====== 세 ====== ===== 세: 쐐기 ===== * 번역: 쐐기 * 변이형: 세, 세역, 세감, 소용 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14151|14151]] (못{釘), 갈고랑이, 말뚝) ==== 연상어휘 ==== - * 갈고리, 갈고랑이, 갈쿠리: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4352_4457_4540_4363_4469#갈공이: 갈고리|갈공이]], 갈콩이, 갈쿵이, 갈궁이, 갈고리, 갈구리, 칼쿠리, [[ko:kindred:4352_4449_4527_4367_4462_4364_4450_4540_4363_4469#갈쿠쟁이: 갈고리|갈쿠쟁이]], [[ko:kindred:4352_4449_4527_4367_4465#갈퀴: 갈고리|갈퀴]] * 나사螺絲못: [[ko:kindred:4354_4449_4361_4454_4358_4457_4538#나세못: 나사[螺絲]못|나세못]], 나샛못, 나사못, 나새 * 못釘): **[[ko:kindred:4358_4457_4538#못: 못{釘)|못]]**, **[[ko:kindred:4358_4457_4353_4457_4364_4469#모꼬지: 못{釘)|모꼬지]]**〜못고지, 모꼿 - * 쳇발: [[ko:kindred:4364_4510_4538_4352_4465#ᄌᆞᆺ귀: 쳇발|ᄌᆞᆺ귀]] * 대적炙꼬치: [[ko:kindred:4355_4450_4364_4453_4520_4352_4457_4364_4469#대적고지: 대적[炙]꼬치|대적고지]], 대적꼬쟁이 * 적炙꼬치: [[ko:kindred:4364_4453_4520_4352_4457_4364_4469#적고지: 적[炙]꼬치|적고지]] * 꼬챙이: [[ko:kindred:4352_4457_4364_4469#고지: 꼬챙이|고지]], [[ko:kindred:4352_4457_4364_4450_4540_4363_4469#고쟁이: 꼬챙이|고쟁이]], 고젱이 * 말뚝: [[ko:kindred:4358_4449_4527_4368_4457_4520#말톡: 말뚝|말톡]], 말툭 - * 바늘, 침針, 침鍼: **[[ko:kindred:4359_4449_4354_4457_4540#바농: 바늘|바농]]**, 바눙, **[[ko:kindred:4359_4449_4354_4467_4527#바늘: 바늘|바늘]]** * 낚시: [[ko:kindred:4354_4449_4521_4361_4469#낚시: 낚시|낚시]]〜낙시 * 외바늘: [[ko:kindred:4363_4464_4359_4449_4354_4457_4540#웨바농: 외바늘|웨바농]] * 직선直線으로 곧게 펴진 낚시: [[ko:kindred:4352_4457_4526_4363_4467_4523_4354_4449_4520_4361_4469#곧은낙시: 직선[直線]으로 곧게 펴진 낚시|곧은낙시]] * 삼봉三鋒낚시: [[ko:kindred:4361_4449_4535_4359_4457_4540_4354_4449_4521_4361_4469#삼봉낚시: 삼봉[三鋒]낚시|삼봉낚시]], 삼봉 - * 단추: **[[ko:kindred:4355_4449_4523_4366_4462#단추: 단추|단추]]**, 단초, 단취 * 외돌쩌귀, 하나만 달려 있는 돌쩌귀: [[ko:kindred:4363_4464_4355_4457_4527_4366_4453_4352_4465#웨돌처귀: 외돌쩌귀|웨돌처귀]] * 돌쩌귀: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#돌철귀: 돌쩌귀|돌철귀]], 도절귀, 돌쩌귀, 돌처귀 * 수톨쩌귀: [[ko:kindred:4361_4462_4538_4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#숫돌철귀: 수톨쩌귀|숫돌철귀]], 숫도절귀, 수토절귀 * 암톨쩌귀: [[ko:kindred:4363_4449_4535_4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#암돌철귀: 암톨쩌귀|암돌철귀]], 암도절귀, 암토절귀, 암톨철귀, 암톨쩌귀 * 놋櫓좆: [[ko:kindred:4354_4454_4364_4457_4538#네좃: 놋[櫓]좆|네좃]], 내좃, 노좆, 노촛, 눼좃, [[ko:kindred:4364_4457_4538_4356_4457_4540#좃똥: 놋[櫓]좆|좃똥]] - * 미늘: [[ko:kindred:4358_4469_4354_4467_4527#미늘: 미늘|미늘]], 비늘, [[ko:kindred:4354_4449_4520_4361_4469_4352_4457_4540_4364_4454_4540_4363_4469#낙시공젱이: 미늘|낙시공젱이]] * 갈치를 낚을 때 쓰는 낚시: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4366_4469_4358_4449_4361_4449_4520#갈치마삭: 갈치를 낚을 때 쓰는 낚시|갈치마삭]] - * 사개맞춤: [[ko:kindred:4361_4510_4352_4464_4358_4449_4541_4366_4462_4535#ᄉᆞ궤맞춤: 사개맞춤|ᄉᆞ궤맞춤]] ===== 세: 세[貰] ===== * 번역: 세[貰] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13740|13740]] (공짜, 무료, 거저), [[ko:bunrui:13780|13780]] (차용, 빚) ==== 연상어휘 ==== - * 세貰주다: [[ko:kindred:4366_4462_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#출세ᄒᆞ다: 세[貰]주다|출세ᄒᆞ다]], 출세내다 - * 연세年貰: [[ko:kindred:4364_4462_4520_4363_4453_4364_4469_4354_4467_4523_4361_4454#죽어지는세: 연세[年貰]|죽어지는세]] * 대금代金: [[ko:kindred:4355_4454_4352_4467_4535#데금: 대금[代金]|데금]] * 텃세貰: [[ko:kindred:4368_4453_4538_4361_4454#텃세: 텃세[貰]|텃세]], 텃삭 - * 빚: [[ko:kindred:4359_4469_4538#빗: 빚|빗]], 빚 - * 깔다: **[[ko:kindred:4353_4510_4527_4355_4449#ᄁᆞᆯ다: 깔다|ᄁᆞᆯ다]]** * 꾸어 주다: [[ko:kindred:4353_4465_4363_4458_4364_4462_4355_4449#뀌와주다: 꾸어 주다|뀌와주다]], 꾸어주다, [[ko:kindred:4353_4465_4363_4462_4355_4449#뀌우다: 꾸어 주다|뀌우다]], [[ko:kindred:4359_4469_4541_4364_4455_4364_4462_4355_4449#빚져주다: 꾸어 주다|빚져주다]]〜비쪄주다 * 빚주다: [[ko:kindred:4359_4469_4538_4364_4469_4355_4449#빗지다: 빚주다|빗지다]], [[ko:kindred:4359_4469_4538_4364_4462_4355_4449#빗주다: 빚주다|빗주다]] - * 차용借用: [[ko:kindred:4366_4449_4363_4461_4540#차용: 차용[借用]|차용]], 채용 * 부채負債: [[ko:kindred:4359_4469_4538_4366_4450#빗채: 부채[負債]|빗채]] * 품삯: [[ko:kindred:4369_4462_4535_4361_4449_4520#품삭: 품삯|품삭]], [[ko:kindred:4363_4469_4527_4367_4462_4535#일쿰: 품삯|일쿰]], 일품, [[ko:kindred:4367_4462_4535_4353_4449_4536#쿰깝: 품삯|쿰깝]], 품깝 - * 빌리다: **[[ko:kindred:4359_4469_4527_4355_4449#빌다: 빌리다|빌다]]**, **[[ko:kindred:4353_4465_4363_4462_4355_4449#뀌우다: 빌리다|뀌우다]]** * 꾸다, 빌리다: **[[ko:kindred:4359_4469_4527_4357_4469_4355_4449#빌리다: 꾸다|빌리다]]** * 꾸다: **[[ko:kindred:4353_4462_4355_4449#꾸다: 꾸다|꾸다]]**, 뀌다 * 빚을 지다: [[ko:kindred:4359_4469_4538_4364_4469_4355_4449#빗지다: 빚을 지다|빗지다]]〜비찌다, 빚지다 * 본전本錢: [[ko:kindred:4359_4457_4523_4364_4453_4523#본전: 본전[本錢]|본전]] * 용인의 값으로 주고받는 쌀: [[ko:kindred:4352_4449_4363_4457_4520#가옥: 용인의 값으로 주고받는 쌀|가옥]], 가곡, [[ko:kindred:4352_4449_4370_4457_4352_4457_4520#가호곡: 용인의 값으로 주고받는 쌀|가호곡]], [[ko:kindred:4352_4457_4540_4361_4462#공수: 용인의 값으로 주고받는 쌀|공수]] - * 갚다, 보답報答하다: **[[ko:kindred:4352_4449_4369_4467_4355_4449#가프다: 갚다|가프다]]** - * 공짜: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4353_4453#공꺼: 공짜|공꺼]], **[[ko:kindred:4352_4457_4540_4365_4510#공ᄍᆞ: 공짜|공ᄍᆞ]]**, 공짜, **[[ko:kindred:4352_4457_4540_4365_4510_4359_4454_4352_4469#공ᄍᆞ베기: 공짜|공ᄍᆞ베기]]**, 공ᄍᆞ배기 * 거저: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4365_4510_4357_4457#공ᄍᆞ로: 거저|공ᄍᆞ로]] - * 떠맡다, 맡다任: **[[ko:kindred:4358_4449_4368_4467_4355_4449#마트다: 떠맡다|마트다]]** * 맡기다: **[[ko:kindred:4358_4449_4353_4469_4355_4449#마끼다: 맡기다|마끼다]]**, 맷기다〜맽기다〜매끼다, 머치다 * 돌려주다: **[[ko:kindred:4355_4457_4527_4357_4455_4364_4462_4355_4449#돌려주다: 돌려주다|돌려주다]]** * 무르다: [[ko:kindred:4358_4462_4357_4467_4355_4449#무르다: 무르다<르>|무르다]], 물르다 ===== 세: 혀 ===== * 번역: 혀 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15601|15601]] (머리, 이마, 혀) * 제주어기초어휘 번호: 0825 ==== 연상어휘 ==== - * 식용食用의 관점觀點에서 돼지나 소의 혀 전체全體를 일컫는 말: [[ko:kindred:4361_4454_4538_4358_4453_4361_4467_4535#셋머슴: 식용[食用]의 관점[觀點]에서 돼지나 소의 혀 전체[全體]를 일컫는 말|셋머슴]] * 혀뿌리: [[ko:kindred:4361_4454_4538_4352_4462_4536#셋굽: 혀뿌리|셋굽]], 셋덩치, 세덩치, 셋둥치, [[ko:kindred:4361_4454_4360_4462_4527_4357_4469#세뿔리: 혀뿌리|세뿔리]] * 혓바닥: [[ko:kindred:4361_4454_4538_4359_4449_4355_4449_4520#셋바닥: 혓바닥|셋바닥]], [[ko:kindred:4361_4454_4538_4355_4462_4540_4366_4469_4352_4469#셋둥치기: 혓바닥|셋둥치기]] * 혓줄기: [[ko:kindred:4361_4454_4538_4364_4462_4527_4352_4469#셋줄기: 혓줄기|셋줄기]] - * 입: **[[ko:kindred:4363_4469_4536#입: 입|입]]** * 입아귀: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4465#아귀: 입아귀|아귀]] * 주둥이: [[ko:kindred:4363_4469_4536_4364_4462_4355_4454_4540_4363_4469#입주뎅이: 주둥이|입주뎅이]], 입주둥이, [[ko:kindred:4364_4462_4355_4462_4540_4358_4453_4357_4469#주둥머리: 주둥이|주둥머리]], [[ko:kindred:4364_4462_4355_4462_4540_4363_4449_4357_4469#주둥아리: 주둥이|주둥아리]], 주둥이 * 입술(낮은말): [[ko:kindred:4363_4469_4536_4361_4462_4363_4458_4357_4469#입수와리: 입술(낮은말)|입수와리]], 입사우레기 * 입술: [[ko:kindred:4363_4469_4536_4361_4457_4527_4352_4469#입솔기: 입술|입솔기]], 입술기, 입술 ===== 서: 세 ===== * 번역: 세 * 변이형: 서, 세, 싀 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11960|11960]] (일, 한 사람, 얼마), [[ko:bunrui:11961|11961]] (정월, 쥐띠, 띠) * 제주어기초어휘 번호: 0814 ==== 연상어휘 ==== - * 세: **[[ko:kindred:4361_4469#시: 세|시]]**-첫째, **[[ko:kindred:4361_4453_4520#석: 세|석]]** * 셋: **[[ko:kindred:4361_4454_4538#셋: 셋|셋]]**, 싯, 싓 - * 아홉: **[[ko:kindred:4363_4449_4370_4457_4536#아홉: 아홉|아홉]]**, 아옵 * 한: **[[ko:kindred:4370_4510_4523#ᄒᆞᆫ: 한|ᄒᆞᆫ]]** * 두: [[ko:kindred:4355_4462#두: 두|두]] * 둘: **[[ko:kindred:4355_4462_4527#둘: 둘|둘]]** * 넷: **[[ko:kindred:4354_4454_4538#넷: 넷|넷]]**, 늿, 너이, 너희, 닛 * 네: **[[ko:kindred:4354_4454#네: 네|네]]**, 늬, 너, 니 * 넉: **[[ko:kindred:4354_4453_4520#넉: 넉|넉]]** * 다섯: **[[ko:kindred:4355_4449_4361_4510_4538#다ᄉᆞᆺ: 다섯|다ᄉᆞᆺ]]**, 다슷, 다섯, **[[ko:kindred:4355_4449_4538#닷: 다섯|닷]]**, 댓, 대, **[[ko:kindred:4355_4449_4361_4510_4538#다ᄉᆞᆺ: 다섯|다ᄉᆞᆺ]]** * 여섯(의): **[[ko:kindred:4363_4514_4361_4453_4538#ᄋᆢ섯: 여섯(의)|ᄋᆢ섯]]**, **[[ko:kindred:4363_4514#ᄋᆢ: 여섯(의)|ᄋᆢ]]**, ᄋᆢᆺ * 여섯: **[[ko:kindred:4363_4514_4361_4510_4538#ᄋᆢᄉᆞᆺ: 여섯|ᄋᆢᄉᆞᆺ]]**, ᄋᆢ슷, 여섯, ᄋᆢ섯 * 일곱: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4352_4457_4536#일곱: 일곱|일곱]]** * 일곱(의): **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4352_4457_4536#일곱: 일곱(의)|일곱]]**, 일굽 * 여덟: **[[ko:kindred:4363_4514_4355_4510_4536#ᄋᆢᄃᆞᆸ: 여덟|ᄋᆢᄃᆞᆸ]]**, ᄋᆢ답, ᄋᆢᄃᆞᆯ, 여답, ᄋᆢ덥, ᄋᆢ덜, 여덜 * 여덟(의), 여듭: **[[ko:kindred:4363_4514_4355_4449_4536#ᄋᆢ답: 여덟(의)|ᄋᆢ답]]** * 아홉(의): [[ko:kindred:4363_4449_4370_4457_4536#아홉: 아홉(의)|아홉]] * 하나: **[[ko:kindred:4370_4510_4354_4449#ᄒᆞ나: 하나|ᄒᆞ나]]**, 하나, ᄒᆞᆫ나, 허나 - * 삼三: [[ko:kindred:4361_4449_4535#삼: 삼[三]|삼]] - * 사릅: [[ko:kindred:4361_4449_4535_4361_4465_4358_4450#삼쉬매: 사릅|삼쉬매]], 삼수매, [[ko:kindred:4361_4449_4357_4467_4536#사릅: 사릅|사릅]] ===== ᄉᆞ이: 사이 ===== * 번역: 사이 * 변이형: ᄉᆞ이, 세, ᄉᆞ시, ᄉᆞ리, 서리 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11721|11721]] (칸막이, 사이) * 제주어기초어휘 번호: 0902 ==== 연상어휘 ==== - * 중심中心: [[ko:kindred:4364_4462_4540_4361_4469_4535#중심: 중심[中心]|중심]] * 가운데: **[[ko:kindred:4352_4449_4363_4457_4523_4355_4454#가온데: 가운데|가온데]]**, 가운듸 - * 지경地境: [[ko:kindred:4367_4454#케: 지경[地境]|케]] * 칸막이: [[ko:kindred:4367_4449_4523_4358_4449_4520_4363_4469#칸막이: 칸막이|칸막이]], 간막이 - * 구석: **[[ko:kindred:4352_4462_4361_4453_4520#구석: 구석|구석]]**, 꾸석 * 끄트머리, 밑: [[ko:kindred:4353_4449_4520#깍: 끄트머리|깍]] * 그루: [[ko:kindred:4352_4467_4357_4467#그르: 그루|그르]] * 나무의 밑동, 그루터기, 둥치: [[ko:kindred:4352_4462_4536#굽: 나무의 밑동|굽]] * 둥치, 나무의 밑동: [[ko:kindred:4352_4462_4536_4355_4457_4540#굽동: 둥치|굽동]], 굽둥, 굽둥이, 굽등이, 굽둥치 * 큰 나무의 밑동: [[ko:kindred:4355_4453_4540_4361_4453_4527_4358_4454_4520#덩설멕: 큰 나무의 밑동|덩설멕]], 덩설맥 * 둥치, 밑동: [[ko:kindred:4355_4453_4540_4366_4454_4352_4469#덩체기: 둥치|덩체기]], 덩케기, 둥체기, 둥케기, 등케기, [[ko:kindred:4355_4462_4540_4366_4469#둥치: 둥치|둥치]], 덩치, 등치, 등케 * 나무의 둥치: [[ko:kindred:4354_4449_4540_4355_4453_4540_4366_4454_4352_4469#낭덩체기: 나무의 둥치|낭덩체기]], 낭둥체기, 낭둥채기, 낭둥케기, [[ko:kindred:4354_4449_4540_4355_4462_4540_4366_4469#낭둥치: 나무의 둥치|낭둥치]], 낭덩치 * 끝: **[[ko:kindred:4353_4467_4538#끗: 끝|끗]]**, 끝, 긋, **[[ko:kindred:4353_4467_4538_4352_4450_4540_4363_4469#끗갱이: 끝|끗갱이]]** * 촉鏃: [[ko:kindred:4366_4457_4520#촉: 촉[鏃]|촉]], 족 * 혀끝: [[ko:kindred:4361_4454_4353_4467_4538#세끗: 혀끝|세끗]] * 가장자리: [[ko:kindred:4353_4449_4520#깍: 가장자리|깍]] - * 보따리의 끄트머리: [[ko:kindred:4369_4457_4353_4467_4356_4450_4540_4363_4469#포끄땡이: 보따리의 끄트머리|포끄땡이]] - * 사방四方: [[ko:kindred:4361_4510_4359_4449_4540#ᄉᆞ방: 사방[四方]|ᄉᆞ방]] * 곁, 가까운 곳, 주위周圍: **[[ko:kindred:4364_4510_4353_4510_4538_4355_4468#ᄌᆞᄁᆞᆺ듸: 곁|ᄌᆞᄁᆞᆺ듸]]**, **[[ko:kindred:4364_4453_4353_4450_4538#저깻: 곁|저깻]]** * 둘레: [[ko:kindred:4355_4462_4527_4357_4454#둘레: 둘레|둘레]] * 배의 맨 한 가운데의 칸: [[ko:kindred:4370_4449_4523_4352_4449_4523#한간: 배의 맨 한 가운데의 칸|한간]], [[ko:kindred:4370_4449_4523_4364_4449_4540#한장: 배의 맨 한 가운데의 칸|한장]], [[ko:kindred:4370_4453_4357_4469_4367_4449_4523#허리칸: 배의 맨 한 가운데의 칸|허리칸]], [[ko:kindred:4370_4453_4357_4469_4538_4355_4450_4358_4469_4538_4355_4468#허릿대밋듸: 배의 맨 한 가운데의 칸|허릿대밋듸]] * (배추) 고갱이: [[ko:kindred:4359_4454_4366_4462_4362_4457_4520#베추쏙: (배추) 고갱이|베추쏙]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]