====== 상지 ====== ===== 상지: 채롱 ===== * 번역: 채롱 * 변이형: 상지, 상착 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14470|14470]] (책상, 목욕탕, 사닥다리), [[ko:bunrui:14514|14514]] (봉지, 부대, 자루) * 제주어기초어휘 번호: 1271 ==== 연상어휘 ==== - * 채롱: **[[ko:kindred:4366_4449_4357_4457_4540#차롱: 채롱|차롱]]**, 채롱 * 대오리로 결어서 만든 채롱: [[ko:kindred:4355_4450_4366_4449_4357_4457_4540#대차롱: 대오리로 결어서 만든 채롱|대차롱]] - * 삼태기: **[[ko:kindred:4352_4510_4527_4366_4454#ᄀᆞᆯ체: 삼태기|ᄀᆞᆯ체]]**, ᄀᆞᆯ채 - * 세간: [[ko:kindred:4361_4454_4352_4449_4523#세간: 세간|세간]] * 서궤書櫃, 책궤冊櫃: [[ko:kindred:4366_4450_4520_4352_4464#책궤: 서궤[書櫃]|책궤]] - * 닭의 어리: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4361_4462_4357_4462_4540_4363_4469#ᄃᆞᆨ수룽이: 닭의 어리|ᄃᆞᆨ수룽이]], ᄃᆞᆨ서렁, ᄃᆞᆨ수렝이, ᄃᆞᆨ등수리 * 책상冊床: **[[ko:kindred:4366_4454_4520_4361_4449_4540#첵상: 책상[冊床]|첵상]]** * 앉을깨: [[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4354_4453_4527#아진널: 앉을깨|아진널]], [[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4527_4354_4453_4527#아질널: 앉을깨|아질널]] * 다리쇠, 삼각대三脚臺, 삼발이: [[ko:kindred:4361_4469_4359_4449_4527_4362_4464#시발쒜: 다리쇠|시발쒜]], 세발쒜, 세발세, 시발쉐, [[ko:kindred:4361_4449_4535_4355_4453_4520_4359_4449_4357_4469#삼덕바리: 다리쇠|삼덕바리]], 삼덧바리 - * 요람搖籃, 아기를 눕혀 재우는 바구니: **[[ko:kindred:4363_4449_4352_4469_4352_4462_4355_4453_4520#아기구덕: 요람[搖籃]|아기구덕]]**, 애기구덕, 아의구덕, 아깃구덕, 애깃구덕 * 빨랫감을 담아 운반運搬하는 바구니: [[ko:kindred:4361_4510_4355_4449_4536_4352_4462_4355_4453_4520#ᄉᆞ답구덕: 빨랫감을 담아 운반[運搬]하는 바구니|ᄉᆞ답구덕]], 서답구덕, 세답구덕 * 키: [[ko:kindred:4369_4462_4354_4467_4523_4366_4454#푸는체: 키|푸는체]], 푼체 * 어획물漁獲物을 담는 바구니: [[ko:kindred:4359_4449_4357_4467_4538_4352_4462_4355_4453_4520#바릇구덕: 어획물[漁獲物]을 담는 바구니|바릇구덕]] * 반침半寢, 살강, 선반, 시렁: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4359_4449_4523#선반: 반침[半寢]|선반]] * 주主로 떡을 담아 다니는 바구니: [[ko:kindred:4356_4453_4520_4352_4462_4355_4453_4520#떡구덕: 주[主]로 떡을 담아 다니는 바구니|떡구덕]] * 채소菜蔬나 해조류海藻類를 넣는 바구니: [[ko:kindred:4361_4510_4540_4367_4469_4352_4462_4355_4453_4520#ᄉᆞᆼ키구덕: 채소[菜蔬]나 해조류[海藻類]를 넣는 바구니|ᄉᆞᆼ키구덕]] * 소쿠리: [[ko:kindred:4361_4457_4540_4367_4457_4357_4469#송코리: 소쿠리|송코리]], ᄉᆞᆼ코리, ᄉᆞᆼ쿠리, 소코리, 소쿠리 * 찬장饌欌: **[[ko:kindred:4366_4449_4538_4364_4449_4540#찻장: 찬장[饌欌]|찻장]]**, 챗장, 찬장 * 대바구니: **[[ko:kindred:4355_4450_4352_4462_4355_4453_4520#대구덕: 대바구니|대구덕]]**, **[[ko:kindred:4355_4450_4359_4449_4352_4462_4357_4469#대바구리: 대바구니|대바구리]]**, 대바굼지 * 바구니: **[[ko:kindred:4352_4462_4355_4453_4520#구덕: 바구니|구덕]]**, 구억, [[ko:kindred:4359_4449_4352_4462_4357_4469#바구리: 바구니|바구리]], 바굼지, 바곰지, [[ko:kindred:4361_4457_4367_4462_4357_4469#소쿠리: 바구니|소쿠리]], 소코리, [[ko:kindred:4359_4449_4540_4364_4462_4357_4469#방주리: 바구니|방주리]] * 물동이를 넣는 바구니: [[ko:kindred:4358_4462_4527_4352_4462_4355_4453_4520#물구덕: 물동이를 넣는 바구니|물구덕]] - * 화로火爐: **[[ko:kindred:4370_4458_4357_4469#화리: 화로[火爐]|화리]]** - * 싱크대臺: [[ko:kindred:4361_4469_4540_4367_4467_4355_4450#싱크대: 싱크대[臺]|싱크대]] * 사다리, 사닥다리: [[ko:kindred:4361_4449_4355_4467_4357_4454#사드레: 사다리|사드레]], 사다리, 사ᄃᆞ리, 사다레, 사대리, 사두리, 사드리, ᄉᆞ다리, [[ko:kindred:4355_4510_4357_4469_4369_4449_4523#ᄃᆞ리판: 사다리|ᄃᆞ리판]], [[ko:kindred:4361_4449_4523_4368_4454#산테: 사다리|산테]] * 돌을 파서 만든 화로火爐: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4370_4458_4357_4469#돌화리: 돌을 파서 만든 화로[火爐]|돌화리]] ===== 상지: 상자[箱子] ===== * 번역: 상자[箱子] * 변이형: 상지, 상ᄌᆞ * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14513|14513]] (상자) * 제주어기초어휘 번호: 0800 ==== 연상어휘 ==== - * 책갑冊匣: [[ko:kindred:4366_4454_4520_4352_4449_4536#첵갑: 책갑[冊匣]|첵갑]] * 향합香盒: [[ko:kindred:4361_4449_4540_4370_4449_4536#상합: 향합[香盒]|상합]]〜상압, 상갑 * 성냥, 성냥갑匣: [[ko:kindred:4352_4458_4520#곽: 성냥|곽]], [[ko:kindred:4359_4462_4527_4352_4458_4520#불곽: 성냥|불곽]], 불깍, 불콱 * 성냥곽: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4354_4451_4540_4352_4458_4520#성냥곽: 성냥곽|성냥곽]] * 서궤書櫃, 책궤冊櫃: [[ko:kindred:4366_4450_4520_4352_4464#책궤: 서궤[書櫃]|책궤]] - * 두꺼비집: [[ko:kindred:4355_4462_4353_4453_4359_4469_4364_4469_4536#두꺼비집: 두꺼비집|두꺼비집]] - * 예장함禮狀函: [[ko:kindred:4370_4457_4523_4361_4454_4370_4449_4535#혼세함: 예장함[禮狀函]|혼세함]] * 대오리 도시락: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4357_4451_4540#동고량: 대오리 도시락|동고량]], 동고령, [[ko:kindred:4359_4449_4536_4355_4449_4540_4361_4453_4520#밥당석: 대오리 도시락|밥당석]], 밥장석, [[ko:kindred:4359_4449_4536_4366_4449_4357_4457_4540#밥차롱: 대오리 도시락|밥차롱]], 밥차반이, 밥차반이 * 밥을 담을 때 사용使用하는 대바구니의 일종一種: **[[ko:kindred:4366_4454_4359_4449_4523_4364_4469#체반지: 밥을 담을 때 사용[使用]하는 대바구니의 일종[一種]|체반지]]**, 채반지, 차반지 * 서랍: **[[ko:kindred:4361_4453_4527_4370_4449_4536#설합: 서랍|설합]]**, 설랍, **[[ko:kindred:4360_4454_4355_4449_4526_4363_4469#뻬닫이: 서랍|뻬닫이]]** - * 궤櫃: [[ko:kindred:4352_4464#궤: 궤[櫃]|궤]] * 뒤주: [[ko:kindred:4355_4462_4364_4469#두지: 뒤주|두지]], 뒤주, ᄊᆞᆯ뒤주 * 통나무로 만든 뒤주: [[ko:kindred:4355_4462_4357_4469_4545#두맆: 통나무로 만든 뒤주|두맆]], 두립 - * 혼백상자魂帛箱子: [[ko:kindred:4370_4457_4523_4359_4454_4520_4361_4449_4540_4364_4469#혼벡상지: 혼백상자[魂帛箱子]|혼벡상지]] - * 냉장고冷藏庫: [[ko:kindred:4354_4450_4540_4364_4449_4540_4352_4457#냉장고: 냉장고[冷藏庫]|냉장고]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]