틀이다 - * 가뜬하다: [[ko:kindred:4352_4449_4356_4467_4523_4370_4510_4355_4449#가뜬ᄒᆞ다: 가뜬하다|가뜬ᄒᆞ다]] * 일하다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다: 일하다|일ᄒᆞ다]] - * 졸업卒業하다: [[ko:kindred:4364_4457_4527_4363_4453_4536_4370_4510_4355_4449#졸업ᄒᆞ다: 졸업[卒業]하다|졸업ᄒᆞ다]] - * 정신精神차리다: [[ko:kindred:4364_4453_4540_4361_4469_4523_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#정신ᄎᆞᆯ리다: 정신[精神]차리다|정신ᄎᆞᆯ리다]] * 죽다, 파罷하다: [[ko:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다: 죽다|파하다]] - * 망설이다, 주저주저躊躇躊躇하다: [[ko:kindred:4364_4462_4364_4454_4358_4469_4364_4454_4370_4510_4355_4449#주제미제ᄒᆞ다: 망설이다|주제미제ᄒᆞ다]], 주저미저ᄒᆞ다 * (숨이)가쁘다: [[ko:kindred:4359_4449_4360_4467_4355_4449#바쁘다: (숨이)가쁘다<으>|바쁘다]], 가쁘다, ᄀᆞ쁘다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]