====== 불르다 ====== ===== 불르다: 부르다<르> ===== * 번역: 부르다<르> * 변이형: 불르다, 부르다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11550#21550|21550]] (맞추다, 섞다, 모으다), [[ko:bunrui:11560#21560|21560]] (다가서다, 달다, 끄르다), [[ko:bunrui:13100#23100|23100]] (말하다, 욕설하다, 읊다), [[ko:bunrui:13102#23102|23102]] (부르다), [[ko:bunrui:13121#23121|23121]] (부르다), [[ko:bunrui:13520#23520|23520]] (만나다, 인사하다, 헤어지다) * 제주어기초어휘 번호: 0719 ==== 연상어휘 ==== - * 소리치다, 소리를 지르다, 외치다: [[ko:kindred:4361_4457_4357_4469_4366_4469_4355_4449#소리치다: 소리치다|소리치다]], [[ko:kindred:4361_4457_4357_4469_4364_4469_4357_4467_4355_4449#소리지르다: 소리치다|소리지르다]], 소리질르다 - * 구슬리다: [[ko:kindred:4353_4457_4361_4467_4527_4357_4467_4355_4449#꼬슬르다: 구슬리다|꼬슬르다]], 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, [[ko:kindred:4352_4462_4361_4467_4527_4357_4469_4355_4449#구슬리다: 구슬리다|구슬리다]], 구시리다, [[ko:kindred:4353_4457_4540_4355_4457_4540_4363_4469_4355_4449#꽁동이다: 구슬리다|꽁동이다]] * 유혹誘惑하다, 꼬시다: [[ko:kindred:4353_4457_4361_4469_4355_4449#꼬시다: 유혹[誘惑]하다|꼬시다]] - * 말하다, 하다: **[[ko:kindred:4352_4510_4526_4355_4449#ᄀᆞᆮ다: 말하다|ᄀᆞᆮ다]]**, ᄀᆞᆯ다, **[[ko:kindred:4358_4449_4527_4352_4510_4526_4355_4449#말ᄀᆞᆮ다: 말하다|말ᄀᆞᆮ다]]**, 말ᄀᆞᆯ다, **[[ko:kindred:4358_4449_4527_4370_4510_4355_4449#말ᄒᆞ다: 말하다|말ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4361_4510_4527_4363_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ우다: 말하다|ᄉᆞᆯ우다]]** - * 개명改名: [[ko:kindred:4352_4454_4358_4455_4540#게명: 개명[改名]|게명]], 게멩 - * 상대방相對方 말이 끝나기도 전前에 자기自己 할 말만 하며 기선機先을 제압制壓하다, 훼방毁謗놓다: [[ko:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다: 상대방[相對方] 말이 끝나기도 전[前]에 자기[自己] 할 말만 하며 기선[機先]을 제압[制壓]하다|체우치다]] - * 만나다, 보다: [[ko:kindred:4358_4454_4358_4449_4541_4355_4449#메맞다: 만나다|메맞다]] - * 누가 남을 두고 없는 데서 이야기하다, 잊었던 일을 다시 상기想起시켜 끄집어내다: [[ko:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다: 누가 남을 두고 없는 데서 이야기하다|거느리다]] - * 인사人事하다: [[ko:kindred:4363_4469_4523_4361_4449_4370_4510_4355_4449#인사ᄒᆞ다: 인사[人事]하다|인사ᄒᆞ다]] - * 명칭名稱, 이름: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4370_4457_4535#일홈: 명칭[名稱]|일홈]]**, 일롬, 일름, 이름 * 성씨姓氏: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4362_4469#성씨: 성씨[姓氏]|성씨]] * 성명姓名: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4358_4454_4540#셍멩: 성명[姓名]|셍멩]], 성명 * 성姓바지: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4359_4449_4364_4469#성바지: 성[姓]바지|성바지]] * 아명兒名: [[ko:kindred:4363_4510_4358_4455_4540#ᄋᆞ명: 아명[兒名]|ᄋᆞ명]] * 별명別名: **[[ko:kindred:4359_4454_4527_4358_4454_4540#벨멩: 별명[別名]|벨멩]]**, 벨명, **[[ko:kindred:4359_4454_4527_4357_4449_4540#벨랑: 별명[別名]|벨랑]]**, 벨량, 벨련, **[[ko:kindred:4359_4454_4527_4357_4465#벨뤼: 별명[別名]|벨뤼]]**, 벨리, 벨호, 벨히 * 일명一名: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4358_4455_4540#일명: 일명[一名]|일명]] - * 성내어 소리를 지르며 야단하다: [[ko:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527_4370_4510_4355_4449#악살ᄒᆞ다: 성내어 소리를 지르며 야단하다|악살ᄒᆞ다]] - * 욕辱먹다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4358_4453_4520_4355_4449#욕먹다: 욕[辱]먹다|욕먹다]] * 욕辱하다, 욕설辱說하다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다: 욕[辱]하다|욕ᄒᆞ다]] - * 욱대겨 우김, 닦달: [[ko:kindred:4355_4449_4536_4355_4449_4527#답달: 욱대겨 우김|답달]] * 인도引導하다: [[ko:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다: 인도[引導]하다|ᄃᆞᆼ기다]] - * 구구, 닭을 부르는 소리: [[ko:kindred:4352_4457_4352_4457#고고: 구구|고고]] * 워리: [[ko:kindred:4363_4453_4357_4469_4358_4453#어리머: 워리|어리머]], 어르머 * 강아지를 부르는 소리: [[ko:kindred:4352_4457_4538_4352_4457_4538_4352_4457_4538#곳곳곳: 강아지를 부르는 소리|곳곳곳]] * 오요요: [[ko:kindred:4363_4457_4363_4461_4363_4461#오요요: 오요요|오요요]] - * 우겨대다: [[ko:kindred:4363_4462_4352_4455_4355_4450_4355_4449#우겨대다: 우겨대다|우겨대다]] ===== 불르다: 부르다<르> ===== * 번역: 부르다<르> * 변이형: 불르다, 부르다, 불다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13003#33003|33003]] (시장하다, 피곤하다, 갑갑하다) * 제주어기초어휘 번호: 0720 ==== 연상어휘 ==== - * 배가 부르다: [[ko:kindred:4369_4457_4358_4449_4523_4370_4510_4355_4449#포만ᄒᆞ다: 배가 부르다<르>|포만ᄒᆞ다]], **[[ko:kindred:4359_4454_4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#베불르다: 배가 부르다<르>|베불르다]]**, 베부르다, 배부르다, 배불르다, 베불다, 배불다, [[ko:kindred:4359_4454_4353_4467_4355_4449#베끄다: 배가 부르다<르>|베끄다]] - * 느긋하다: [[ko:kindred:4354_4467_4352_4467_4538_4370_4510_4355_4449#느긋ᄒᆞ다: 느긋하다|느긋ᄒᆞ다]] * 헛헛증症: [[ko:kindred:4370_4453_4536_4370_4453_4536_4364_4469_4540#헙헙징: 헛헛증[症]|헙헙징]], 헙짐, 헛짐 * 배가 고프다: **[[ko:kindred:4359_4454_4352_4457_4369_4467_4355_4449#베고프다: 배가 고프다<으>|베고프다]]** * 시장하다: [[ko:kindred:4361_4469_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#시장ᄒᆞ다: 시장하다|시장ᄒᆞ다]] * 목이 마르다: **[[ko:kindred:4358_4457_4520_4358_4510_4527_4357_4467_4355_4449#목ᄆᆞᆯ르다: 목이 마르다<르>|목ᄆᆞᆯ르다]]**, 목ᄆᆞ르다, **[[ko:kindred:4363_4455_4363_4469_4355_4449#여이다: 목이 마르다<르>|여이다]]** * 마음이 아주 흡족洽足하다: [[ko:kindred:4369_4462_4364_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#푸지근ᄒᆞ다: 마음이 아주 흡족[洽足]하다|푸지근ᄒᆞ다]] * 흡족洽足하다: **[[ko:kindred:4367_4457_4361_4449_4538_4370_4510_4355_4449#코삿ᄒᆞ다: 흡족[洽足]하다|코삿ᄒᆞ다]]**, 코사ᄒᆞ다 * 시장기氣: [[ko:kindred:4361_4469_4364_4449_4540_4352_4469#시장기: 시장기[氣]|시장기]] - * 잠자다: **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다: 잠자다|ᄌᆞᆷ자다]]** * 자다: **[[ko:kindred:4364_4449_4355_4449#자다: 자다|자다]]** * 겉잠: [[ko:kindred:4354_4449_4359_4469_4364_4510_4535#나비ᄌᆞᆷ: 겉잠|나비ᄌᆞᆷ]] * 깨다: [[ko:kindred:4353_4454_4355_4449#께다: 깨다|께다]] - * 가렵다, 근지럽다: **[[ko:kindred:4352_4467_4523_4364_4469_4357_4453_4536_4355_4449#근지럽다: 가렵다<ㅂ>|근지럽다]]** * 근질근질: [[ko:kindred:4352_4467_4523_4364_4469_4527_4352_4467_4523_4364_4469_4527#근질근질: 근질근질|근질근질]] - * 같은 음식飮食만 자꾸 먹어서 그 음식飮食이 싫어지다: [[ko:kindred:4354_4457_4370_4469_4355_4449#노히다: 같은 음식[飮食]만 자꾸 먹어서 그 음식[飮食]이 싫어지다|노히다]], 노이다, 누이다, 눼다 - * 재우다: **[[ko:kindred:4364_4450_4363_4462_4355_4449#재우다: 재우다|재우다]]**, 제우다, 잽다, 젭다 * 깨우다: **[[ko:kindred:4353_4454_4363_4462_4355_4449#께우다: 깨우다|께우다]]**, 깨우다 - * 차분하다, 침착沈着하다: [[ko:kindred:4355_4510_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#ᄃᆞ근ᄒᆞ다: 차분하다|ᄃᆞ근ᄒᆞ다]], ᄄᆞ근ᄒᆞ다, 드근ᄒᆞ다 * 입맛, 식욕食欲: [[ko:kindred:4363_4469_4536_4358_4449_4538#입맛: 입맛|입맛]] * 안타깝다: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다: 안타깝다<ㅂ>|안타깝다]] * 몹시 애가 타다: [[ko:kindred:4364_4510_4541_4355_4449#ᄌᆞᆽ다: 몹시 애가 타다|ᄌᆞᆽ다]] * 근심: [[ko:kindred:4352_4467_4523_4361_4469_4535#근심: 근심|근심]] * 걱정: [[ko:kindred:4352_4453_4520_4364_4453_4540#걱정: 걱정|걱정]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]