====== 세다 ====== ===== 세다: 새다 ===== * 번역: 새다 * 변이형: 세다, 셀다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11533#21533|21533]] (새다, 따르다, 뜨다) * 제주어기초어휘 번호: 0827 ==== 연상어휘 ==== - * 찔끔: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4357_4449_4520#잘락: 찔끔|잘락]] - * 거르다: [[ko:kindred:4352_4453_4357_4467_4355_4449#거르다: 거르다<르>|거르다]], 걸르다 * 배다: [[ko:kindred:4369_4469_4355_4449#피다: 배다|피다]] * 빨아먹다: [[ko:kindred:4360_4510_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#ᄈᆞᆯ아먹다: 빨아먹다|ᄈᆞᆯ아먹다]] - * 건져내다, 건지다, 푸다: **[[ko:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다: 건져내다|거리다]]** * 따르다: [[ko:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다: 따르다<으>|ᄄᆞ르다]], ᄄᆞᆯ로다, ᄄᆞᆯ오다 * 붓다注: **[[ko:kindred:4359_4469_4363_4462_4355_4449#비우다: 붓다<ㅅ>{注}|비우다]]**, 빕다, **[[ko:kindred:4359_4462_4361_4462_4355_4449#부수다: 붓다<ㅅ>{注}|부수다]]**, 부으다, 붓다 * 뜨다: **[[ko:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다: 뜨다<으>|뜨다]]** * 건져내다, 건지다: **[[ko:kindred:4352_4453_4523_4364_4469_4355_4449#건지다: 건져내다|건지다]]** * 긷다: **[[ko:kindred:4364_4469_4526_4355_4449#짇다: 긷다<ㄷ>|짇다]]**, 질다 * 건지다, 떠내다, 푸다: **[[ko:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다: 건지다|푸다]]** - * 짜다搾, 쥐어짜다, 짜내다: **[[ko:kindred:4365_4449_4355_4449#짜다: 짜다{搾}|짜다]]**, **[[ko:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다: 짜다{搾}|빠다]]** * 말다: **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4355_4449#ᄌᆞᆷ다: 말다|ᄌᆞᆷ다]]**, **[[ko:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다: 말다|ᄆᆞᆯ다]]** * 담그다: **[[ko:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다: 담그다<으>|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 * 쉬다: [[ko:kindred:4361_4465_4363_4462_4355_4449#쉬우다: 쉬다|쉬우다]] * 쏟다: **[[ko:kindred:4361_4510_4526_4355_4449#ᄉᆞᆮ다: 쏟다|ᄉᆞᆮ다]]** * 넘치다, 쏟아지다: [[ko:kindred:4361_4510_4526_4363_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆮ아지다: 넘치다|ᄉᆞᆮ아지다]] * 떠내려보내다, 쏟다, 엎지르다, 흘려보내다, 흘리다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다: 떠내려보내다|흘리다]], 흘치다 * 흘리다, 엎지르다, 쏟다: [[ko:kindred:4363_4453_4545_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#엎질르다: 흘리다|엎질르다]], 엎지르다, [[ko:kindred:4361_4457_4526_4355_4449#솓다: 흘리다|솓다]], 쏟다 * 뒤집어쓰다: [[ko:kindred:4355_4465_4364_4469_4536_4363_4453_4362_4467_4355_4449#뒤집어쓰다: 뒤집어쓰다<으>|뒤집어쓰다]] * 끼얹다: [[ko:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다: 끼얹다|지치다]] * 솟아나다: [[ko:kindred:4361_4457_4538_4363_4449_4354_4449_4355_4449#솟아나다: 솟아나다|솟아나다]] * 잠그다, 적시다: [[ko:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다: 잠그다<으>|적지다]] - * 뱉다, 침을 뱉다: **[[ko:kindred:4359_4449_4353_4467_4355_4449#바끄다: 뱉다|바끄다]]**, 바트다 * 토吐하다, 오버이트, 게우다: [[ko:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다: 토[吐]하다|게우다]], [[ko:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다: 토[吐]하다|내치다]], [[ko:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다: 토[吐]하다|토ᄒᆞ다]] * 구역嘔逆질: [[ko:kindred:4352_4462_4363_4455_4520_4364_4469_4540#구역징: 구역[嘔逆]질|구역징]], 귀역질, 귀역징 - * 흐르다: **[[ko:kindred:4370_4467_4527_4357_4467_4355_4449#흘르다: 흐르다<르>|흘르다]]**, 흐르다 ===== 세다: 세다{算} ===== * 번역: 세다{算} * 변이형: 세다, 시다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13064#23064|23064]] (재다, 되다, 헤아리다) * 제주어기초어휘 번호: 0826 ==== 연상어휘 ==== - * 헤아리다: [[ko:kindred:4361_4454_4363_4449_4357_4469_4355_4449#세아리다: 헤아리다|세아리다]] - * 손꼽다: [[ko:kindred:4361_4457_4523_4353_4457_4359_4462_4357_4469_4355_4449#손꼬부리다: 손꼽다|손꼬부리다]], 손곱다, 손꼽다 - * 눈짐작: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4364_4449_4520#눈짐작: 눈짐작|눈짐작]] - * 계획計劃을 세우다, 계산計算하다: [[ko:kindred:4363_4455_4361_4449_4523_4370_4510_4355_4449#여산ᄒᆞ다: 계획[計劃]을 세우다|여산ᄒᆞ다]] - * 꼽다: [[ko:kindred:4352_4457_4536_4355_4449#곱다: 꼽다|곱다]] - * 뼘다: [[ko:kindred:4360_4457_4535_4355_4449#뽐다: 뼘다|뽐다]] - * 어림잡다: [[ko:kindred:4363_4453_4357_4469_4535_4364_4449_4536_4355_4449#어림잡다: 어림잡다|어림잡다]] * 재다: **[[ko:kindred:4364_4450_4355_4449#재다: 재다|재다]]** * 되다: **[[ko:kindred:4355_4464_4355_4449#뒈다: 되다|뒈다]]** - * 빼내다, 빼다: **[[ko:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다: 빼내다|빠다]]**, 빠이다, 빼다 - * 곱, 곱절: [[ko:kindred:4352_4457_4536#곱: 곱|곱]] * 배倍: [[ko:kindred:4359_4450#배: 배[倍]|배]], 베 - * 숱: [[ko:kindred:4361_4462_4538#숫: 숱|숫]] - * 넓이: **[[ko:kindred:4354_4453_4359_4454_4352_4469#너베기: 넓이|너베기]]**, 너배기, 너버기, 너부기〜너브기, 너벅지, **[[ko:kindred:4354_4453_4357_4453_4352_4469#너러기: 넓이|너러기]]**, 너레기, **[[ko:kindred:4354_4453_4536_4363_4469#넙이: 넓이|넙이]]**, 넓이 * 부피: [[ko:kindred:4359_4462_4369_4469#부피: 부피|부피]], 부러기, 부럭시, 부럭지, 북둥이 - * 손가락으로 무엇을 가리키다: [[ko:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다: 손가락으로 무엇을 가리키다|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 * 백배百倍: [[ko:kindred:4359_4454_4520_4359_4454#벡베: 백배[百倍]|벡베]] - * 더하다: **[[ko:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다: 더하다|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 - * 살피다: **[[ko:kindred:4361_4510_4527_4369_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ피다: 살피다|ᄉᆞᆯ피다]]** - * 가늠: [[ko:kindred:4352_4449_4354_4467_4535#가늠: 가늠|가늠]], 가남, 개남 - * 맞추다, 약혼約婚하다: **[[ko:kindred:4358_4449_4541_4366_4462_4355_4449#맞추다: 맞추다|맞추다]]**, 맞초다 * 견주다: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다: 견주다|전주다]] - * 흉내내다: [[ko:kindred:4361_4462_4540_4352_4462_4355_4454_4352_4469_4368_4453_4527_4355_4449#숭구데기털다: 흉내내다|숭구데기털다]] * 문제問題: [[ko:kindred:4358_4462_4523_4364_4454#문제: 문제[問題]|문제]] * 지키다: **[[ko:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다: 지키다|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 * 알아듣다: [[ko:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4355_4467_4526_4355_4449#알아듣다: 알아듣다<ㄷ>|알아듣다]] - * 보이다, 보여주다: [[ko:kindred:4359_4454_4363_4462_4355_4449#베우다: 보이다|베우다]], 붸우다 * 전시展示: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4361_4469#전시: 전시[展示]|전시]] * 표시表示: [[ko:kindred:4369_4461_4361_4469#표시: 표시[表示]|표시]] * 지정指定: [[ko:kindred:4364_4469_4364_4453_4540#지정: 지정[指定]|지정]] * 가리키다: **[[ko:kindred:4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#ᄀᆞ르치다: 가리키다|ᄀᆞ르치다]]**, ᄀᆞ리치다, **[[ko:kindred:4352_4510_4357_4469_4367_4469_4355_4449#ᄀᆞ리키다: 가리키다|ᄀᆞ리키다]]** ===== 쎄다: 세다{強} ===== * 번역: 세다{強}, 힘있다 * 변이형: 쎄다, 씨다, 세다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11400#31400|31400]] (거칠다, 단단하다, 견고하다) * 제주어기초어휘 번호: 0923 ==== 연상어휘 ==== - * 견고堅固하다, 단단하다: [[ko:kindred:4355_4510_4523_4355_4510_4523_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다: 견고[堅固]하다|ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다]] - * 힘: **[[ko:kindred:4361_4469_4535#심: 힘|심]]**, 힘 - * 약弱하다: [[ko:kindred:4363_4451_4520_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#약상ᄒᆞ다: 약[弱]하다|약상ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4363_4451_4520_4370_4510_4355_4449#약ᄒᆞ다: 약[弱]하다|약ᄒᆞ다]] - * 꽁꽁: [[ko:kindred:4353_4457_4540_4353_4457_4540#꽁꽁: 꽁꽁|꽁꽁]] * 실實하다: [[ko:kindred:4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#실ᄒᆞ다: 실[實]하다|실ᄒᆞ다]] * 튼튼하다, 강건強健하다: **[[ko:kindred:4368_4467_4523_4368_4467_4523_4370_4510_4355_4449#튼튼ᄒᆞ다: 튼튼하다|튼튼ᄒᆞ다]]** - * 헤식다: [[ko:kindred:4352_4454_4361_4469_4520_4355_4449#게식다: 헤식다|게식다]], 헤식다 - * 거칠다: **[[ko:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다: 거칠다|거칠다]]**, **[[ko:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다: 거칠다|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * 부끄러움이나 가려움을 곧잘 느끼다: [[ko:kindred:4368_4449_4355_4449#타다: 부끄러움이나 가려움을 곧잘 느끼다|타다]] * 자력自力: [[ko:kindred:4364_4510_4357_4455_4520#ᄌᆞ력: 자력[自力]|ᄌᆞ력]] - * 심甚하다: [[ko:kindred:4361_4469_4535_4370_4510_4355_4449#심ᄒᆞ다: 심[甚]하다|심ᄒᆞ다]] - * 일다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다: 일다|일다]] - * 정신精神차리다: [[ko:kindred:4364_4453_4540_4361_4469_4523_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#정신ᄎᆞᆯ리다: 정신[精神]차리다|정신ᄎᆞᆯ리다]] - * 뜸하다: [[ko:kindred:4352_4457_4535_4352_4457_4535_4370_4510_4355_4449#곰곰ᄒᆞ다: 뜸하다|곰곰ᄒᆞ다]] * 싱싱하다: **[[ko:kindred:4361_4469_4540_4361_4469_4540_4370_4510_4355_4449#싱싱ᄒᆞ다: 싱싱하다|싱싱ᄒᆞ다]]**, 씽씽ᄒᆞ다 * 쌩쌩하다: [[ko:kindred:4362_4450_4540_4362_4450_4540_4370_4510_4355_4449#쌩쌩ᄒᆞ다: 쌩쌩하다|쌩쌩ᄒᆞ다]] - * 부드럽다: **[[ko:kindred:4359_4462_4355_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부드럽다: 부드럽다<ㅂ>|부드럽다]]** - * 대가리: [[ko:kindred:4355_4454_4352_4449_4357_4469#데가리: 대가리|데가리]], 대가리, 더가리, 데구리, 대구리, 도가리, ᄃᆞ가리, 다가리, 데강이, 대강이, 대겡이, ᄃᆞ겡이, 다강이, 더강이, 더갱이, 다겡이, [[ko:kindred:4355_4450_4358_4449_4540_4363_4469#대망이: 대가리|대망이]], 데망이, 데멩이, 대맹이, 대멩이, 더멩이, 더맹이, ᄃᆞ멩이, 더망세기, 데망세기, 더망셍이, 대망셍이, 데망셍이, [[ko:kindred:4355_4450_4352_4462_4538_4359_4449_4520#대굿박: 대가리|대굿박]], 데굿박, 데굿박이 * 머리: **[[ko:kindred:4358_4453_4357_4469#머리: 머리|머리]]** * 기억력記憶力, 총기聰氣: [[ko:kindred:4366_4457_4540_4352_4469#총기: 기억력[記憶力]|총기]] - * 신재생新再生에너지: [[ko:kindred:4361_4469_4523_4364_4450_4361_4450_4540_4363_4454_4354_4453_4364_4469#신재생에너지: 신재생[新再生]에너지|신재생에너지]] * 보슬보슬: [[ko:kindred:4359_4457_4364_4469_4527_4359_4457_4364_4469_4527#보질보질: 보슬보슬|보질보질]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]