====== 베 ====== ===== 베: 켤레 ===== * 번역: 켤레 * 변이형: 베, 배 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11951|11951]] (무리, 짝, 등) * 제주어기초어휘 번호: 0684 ==== 연상어휘 ==== - * 켤레: **[[ko:kindred:4367_4453_4357_4469#커리: 켤레|커리]]**, 컬리, 컬레, 커레 - * 쌍雙, 짝: [[ko:kindred:4366_4449_4520#착: 쌍[雙]|착]], 짝 - * (고유 수사) 개個: [[ko:kindred:4352_4450#개: (고유 수사) 개[個]|개]] * (고유 수사) 모, 두부나 묵을 네모지게 썰어놓은 것: **[[ko:kindred:4358_4457#모: (고유 수사) 모|모]]** * 타래: [[ko:kindred:4368_4510_4527_4357_4450#ᄐᆞᆯ래: 타래|ᄐᆞᆯ래]], ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래 * 사리, 실 뭉텅이에서 몇 올을 한 가닥으로 하여 갈라낸 것: [[ko:kindred:4352_4449_4357_4469_4535#가림: 사리|가림]] * 테: [[ko:kindred:4368_4454#테: 테|테]] - * (고유수가) 필疋: [[ko:kindred:4369_4469_4527#필: (고유수가) 필[疋]|필]] * 모금, 숟갈: **[[ko:kindred:4358_4453_4352_4467_4535#머금: 모금|머금]]**, **[[ko:kindred:4364_4469_4520#직: 모금|직]]**, 적, ᄌᆞᆨ * 모금: **[[ko:kindred:4364_4453_4520#적: 모금|적]]** * 겹: [[ko:kindred:4352_4457_4536#곱: 겹|곱]] * 자리, 구획區劃된 밭을 세는 단위單位: [[ko:kindred:4368_4510_4352_4454_4540_4363_4469#ᄐᆞ겡이: 자리|ᄐᆞ겡이]] * 매: [[ko:kindred:4358_4457#모: 매|모]] * (고유수가) 필匹: [[ko:kindred:4369_4469_4527#필: (고유수가) 필[匹]|필]] * (고유 수사) 마리: [[ko:kindred:4358_4449_4357_4469#마리: (고유 수사) 마리|마리]], [[ko:kindred:4359_4449_4357_4469#바리: (고유 수사) 마리|바리]] * 채: [[ko:kindred:4352_4453_4357_4469#거리: 채|거리]], [[ko:kindred:4366_4450#채: 채|채]], 체 * 아름차다: [[ko:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다: 아름차다|아늠차다]], 아름차다 - * 벌: **[[ko:kindred:4359_4462_4527#불: 벌|불]]** * 다발: [[ko:kindred:4355_4449_4359_4449_4527#다발: 다발|다발]], 다불 - * 섬: [[ko:kindred:4361_4453_4535#섬: 섬|섬]] - * 죽: [[ko:kindred:4364_4462_4520#죽: 죽|죽]] * 아름: [[ko:kindred:4363_4449_4354_4467_4535#아늠: 아름|아늠]]〜안음, 아름 * 곡조曲調: [[ko:kindred:4352_4457_4520_4364_4469#곡지: 곡조[曲調]|곡지]], 꼭지 - * 단: [[ko:kindred:4355_4449_4523#단: 단|단]] * 점點: [[ko:kindred:4364_4453_4535#점: 점[點]|점]] - * 포기: **[[ko:kindred:4369_4454_4352_4469#페기: 포기|페기]]**, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기 - * 단둘: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4355_4462_4527#단둘: 단둘|단둘]] ===== 베: 베{布} ===== * 번역: 베{布} * 변이형: 베, 배 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14201|14201]] (헝겊, 직물, 베) ==== 연상어휘 ==== - * 마포麻布: [[ko:kindred:4358_4449_4369_4454#마페: 마포[麻布]|마페]] * 삼베: [[ko:kindred:4361_4449_4535_4359_4454#삼베: 삼베|삼베]] - * 피륙: [[ko:kindred:4366_4453_4523_4359_4457_4355_4449_4536#천보답: 피륙|천보답]] * 명주明紬: [[ko:kindred:4358_4454_4540_4364_4469#멩지: 명주[明紬]|멩지]] * 항라亢羅: [[ko:kindred:4370_4458_4540_4354_4457#황노: 항라[亢羅]|황노]] - * 옷감: [[ko:kindred:4363_4457_4538_4352_4510_4361_4467_4535#옷ᄀᆞ슴: 옷감|옷ᄀᆞ슴]], 옷ᄀᆞ심, 옷ᄀᆞ음 * 천: [[ko:kindred:4366_4453_4523#천: 천|천]] * 자투리: [[ko:kindred:4364_4449_4366_4469#자치: 자투리|자치]] * 안감: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4352_4510_4361_4467_4535#안ᄀᆞ슴: 안감|안ᄀᆞ슴]], 안ᄀᆞ심, 안ᄀᆞ음 * 헝겊: **[[ko:kindred:4370_4453_4535_4359_4453_4520#험벅: 헝겊|험벅]]**, **[[ko:kindred:4370_4453_4535_4359_4453_4520_4361_4454_4352_4469#험벅세기: 헝겊|험벅세기]]**, 험벅태기 * 무명: [[ko:kindred:4358_4469_4354_4455_4540#미녕: 무명|미녕]], 미명 * 광목廣木: [[ko:kindred:4352_4458_4540_4358_4457_4520#광목: 광목[廣木]|광목]] - * 수건手巾: **[[ko:kindred:4361_4462_4352_4453_4523#수건: 수건[手巾]|수건]]**, 수견 - * 누더기, 넝마: [[ko:kindred:4364_4462_4357_4453_4520#주럭: 누더기|주럭]], [[ko:kindred:4364_4462_4357_4453_4520_4368_4450_4352_4469#주럭태기: 누더기|주럭태기]] * 솜: [[ko:kindred:4361_4457_4352_4454#소게: 솜|소게]], [[ko:kindred:4361_4457_4535#솜: 솜|솜]] * 면綿: [[ko:kindred:4358_4454_4523#멘: 면[綿]|멘]] - * 짜다: [[ko:kindred:4365_4449_4355_4449#짜다: 짜다|짜다]], 차다 ===== 베: 배{梨} ===== * 번역: 배{梨} * 학명: Pyrus pyrifolia * 변이형: 베, 배{梨} * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15401|15401]] (밤, 담쟁이덩굴, 대) * 제주어기초어휘 번호: 0682 ==== 연상어휘 ==== - * 배나무: [[ko:kindred:4359_4454_4354_4449_4540#베낭: 배나무|베낭]], 베남 - * 비파枇杷: [[ko:kindred:4359_4469_4369_4449#비파: 비파[枇杷]|비파]], 피파 * 능금: **[[ko:kindred:4354_4467_4540_4352_4467_4535#능금: 능금|능금]]**, 닝금 - * 앵두: [[ko:kindred:4363_4453_4363_4455_4540_4355_4465#어영뒤: 앵두|어영뒤]], 앵두, 앵지, 에영뒤, 엥주, 우영뒤 - * 매실梅實: [[ko:kindred:4358_4454_4361_4469_4527#메실: 매실[梅實]|메실]] * 대추: **[[ko:kindred:4355_4450_4366_4462#대추: 대추|대추]]**, 대초 - * 살구: [[ko:kindred:4361_4510_4527_4352_4465#ᄉᆞᆯ귀: 살구|ᄉᆞᆯ귀]], ᄉᆞᆯ궤, ᄉᆞᆯ기 * 모과나무, 무환자無患子나무: [[ko:kindred:4358_4457_4352_4458_4354_4449_4540#모과낭: 모과나무|모과낭]] * 콩배나무: [[ko:kindred:4353_4458_4540_4359_4454_4354_4449_4540#꽝베낭: 콩배나무|꽝베낭]], 돌베낭, 돌페낭 * 비파枇杷나무: **[[ko:kindred:4359_4469_4369_4449_4354_4449_4540#비파낭: 비파[枇杷]나무|비파낭]]**, 피파낭 * 사과沙果: **[[ko:kindred:4361_4449_4352_4458#사과: 사과[沙果]|사과]]** * 능금나무: [[ko:kindred:4354_4467_4540_4352_4467_4535_4354_4449_4540#능금낭: 능금나무|능금낭]] - * 마가목: [[ko:kindred:4358_4449_4353_4454_4354_4449_4540#마께낭: 마가목|마께낭]] - * 유자柚子: [[ko:kindred:4363_4466_4364_4469#유지: 유자[柚子]|유지]], 유ᄌᆞ * 무화과無花果나무의 열매, 무화과無花果: [[ko:kindred:4358_4462_4363_4458_4352_4454#무와게: 무화과[無花果]나무의 열매|무와게]], 무에게, 무화 * 감: **[[ko:kindred:4352_4449_4535#감: 감|감]]** * 고욤, 아주 작은 감柿의 한 가지: [[ko:kindred:4369_4510_4538_4352_4449_4535#ᄑᆞᆺ감: 고욤|ᄑᆞᆺ감]] * 오디, 뽕나무의 열매: [[ko:kindred:4360_4457_4540_4354_4449_4540_4363_4514_4357_4467_4535#뽕낭ᄋᆢ름: 오디|뽕낭ᄋᆢ름]], [[ko:kindred:4360_4457_4540_4354_4449_4540_4368_4449_4527#뽕낭탈: 오디|뽕낭탈]], [[ko:kindred:4363_4457_4355_4457_4540_4352_4450_4359_4469#오동개비: 오디|오동개비]], [[ko:kindred:4363_4457_4355_4457_4540#오동: 오디|오동]] * 꾸지뽕나무의 열매: [[ko:kindred:4367_4462_4538_4352_4449_4523_4364_4453_4527_4352_4465#쿳간절귀: 꾸지뽕나무의 열매|쿳간절귀]], [[ko:kindred:4352_4449_4523_4364_4449_4527_4358_4469#간잘미: 꾸지뽕나무의 열매|간잘미]], 간절귀, 간잴귀, 간절미, 갈재귀, [[ko:kindred:4367_4462_4538_4354_4449_4540_4363_4514_4357_4467_4535#쿳낭ᄋᆢ름: 꾸지뽕나무의 열매|쿳낭ᄋᆢ름]], 쿳낭열매 * 석류石榴: [[ko:kindred:4361_4453_4520_4357_4466#석류: 석류[石榴]|석류]] * 광귤橘, 진귤陳橘: [[ko:kindred:4361_4449_4523_4358_4462_4527#산물: 광귤[橘]|산물]] * 포도葡萄: [[ko:kindred:4369_4457_4355_4457#포도: 포도[葡萄]|포도]] * 천선과天仙果: [[ko:kindred:4359_4469_4523_4355_4457_4520#빈독: 천선과[天仙果]|빈독]], 빈둑 - * 앵두나무: [[ko:kindred:4363_4453_4363_4455_4540_4355_4465_4354_4449_4540#어영뒤낭: 앵두나무|어영뒤낭]], 앵두낭, 앵주낭, 에영뒤낭, 엥도낭, 엥주낭, 엥쥐낭, 우영뒤낭 * 겨울딸기: [[ko:kindred:4364_4453_4361_4467_4527_4368_4449_4527#저슬탈: 겨울딸기|저슬탈]], [[ko:kindred:4370_4449_4523_4368_4449_4527#한탈: 겨울딸기|한탈]], [[ko:kindred:4354_4457_4357_4462_4368_4449_4527#노루탈: 겨울딸기|노루탈]] * 겨울딸기나무: [[ko:kindred:4370_4449_4523_4368_4449_4527_4354_4449_4540#한탈낭: 겨울딸기나무|한탈낭]] ===== 베: 배 ===== * 번역: 배, 배{船}, 보트 * 변이형: 베, 배{船} * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14660|14660]] (배, 배, 뗏목) * 제주어기초어휘 번호: 0681 ==== 연상어휘 ==== - * 마상이: [[ko:kindred:4358_4450_4361_4449_4540_4363_4469#매상이: 마상이|매상이]], [[ko:kindred:4352_4462_4361_4469_4359_4454#구시베: 마상이|구시베]], 구시배 * 거룻배, 딸린배: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4469#걸리: 거룻배|걸리]], 거루, 걸귀, [[ko:kindred:4364_4457_4540_4361_4453_4523#종선: 거룻배|종선]] - * 주낙배: [[ko:kindred:4364_4462_4354_4449_4538_4359_4450#주낫배: 주낙배|주낫배]] * 상고선商賈船: [[ko:kindred:4361_4449_4540_4352_4457_4361_4453_4523#상고선: 상고선[商賈船]|상고선]] * 객선客船: [[ko:kindred:4352_4454_4520_4361_4453_4523#겍선: 객선[客船]|겍선]] * 떼筏, 뗏목木: **[[ko:kindred:4368_4454#테: 떼{筏}|테]]**, **[[ko:kindred:4368_4453_4359_4454#터베: 떼{筏}|터베]]**, 터배, 터위, 테베, 테배, 테우, 태우, 테위, 터우, 테웃배 * 뗏목木: [[ko:kindred:4368_4454_4363_4465_4538_4354_4449_4540#테윗낭: 뗏목[木]|테윗낭]], 터윗낭, 텟낭 * 똑딱선船: [[ko:kindred:4355_4457_4520_4355_4449_4520_4361_4453_4523#독닥선: 똑딱선[船]|독닥선]] * 돛단배: [[ko:kindred:4355_4457_4538_4355_4510_4523_4359_4450#돗ᄃᆞᆫ배: 돛단배|돗ᄃᆞᆫ배]] - * 돛: [[ko:kindred:4355_4457_4538#돗: 돛|돗]] * 마룻줄: [[ko:kindred:4358_4510_4357_4467_4538_4364_4462_4527#ᄆᆞ릇줄: 마룻줄|ᄆᆞ릇줄]], 말릿줄, ᄆᆞ룻줄, ᄆᆞᄅᆞᆺ줄, ᄆᆞᆯ릿줄 * 돛대: [[ko:kindred:4355_4457_4538_4355_4450#돗대: 돛대|돗대]], [[ko:kindred:4359_4450_4538_4355_4450#뱃대: 돛대|뱃대]], [[ko:kindred:4355_4457_4538_4355_4450#돗대: 돛대|돗대]] * 배의 고물 쪽에 있는 돛대: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4462_4527_4355_4450#고물대: 배의 고물 쪽에 있는 돛대|고물대]] * 배의 허릿간間에 세운 돛대: [[ko:kindred:4370_4453_4357_4469_4538_4355_4450#허릿대: 배의 허릿간[間]에 세운 돛대|허릿대]] * 배의 이물 쪽에 있는 돛대: [[ko:kindred:4363_4469_4358_4462_4527_4355_4450#이물대: 배의 이물 쪽에 있는 돛대|이물대]] - * 지관地官이 몸에 지니고 다니는 지남철指南鐵, 나경羅經, 패철佩鐵: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4466_4540_4362_4464#걸륭쒜: 지관[地官]이 몸에 지니고 다니는 지남철[指南鐵]|걸륭쒜]] * 지남침指南針: [[ko:kindred:4364_4510_4363_4457_4366_4469_4535#ᄌᆞ오침: 지남침[指南針]|ᄌᆞ오침]] * 나침반羅針盤: [[ko:kindred:4354_4449_4352_4455_4540_4369_4449_4523#나경판: 나침반[羅針盤]|나경판]], 나침판, [[ko:kindred:4362_4464#쒜: 나침반[羅針盤]|쒜]] - * 선주船主: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4364_4462#선주: 선주[船主]|선주]] - * 이물: [[ko:kindred:4363_4469_4358_4462_4527#이물: 이물|이물]], 니물 * 고물: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4462_4527#고물: 고물|고물]], 고불 * 뱃전: [[ko:kindred:4359_4454_4538_4359_4449_4363_4465#벳바위: 뱃전|벳바위]] - * 배船를 따라 다니며 어확漁獲을 도우는 신神: [[ko:kindred:4361_4453_4354_4449_4540#서낭: 배{船}를 따라 다니며 어확[漁獲]을 도우는 신[神]|서낭]], 선왕 - * 전화電話: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4370_4458#전화: 전화[電話]|전화]] * 자리틀: [[ko:kindred:4364_4449_4357_4469_4367_4467_4527#자리클: 자리틀|자리클]], [[ko:kindred:4366_4457_4361_4453_4520_4367_4467_4527#초석클: 자리틀|초석클]] * 비행기飛行機: **[[ko:kindred:4359_4469_4370_4454_4540_4352_4469#비헹기: 비행기[飛行機]|비헹기]]**, 비행기, 비엥기〜비옝기, 비영게, 버영게, 비형기 - * 도가니: [[ko:kindred:4355_4462_4520#둑: 도가니|둑]] ===== 베: 배{腹} ===== * 번역: 배{腹} * 변이형: 베, 배, 부애{腹} * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15602|15602]] (등, 명치, 꽁지) * 제주어기초어휘 번호: 0683 ==== 연상어휘 ==== - * 허리: **[[ko:kindred:4370_4453_4357_4469#허리: 허리|허리]]** - * 꽁무니: [[ko:kindred:4353_4457_4540_4358_4462_4354_4469#꽁무니: 꽁무니|꽁무니]] * 잔등머리: [[ko:kindred:4364_4510_4523_4355_4457_4540_4358_4453_4357_4469#ᄌᆞᆫ동머리: 잔등머리|ᄌᆞᆫ동머리]], ᄌᆞᆫ둥머리 * 잔등이: [[ko:kindred:4364_4510_4523_4355_4457_4540_4363_4469#ᄌᆞᆫ동이: 잔등이|ᄌᆞᆫ동이]], ᄌᆞᆫ둥이, ᄌᆞᆫ동, ᄌᆞᆫ둥 * 등: **[[ko:kindred:4355_4467_4540#등: 등|등]]**, **[[ko:kindred:4355_4467_4540_4356_4450_4540_4363_4469#등땡이: 등|등땡이]]**, 등뗑이, 등켕이, 등퀭이, 등쾽이, **[[ko:kindred:4355_4467_4540_4355_4449_4357_4469#등다리: 등|등다리]]**, 등따리, 등떠리, **[[ko:kindred:4355_4467_4540_4358_4449_4540_4363_4462_4357_4469#등망우리: 등|등망우리]]**, **[[ko:kindred:4355_4467_4540_4363_4453_4357_4469#등어리: 등|등어리]]** * 등때기: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4356_4449_4357_4469#등따리: 등때기|등따리]]〜등다리, 등떠리, 등땡이, 등뗑이, [[ko:kindred:4355_4467_4540_4358_4449_4540_4363_4462_4357_4469#등망우리: 등때기|등망우리]], [[ko:kindred:4355_4467_4540_4363_4453_4357_4469#등어리: 등때기|등어리]], [[ko:kindred:4355_4467_4540_4367_4454_4540_4363_4469#등켕이: 등때기|등켕이]], 등퀭이 * 죽지: [[ko:kindred:4355_4462_4520_4364_4469#둑지: 죽지|둑지]], [[ko:kindred:4363_4453_4353_4454_4355_4462_4520_4364_4469#어께둑지: 죽지|어께둑지]], [[ko:kindred:4363_4462_4538_4355_4462_4520_4364_4469#웃둑지: 죽지|웃둑지]] * 어깨肩: **[[ko:kindred:4363_4453_4353_4454#어께: 어깨{肩}|어께]]**〜엇게 * 명치: [[ko:kindred:4358_4454_4540_4366_4469#멩치: 명치|멩치]], [[ko:kindred:4363_4457_4358_4457_4520_4352_4449_4361_4467_4535#오목가슴: 명치|오목가슴]], 오목가심, [[ko:kindred:4363_4457_4358_4457_4361_4457_4523_4363_4469#오모손이: 명치|오모손이]], 오모송이, [[ko:kindred:4361_4462_4540_4358_4453_4357_4469#숭머리: 명치|숭머리]] * 가슴: **[[ko:kindred:4352_4449_4361_4467_4535#가슴: 가슴|가슴]]**, 가심 * 젖가슴: [[ko:kindred:4364_4453_4538_4352_4449_4361_4467_4535#젓가슴: 젖가슴|젓가슴]], 젓가심, 젯가슴, ᄌᆞᆺ가슴 * 새가슴: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4352_4449_4361_4469_4535#ᄃᆞᆨ가심: 새가슴|ᄃᆞᆨ가심]] * 겨드랑이: [[ko:kindred:4364_4510_4353_4449_4540_4363_4469#ᄌᆞ깡이: 겨드랑이|ᄌᆞ깡이]], ᄌᆞ깽이, ᄌᆞ껭이, 저껭이, ᄌᆞᆺ갱이, [[ko:kindred:4364_4510_4355_4467_4357_4450_4540_4363_4469#ᄌᆞ드랭이: 겨드랑이|ᄌᆞ드랭이]], 저드랑이, 저드랭이 * 궁둥이: **[[ko:kindred:4352_4462_4540_4355_4462_4540_4363_4469#궁둥이: 궁둥이|궁둥이]]**, 궁뎅이 * 볼기: [[ko:kindred:4364_4449_4535_4364_4469#잠지: 볼기|잠지]], [[ko:kindred:4359_4457_4527_4352_4469#볼기: 볼기|볼기]] * 꽁무니, 뒤: **[[ko:kindred:4364_4457_4357_4457_4535#조롬: 꽁무니|조롬]]**, 조름 * 닭의 꽁무니, 닭의 꼬리: [[ko:kindred:4358_4469_4364_4469#미지: 닭의 꽁무니|미지]], 미주 * 엉덩이: [[ko:kindred:4363_4453_4540_4355_4454_4540_4363_4469#엉뎅이: 엉덩이|엉뎅이]], 엉둥이, [[ko:kindred:4363_4453_4540_4366_4469#엉치: 엉덩이|엉치]] * 몸통, 동체胴體: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4361_4469_4523#등신: 몸통|등신]] ===== 베: 벼 ===== * 번역: 벼 * 학명: Oryza sativa * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15402|15402]] (무김치, 시호, 달래) ==== 연상어휘 ==== - * 벼: **[[ko:kindred:4354_4449_4357_4457_4520#나록: 벼|나록]]**, 나룩, 나ᄅᆞᆨ * 찰벼: [[ko:kindred:4366_4510_4354_4449_4357_4457_4520#ᄎᆞ나록: 찰벼|ᄎᆞ나록]], 찰나록, ᄎᆞᆯ나록 - * 피의 일종一種, 이삭이 짤막하면서도 낟알이 성기게 박히는 피: [[ko:kindred:4361_4449_4527_4369_4469#살피: 피의 일종[一種]|살피]] * 검은데기, 차조: [[ko:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4364_4457#검은조: 검은데기|검은조]] * 차조의 일종一種, 낟알이 노란 조: [[ko:kindred:4353_4457_4357_4469_4361_4469_4357_4469#꼬리시리: 차조의 일종[一種]|꼬리시리]] * 차조의 일종一種: [[ko:kindred:4370_4457_4359_4449_4520_4361_4469_4357_4469#호박시리: 차조의 일종[一種]|호박시리]], [[ko:kindred:4370_4467_4357_4469_4523_4361_4450_4540_4363_4469_4364_4457#흐린생이조: 차조의 일종[一種]|흐린생이조]], 검은생이조, [[ko:kindred:4370_4467_4523#흔: 차조의 일종[一種]|흔]]덕시리, [[ko:kindred:4370_4467_4520_4355_4457_4527_4363_4458_4357_4469#흑돌와리: 차조의 일종[一種]|흑돌와리]], [[ko:kindred:4370_4467_4357_4469_4523_4355_4457_4527_4363_4458_4357_4469#흐린돌와리: 차조의 일종[一種]|흐린돌와리]], [[ko:kindred:4358_4457_4361_4449_4527_4361_4469_4357_4469#모살시리: 차조의 일종[一種]|모살시리]], [[ko:kindred:4361_4462_4354_4450_4361_4469_4357_4469#수내시리: 차조의 일종[一種]|수내시리]], [[ko:kindred:4364_4457_4361_4469_4357_4469#조시리: 차조의 일종[一種]|조시리]], [[ko:kindred:4370_4468_4523_4355_4457_4527_4370_4449_4357_4469#흰돌하리: 차조의 일종[一種]|흰돌하리]], 흰돌와리 * 차조의 일종一種, 쌀알이 검고 차진 조: [[ko:kindred:4361_4457_4363_4461_4540_4361_4469_4357_4469#소용시리: 차조의 일종[一種]|소용시리]] * 차조: [[ko:kindred:4370_4467_4357_4469_4523_4364_4457#흐린조: 차조|흐린조]], 히린조, [[ko:kindred:4366_4510_4364_4457#ᄎᆞ조: 차조|ᄎᆞ조]] * 차조의 일종一種, 이삭의 끝이 개의 발 같이 세 가닥이고 쌀알이 거무스름한 차진 조: [[ko:kindred:4352_4450_4359_4449_4527_4361_4469_4357_4469#개발시리: 차조의 일종[一種]|개발시리]] * 메조의 일종一種: [[ko:kindred:4358_4457_4363_4469_4523_4355_4457_4527_4363_4458_4357_4469#모인돌와리: 메조의 일종[一種]|모인돌와리]], [[ko:kindred:4368_4453_4527_4358_4462_4361_4469_4357_4469#털무시리: 메조의 일종[一種]|털무시리]], [[ko:kindred:4359_4449_4352_4450_4361_4469_4357_4469#바개시리: 메조의 일종[一種]|바개시리]], [[ko:kindred:4358_4462_4361_4469_4357_4469#무시리: 메조의 일종[一種]|무시리]], [[ko:kindred:4358_4457_4370_4469_4523_4361_4450_4540_4363_4469_4364_4457#모힌생이조: 메조의 일종[一種]|모힌생이조]] * 메조: [[ko:kindred:4358_4457_4370_4469_4523_4364_4457#모힌조: 메조|모힌조]], 모인조 * 메좁쌀: [[ko:kindred:4358_4457_4370_4469_4523_4364_4457_4536_4362_4510_4527#모힌좁ᄊᆞᆯ: 메좁쌀|모힌좁ᄊᆞᆯ]] * 기장: [[ko:kindred:4364_4469_4364_4449_4540#지장: 기장|지장]] * 서속黍粟: [[ko:kindred:4361_4453_4361_4462_4520#서숙: 서속[黍粟]|서숙]], 서속 * 보리: **[[ko:kindred:4359_4457_4357_4469#보리: 보리|보리]]** * 피稷: [[ko:kindred:4369_4469#피: 피{稷}|피]] * 조: [[ko:kindred:4364_4457#조: 조|조]] * 밀, 참밀: [[ko:kindred:4358_4469_4527#밀: 밀|밀]] * 수수高梁: [[ko:kindred:4355_4450_4364_4462_4520#대죽: 수수{高梁}|대죽]], 대축 * 비목수수, 수수高梁: [[ko:kindred:4359_4469_4355_4450_4364_4462_4520#비대죽: 비목수수|비대죽]], 빗대죽, 피대죽, 피대축, 비낭대죽 * 이삭의 모양模樣이 사람의 손주먹과 비슷한 수수의 한 가지: [[ko:kindred:4363_4457_4355_4457_4540_4355_4450_4364_4462_4520#오동대죽: 이삭의 모양[模樣]이 사람의 손주먹과 비슷한 수수의 한 가지|오동대죽]], ᄃᆞᆼ글대축, ᄃᆞᆼ들대축, ᄃᆞᆼ듸대죽, ᄃᆞᆼ지대죽, ᄃᆞᆼ지대축, 동지대죽, 종지대죽, ᄃᆞᆼ기대죽 * 조의 일종一種, 낟알이 노란 조: [[ko:kindred:4358_4462_4527_4358_4449_4538_4361_4469_4357_4469#물맛시리: 조의 일종[一種]|물맛시리]] * 조의 일종一種, 줄기와 낟알은 노랗고 이삭의 끝은 뭉툭한 조: [[ko:kindred:4358_4449_4364_4449_4520_4361_4469_4357_4469#마작시리: 조의 일종[一種]|마작시리]], ᄆᆞ작시리 * 조의 일종一種, 줄기는 희나 낟알은 검은 기운이 돌고 이삭은 밑보다 꼭지가 펑퍼짐한 조: [[ko:kindred:4370_4468_4523#흰: 조의 일종[一種]|흰]]덕시리 * 메조의 일종一種, 이삭이 노랗고 낟알은 흰 기운이 도는 조: [[ko:kindred:4358_4449_4361_4469_4357_4469#마시리: 메조의 일종[一種]|마시리]], 맛시리 * 조의 일종一種, 줄기는 길고 낟알은 노란 조: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4361_4469_4357_4469#동고시리: 조의 일종[一種]|동고시리]] * 조의 일종一種, 줄기는 희고 낟알은 검고 이삭은 개의 발처럼 틈이 생겨 벌어진 조: [[ko:kindred:4370_4468_4523_4352_4450_4359_4449_4527_4361_4469_4357_4469#흰개발시리: 조의 일종[一種]|흰개발시리]] * 통보리: [[ko:kindred:4368_4457_4540_4359_4457_4357_4469#통보리: 통보리|통보리]], 통보리쌀 * 쌀보리: [[ko:kindred:4361_4510_4527_4359_4457_4357_4469#ᄉᆞᆯ보리: 쌀보리|ᄉᆞᆯ보리]], ᄉᆞᆯ오리, ᄉᆞᆯ우리 * 조의 일종一種, 이삭은 짧으나 밑보다 꼭지가 퍼진 조: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4368_4449_4520_4361_4469_4357_4469#동탁시리: 조의 일종[一種]|동탁시리]] * 조의 일종一種, 줄기는 붉고 낟알은 검은 조: [[ko:kindred:4366_4450_4520_4358_4469_4361_4469_4357_4469#책미시리: 조의 일종[一種]|책미시리]], 챙밀시리 * 피의 일종一種: [[ko:kindred:4358_4462_4352_4469#무기: 피의 일종[一種]|무기]], [[ko:kindred:4363_4457_4527_4369_4469#올피: 피의 일종[一種]|올피]] * 피의 일종一種, 벼의 해초害草: [[ko:kindred:4364_4454_4358_4510_4527_4369_4469#제ᄆᆞᆯ피: 피의 일종[一種]|제ᄆᆞᆯ피]] * 피의 일종一種, 열매가 구수한 노에 나는 피: [[ko:kindred:4359_4454_4523_4368_4457_4369_4469#벤토피: 피의 일종[一種]|벤토피]] * 줄기가 딱딱하고 쌀알이 굵은 피의 일종一種, 강피: [[ko:kindred:4352_4450_4540_4369_4469#갱피: 줄기가 딱딱하고 쌀알이 굵은 피의 일종[一種]|갱피]] * 피의 일종一種, 이삭이 둥그스름하면서 큼직큼직해서 낟알도 많이 박히는 피: [[ko:kindred:4358_4462_4364_4453_4520_4369_4469#무적피: 피의 일종[一種]|무적피]] * 피의 일종一種, 논밭에 나는 잡초雜草: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4369_4469#ᄆᆞᆯ피: 피의 일종[一種]|ᄆᆞᆯ피]] * 피의 일종一種, 이삭이 꼬불꼬불하게 뒤틀린 꼴로 된 피: [[ko:kindred:4352_4457_4352_4469_4363_4458_4538_4369_4469#고기왓피: 피의 일종[一種]|고기왓피]] * 조의 일종一種: [[ko:kindred:4363_4466_4520_4364_4469_4370_4467_4357_4469_4523_4364_4457#육지흐린조: 조의 일종[一種]|육지흐린조]], [[ko:kindred:4363_4466_4520_4364_4469_4358_4457_4363_4469_4523_4364_4457#육지모인조: 조의 일종[一種]|육지모인조]], [[ko:kindred:4361_4462_4358_4454_4361_4469_4357_4469#수메시리: 조의 일종[一種]|수메시리]], [[ko:kindred:4359_4453_4540_4355_4453_4540_4361_4469_4357_4469#벙덩시리: 조의 일종[一種]|벙덩시리]], 덩덩시리, [[ko:kindred:4361_4464_4358_4453_4357_4469_4361_4469_4357_4469#쉐머리시리: 조의 일종[一種]|쉐머리시리]], [[ko:kindred:4358_4457_4361_4469_4357_4469#모시리: 조의 일종[一種]|모시리]], [[ko:kindred:4359_4457_4540_4352_4450_4361_4469_4357_4469#봉개시리: 조의 일종[一種]|봉개시리]], [[ko:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4352_4450_4359_4449_4527_4361_4469_4357_4469#붉은개발시리: 조의 일종[一種]|붉은개발시리]] ===== 배: 바 ===== * 번역: 바 * 변이형: 배, 바, 베, 패 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11690|11690]] (때, 계절, 독장치다) ==== 연상어휘 ==== - * 바: [[ko:kindred:4359_4462_4523_4361_4454#분세: 바|분세]], 뿐세 - * 계절季節, 때: [[ko:kindred:4366_4453_4527#철: 계절[季節]|철]] - * 경우境遇: [[ko:kindred:4364_4453_4540_4363_4462#정우: 경우[境遇]|정우]], 경우 - * 때, 식사食事: **[[ko:kindred:4356_4450#때: 때|때]]**, 떼 - * 줄: **[[ko:kindred:4366_4453_4357_4454#처레: 줄|처레]]**, 처리, ᄎᆞ리 * 일事: [[ko:kindred:4363_4469_4527#일: 일{事}|일]] * 잔거: [[ko:kindred:4364_4510_4523_4352_4453#ᄌᆞᆫ거: 잔거|ᄌᆞᆫ거]] * 후사後事: [[ko:kindred:4370_4462_4361_4510#후ᄉᆞ: 후사[後事]|후ᄉᆞ]] - * 시절時節: [[ko:kindred:4361_4469_4364_4453_4527#시절: 시절[時節]|시절]], 시철 - * 임시臨時로, 대충: [[ko:kindred:4363_4456_4364_4453_4535#예점: 임시[臨時]로|예점]] - * (고유 수사) 시간時間, 시간時間: [[ko:kindred:4361_4469_4352_4449_4523#시간: (고유 수사) 시간[時間]|시간]] - * (고유 수사) 살, (한수사) 세歳: **[[ko:kindred:4361_4453_4527#설: (고유 수사) 살|설]]**, ᄉᆞᆯ * (한수사) 분分: [[ko:kindred:4359_4462_4523#분: (한수사) 분[分]|분]] * (고유 수사) 시時: [[ko:kindred:4361_4469#시: (고유 수사) 시[時]|시]] - * 끼니때: [[ko:kindred:4356_4450_4358_4453_4520_4363_4467_4527_4356_4450#때먹을때: 끼니때|때먹을때]] * 달: **[[ko:kindred:4355_4510_4527#ᄃᆞᆯ: 달|ᄃᆞᆯ]]** * -월月: -[[ko:kindred:4363_4463_4527#월: -월[月]|월]] * 나이: **[[ko:kindred:4354_4449_4363_4469#나이: 나이|나이]]**, 나 * 어느 해가奚暇에: [[ko:kindred:4363_4453_4354_4467_4370_4449_4352_4449_4363_4468#어느하가의: 어느 해가[奚暇]에|어느하가의]] * 세월歲月: [[ko:kindred:4361_4454_4363_4463_4527#세월: 세월[歲月]|세월]] * 언제: **[[ko:kindred:4363_4453_4354_4467_4364_4454#어느제: 언제|어느제]]**, 어는제, 언제 * 몇 시時: [[ko:kindred:4358_4454_4538_32_4361_4469#멧 시: 몇 시[時]|멧 시]] * 몇 분分: [[ko:kindred:4358_4454_4538_32_4359_4462_4523#멧 분: 몇 분[分]|멧 분]] * 고비: [[ko:kindred:4352_4457_4359_4469#고비: 고비|고비]], ᄀᆞ리 - * 독장獨場치다: [[ko:kindred:4355_4457_4369_4449_4523_4358_4510_4527_4355_4449#도판ᄆᆞᆯ다: 독장[獨場]치다|도판ᄆᆞᆯ다]], 독판ᄆᆞᆯ다 - * 반半달: [[ko:kindred:4359_4449_4523_4355_4510_4527#반ᄃᆞᆯ: 반[半]달|반ᄃᆞᆯ]] * 며칠: **[[ko:kindred:4358_4454_4366_4469_4527#메칠: 며칠|메칠]]**, 매칠, 메틀〜멧흘, 매틀 * 여러달: [[ko:kindred:4363_4455_4357_4449_4355_4510_4527#여라ᄃᆞᆯ: 여러달|여라ᄃᆞᆯ]], 여러ᄃᆞᆯ, ᄋᆢ라ᄃᆞᆯ * 날짜: **[[ko:kindred:4354_4449_4527_4365_4510#날ᄍᆞ: 날짜|날ᄍᆞ]]**〜날ᄌᆞ * 식사食事: [[ko:kindred:4361_4469_4520_4361_4449#식사: 식사[食事]|식사]] * 벼슬: [[ko:kindred:4359_4454_4361_4467_4527#베슬: 벼슬|베슬]], 베실 * 환경環境: [[ko:kindred:4370_4458_4523_4352_4455_4540#환경: 환경[環境]|환경]] ===== 배: 참바 ===== * 번역: 참바, 바 * 변이형: 배, 베 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14160|14160]] (바, 고삐줄, 줄) ==== 연상어휘 ==== - * 왼새끼: [[ko:kindred:4363_4464_4523_4361_4510_4353_4469#웬ᄉᆞ끼: 왼새끼|웬ᄉᆞ끼]] * 새끼, 밧줄: [[ko:kindred:4361_4510_4353_4469#ᄉᆞ끼: 새끼|ᄉᆞ끼]], [[ko:kindred:4361_4510_4538#ᄉᆞᆺ: 새끼|ᄉᆞᆺ]], [[ko:kindred:4361_4510_4538_4354_4510_4353_4469#ᄉᆞᆺᄂᆞ끼: 새끼|ᄉᆞᆺᄂᆞ끼]], ᄉᆞᆺ메끼, [[ko:kindred:4365_4469_4536_4361_4510_4353_4469#찝ᄉᆞ끼: 새끼|찝ᄉᆞ끼]] * 초가草家지붕을 이은 다음 바둑판板처럼 얽어매는 줄: [[ko:kindred:4364_4469_4536_4364_4462_4527#집줄: 초가[草家]지붕을 이은 다음 바둑판[板]처럼 얽어매는 줄|집줄]] * 새끼줄: [[ko:kindred:4361_4450_4353_4469_4364_4462_4527#새끼줄: 새끼줄|새끼줄]] * 새를 머리 땋듯이 땋아 나무에 거꾸로 매달아 이슬 따위를 받아 그 밑에 둔 항아리에 들어가게 하는 물건物件: [[ko:kindred:4366_4510_4535#ᄎᆞᆷ: 새를 머리 땋듯이 땋아 나무에 거꾸로 매달아 이슬 따위를 받아 그 밑에 둔 항아리에 들어가게 하는 물건[物件]|ᄎᆞᆷ]] - * 포승捕繩: [[ko:kindred:4369_4457_4361_4467_4540#포승: 포승[捕繩]|포승]] - * 대님: [[ko:kindred:4355_4449_4354_4469_4535#다님: 대님|다님]], 다림, 뎅김 * 챗열: [[ko:kindred:4366_4450_4353_4467_4523#채끈: 챗열|채끈]] * 밧줄: [[ko:kindred:4364_4462_4527#줄: 밧줄|줄]] * 소의 대가리를 걸려 잡아 매어 끄는 줄: [[ko:kindred:4361_4464_4361_4453_4520#쉐석: 소의 대가리를 걸려 잡아 매어 끄는 줄|쉐석]], [[ko:kindred:4361_4464_4352_4457_4527_4359_4450#쉐골배: 소의 대가리를 걸려 잡아 매어 끄는 줄|쉐골배]], [[ko:kindred:4361_4464_4354_4457_4520_4355_4450#쉐녹대: 소의 대가리를 걸려 잡아 매어 끄는 줄|쉐녹대]] * 고삐: [[ko:kindred:4361_4453_4520#석: 고삐|석]] * 고삐줄: [[ko:kindred:4358_4449_4363_4467_4535_4361_4453_4520#마음석: 고삐줄|마음석]], ᄆᆞ음석, 마음줄, [[ko:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4361_4453_4520#가달석: 고삐줄|가달석]], [[ko:kindred:4364_4449_4352_4449_4527_4367_4457#자갈코: 고삐줄|자갈코]] * 말고삐: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4361_4453_4520#ᄆᆞᆯ석: 말고삐|ᄆᆞᆯ석]], [[ko:kindred:4358_4510_4527_4354_4457_4520_4355_4450#ᄆᆞᆯ녹대: 말고삐|ᄆᆞᆯ녹대]] * 옷고름: [[ko:kindred:4363_4457_4538_4352_4457_4535#옷곰: 옷고름|옷곰]], 옷골름, 옷골홈 * 갱기, 신갱기, 짚신 따위의 총갱기와 뒷갱기를 통틀어 이르는 말: [[ko:kindred:4352_4450_4540_4352_4469#갱기: 갱기|갱기]], 강기 * 끈, 줄: [[ko:kindred:4353_4467_4523#끈: 끈|끈]], [[ko:kindred:4366_4469_4523#친: 끈|친]] * 들메끈: [[ko:kindred:4355_4510_4527#ᄃᆞᆯ: 들메끈|ᄃᆞᆯ]] * 고름: [[ko:kindred:4352_4457_4535#곰: 고름|곰]], 골롬, 골홈 * 띠, 어린애를 업을 때 둘러 동여매는 멜빵: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4454_4540_4363_4469#걸렝이: 띠|걸렝이]], 걸렁지, 얼렝이, [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4454#걸레: 띠|걸레]], [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4454_4538_4359_4450#걸렛배: 띠|걸렛배]] - * 닻줄: [[ko:kindred:4355_4449_4538_4366_4469_4523#닷친: 닻줄|닷친]], 닷끈, 닷줄 - * 먹줄: [[ko:kindred:4358_4453_4520_4361_4462_4527#먹술: 먹줄|먹술]], 먹통술 * 전봇電報줄: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4359_4457_4538_4364_4462_4527#전봇줄: 전봇[電報]줄|전봇줄]] ===== 배: 배[倍] ===== * 번역: 배[倍] * 변이형: 배, 베 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11930|11930]] (배, 곱) ==== 연상어휘 ==== - * 곱, 곱절: [[ko:kindred:4352_4457_4536#곱: 곱|곱]] - * 빼내다, 빼다: **[[ko:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다: 빼내다|빠다]]**, 빠이다, 빼다 - * 더하다: **[[ko:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다: 더하다|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 - * 이중二重: [[ko:kindred:4363_4469_4364_4462_4540#이중: 이중[二重]|이중]] - * 백배百倍: [[ko:kindred:4359_4454_4520_4359_4454#벡베: 백배[百倍]|벡베]] - * 한편便: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4369_4454_4523#ᄒᆞᆫ펜: 한편[便]|ᄒᆞᆫ펜]] - * 모금, 숟갈: **[[ko:kindred:4358_4453_4352_4467_4535#머금: 모금|머금]]**, **[[ko:kindred:4364_4469_4520#직: 모금|직]]**, 적, ᄌᆞᆨ * 모금: **[[ko:kindred:4364_4453_4520#적: 모금|적]]** * 매: [[ko:kindred:4358_4457#모: 매|모]] * 바퀴: [[ko:kindred:4359_4449_4367_4462#바쿠: 바퀴|바쿠]], 바퀴 - * 눈짐작: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4364_4449_4520#눈짐작: 눈짐작|눈짐작]] - * 다발: [[ko:kindred:4355_4449_4359_4449_4527#다발: 다발|다발]], 다불 * 단: [[ko:kindred:4355_4449_4523#단: 단|단]] - * 세다算: **[[ko:kindred:4361_4454_4355_4449#세다: 세다{算}|세다]]**, 시다 * 헤아리다: [[ko:kindred:4361_4454_4363_4449_4357_4469_4355_4449#세아리다: 헤아리다|세아리다]] - * 겹치다: [[ko:kindred:4364_4453_4536_4366_4469_4355_4449#접치다: 겹치다|접치다]] * 여덟(의), 여듭: **[[ko:kindred:4363_4514_4355_4449_4536#ᄋᆢ답: 여덟(의)|ᄋᆢ답]]** * 담불, 열, 열릅: **[[ko:kindred:4363_4455_4527#열: 담불|열]]** * (고유 수사) 번番: **[[ko:kindred:4359_4462_4527#불: (고유 수사) 번[番]|불]]**, ᄇᆞᆯ, 벌 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]