====== 소나이 ====== ===== 소나이: 남자[男子] ===== * 번역: 남자[男子] * 변이형: 소나이〜소나의, ᄉᆞ나이〜ᄉᆞ니의 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12040|12040]] (남녀, 남자, 여자) * 제주어기초어휘 번호: 0836 ==== 연상어휘 ==== - * 남자男子: **[[ko:kindred:4354_4449_4535_4364_4510#남ᄌᆞ: 남자[男子]|남ᄌᆞ]]**, 남저, 남제, **[[ko:kindred:4354_4449_4535_4361_4457_4354_4449_4363_4469#남소나이: 남자[男子]|남소나이]]**, 남소나 - * 핫아비, 유부남有婦男: [[ko:kindred:4370_4449_4538_4363_4449_4359_4469#핫아비: 핫아비|핫아비]], 핟아방 - * 미혼未婚 남자男子, 총각總角: [[ko:kindred:4366_4457_4540_4352_4449_4520#총각: 미혼[未婚] 남자[男子]|총각]] - * 난쟁이: [[ko:kindred:4354_4449_4523_4364_4454_4540_4363_4469#난젱이: 난쟁이|난젱이]], 난쟁이 * 새매의 한 가지, 키가 작고 뚱뚱한 사람을 얕잡아 이르는 말: [[ko:kindred:4355_4457_4357_4457_4540_4368_4450#도롱태: 새매의 한 가지|도롱태]] - * 천하일색天下一色: [[ko:kindred:4366_4453_4523_4363_4449_4363_4469_4527_4361_4450_4520#천아일색: 천하일색[天下一色]|천아일색]] * 미인美人: [[ko:kindred:4358_4469_4363_4469_4523#미인: 미인[美人]|미인]] * 산모産母: [[ko:kindred:4361_4449_4523_4358_4457#산모: 산모[産母]|산모]] * 남녀男女: [[ko:kindred:4354_4449_4535_4354_4456#남녜: 남녀[男女]|남녜]], 남녀 * 여인女人: **[[ko:kindred:4363_4456_4363_4469_4523#예인: 여인[女人]|예인]]**, 여인 * 여자女子: **[[ko:kindred:4363_4455_4364_4510#여ᄌᆞ: 여자[女子]|여ᄌᆞ]]**, 여제, 예ᄌᆞ - * 늙은 암꿩: [[ko:kindred:4354_4457_4364_4510_4366_4469#노ᄌᆞ치: 늙은 암꿩|노ᄌᆞ치]] - * 화냥년: [[ko:kindred:4370_4458_4363_4451_4540_4363_4455_4523#화양연: 화냥년|화양연]] - * 곰보, 얽보: [[ko:kindred:4363_4453_4528_4359_4454_4352_4469#얽베기: 곰보|얽베기]] - * 꿩의 수컷, 수꿩: [[ko:kindred:4361_4462_4353_4463_4540#수꿩: 꿩의 수컷|수꿩]], [[ko:kindred:4354_4457_4540_4366_4469#농치: 꿩의 수컷|농치]] * 수컷의 노루: [[ko:kindred:4363_4462_4540_4364_4449_4540#웅장: 수컷의 노루|웅장]] * 노란 털빛의 큰 수캐: [[ko:kindred:4370_4458_4540_4352_4450#황개: 노란 털빛의 큰 수캐|황개]] * 수탉: [[ko:kindred:4361_4462_4368_4510_4520#수ᄐᆞᆨ: 수탉|수ᄐᆞᆨ]] * 어린 수꿩: [[ko:kindred:4363_4462_4540_4364_4462_4527_4357_4454#웅줄레: 어린 수꿩|웅줄레]] * 황黄소: [[ko:kindred:4354_4462_4357_4453_4540_4361_4464#누렁쉐: 황[黄]소|누렁쉐]] * 수캐: [[ko:kindred:4361_4462_4367_4450#수캐: 수캐|수캐]] * 수퇘지: [[ko:kindred:4361_4462_4368_4457_4538#수톳: 수퇘지|수톳]], 숫톳, 수토새기, 수퇘야지 * 수소: [[ko:kindred:4359_4462_4357_4454_4540_4363_4469#부렝이: 수소|부렝이]], 부룽이 * 장닭: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4355_4510_4520#장ᄃᆞᆨ: 장닭|장ᄃᆞᆨ]] * 깃이 빠져 버린 늙은 장끼: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4368_4453_4352_4465#얼터귀: 깃이 빠져 버린 늙은 장끼|얼터귀]], 얼털이 * 수고양이: [[ko:kindred:4361_4462_4367_4457_4354_4450_4540_4363_4469#수코냉이: 수고양이|수코냉이]] * 숫사슴: [[ko:kindred:4352_4449_4520_4357_4457_4520#각록: 숫사슴|각록]], 깍녹〜깍록〜깡록 * 웅마雄馬: [[ko:kindred:4363_4462_4540_4358_4450#웅매: 웅마[雄馬]|웅매]] * 꿩의 암컷, 까투리: [[ko:kindred:4353_4449_4355_4457_4357_4469#까도리: 꿩의 암컷|까도리]] * 꿩의 수컷, 장끼: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4353_4463_4540#장꿩: 꿩의 수컷|장꿩]], [[ko:kindred:4363_4462_4366_4469#우치: 꿩의 수컷|우치]], 웅취, 웅치 * 발정기發情期에 오직 암소만을 찾아 헤매는 소: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4357_4454_32_4358_4469_4366_4469_4523_32_4361_4464#흘레 미친 쉐: 발정기[發情期]에 오직 암소만을 찾아 헤매는 소|흘레 미친 쉐]] ===== 소나의: 남편[男便] ===== * 번역: 남편[男便] * 변이형: 소나의, 소나이, ᄉᆞ니의, ᄉᆞ나이 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12110|12110]] (부부, 남편, 형수) * 제주어기초어휘 번호: 0259 ==== 연상어휘 ==== - * 남편男便: **[[ko:kindred:4354_4449_4535_4369_4454_4523#남펜: 남편[男便]|남펜]]**, 냄펜, 남편, 냄편, **[[ko:kindred:4354_4449_4535_4369_4454_4523_4354_4454#남펜네: 남편[男便]|남펜네]]**, 남편네, 냄펜네 - * 시媤누이올케: [[ko:kindred:4362_4469_4354_4462_4363_4468_4361_4453_4540_4364_4454#씨누의성제: 시[媤]누이올케|씨누의성제]] * 부부夫婦, 애인愛人, 연인戀人: [[ko:kindred:4352_4464_4363_4462#궤우: 부부[夫婦]|궤우]] * 여편네: [[ko:kindred:4363_4456_4369_4454_4523#예펜: 여편네|예펜]], [[ko:kindred:4363_4456_4366_4453_4540#예청: 여편네|예청]], [[ko:kindred:4363_4456_4369_4454_4523_4354_4454#예펜네: 여편네|예펜네]], [[ko:kindred:4363_4456_4366_4453_4540_4354_4454#예청네: 여편네|예청네]] * 부인夫人: [[ko:kindred:4355_4454_4520#덱: 부인[夫人]|덱]], [[ko:kindred:4359_4462_4363_4469_4523#부인: 부인[夫人]|부인]] * 처妻, 아내: **[[ko:kindred:4352_4449_4520_4361_4469#각시: 처[妻]|각시]]**〜각씨, **[[ko:kindred:4363_4449_4354_4450#아내: 처[妻]|아내]]** * 마누라: [[ko:kindred:4358_4449_4354_4462_4357_4449#마누라: 마누라|마누라]] * 시앗: [[ko:kindred:4362_4469_4363_4449_4538#씨앗: 시앗|씨앗]], 씨왓 * 현부인賢夫人: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4359_4462_4363_4469_4523#선부인: 현부인[賢夫人]|선부인]] * 신부新婦: [[ko:kindred:4361_4469_4523_4359_4462#신부: 신부[新婦]|신부]] * 데릴사위: [[ko:kindred:4355_4454_4357_4469_4535_4361_4449_4363_4465#데림사위: 데릴사위|데림사위]], ᄃᆞ림사위 * 사위: [[ko:kindred:4361_4449_4363_4457#사오: 사위|사오]], 사위 * 신랑新郎: [[ko:kindred:4361_4469_4523_4357_4449_4540#신랑: 신랑[新郎]|신랑]] * 새서방書房: **[[ko:kindred:4361_4450_4361_4467_4359_4449_4540#새스방: 새서방[書房]|새스방]]**, 세스방, 새서방 * 매부妹夫: [[ko:kindred:4358_4450_4359_4469#매비: 매부[妹夫]|매비]] * 아제: **[[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4359_4449_4540#아지방: 아제|아지방]]**, 아주방 * 동서同壻: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4361_4454#동세: 동서[同壻]|동세]] * 형수兄嫂: [[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4358_4449_4354_4469_4535#아지마님: 형수[兄嫂]|아지마님]] * 새색시: **[[ko:kindred:4361_4450_4352_4449_4520_4361_4469#새각시: 새색시|새각시]]**〜새각씨 * 며느리: **[[ko:kindred:4358_4454_4354_4462_4357_4469#메누리: 며느리|메누리]]** * 아주머니, 제수弟嫂: **[[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4358_4449_4540#아지망: 아주머니|아지망]]**, 아주망 * 부부夫婦: **[[ko:kindred:4355_4462_4352_4449_4538#두갓: 부부[夫婦]|두갓]]**, **[[ko:kindred:4355_4462_4352_4449_4538_4361_4454#두갓세: 부부[夫婦]|두갓세]]**, 두가시, **[[ko:kindred:4352_4449_4538_4361_4454#갓세: 부부[夫婦]|갓세]]**, **[[ko:kindred:4355_4462_4359_4462_4366_4454#두부체: 부부[夫婦]|두부체]]** * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]