====== 버을다 ====== ===== 버을다: 벌다 ===== * 번역: 벌다 * 변이형: 버을다, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13320#23320|23320]] (벌다, 쉬다), [[ko:bunrui:13700#23700|23700]] (얻다, 뺏다, 빠뜨리다), [[ko:bunrui:13710#23710|23710]] (벌다, 남기다, 이익을 얻다), [[ko:bunrui:13750#23750|23750]] (벌다), [[ko:bunrui:13800#23800|23800]] (벌다) * 제주어기초어휘 번호: 0674 ==== 연상어휘 ==== - * 남기다, 이익利益을 챙기다, 이익利益을 얻다: **[[ko:kindred:4354_4450_4540_4352_4469_4355_4449#냉기다: 남기다|냉기다]]**, 남기다 - * 이利롭다: [[ko:kindred:4363_4469_4357_4457_4536_4355_4449#이롭다: 이[利]롭다<ㅂ>|이롭다]] - * 일하다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다: 일하다|일ᄒᆞ다]] - * 밤에 하는 일, 아기가 밤이면 울기만 하는 일: [[ko:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시: 밤에 하는 일|밤역시]] - * 건지다, 보충補充하다: [[ko:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다: 건지다|추분ᄒᆞ다]] * 잇利속: [[ko:kindred:4363_4469_4538_4361_4457_4520#잇속: 잇[利]속|잇속]] * 노동勞動: [[ko:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동: 노동[勞動]|노동]] * 품팔이하다: [[ko:kindred:4363_4455_4520_4355_4467_4527_4355_4449#역들다: 품팔이하다|역들다]] - * 유리有利: [[ko:kindred:4363_4466_4357_4469#유리: 유리[有利]|유리]] - * 아껴서 비축하다, 허비하지 않고 잘 헤아려 쓰다: **[[ko:kindred:4364_4510_4354_4451_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞ냥ᄒᆞ다: 아껴서 비축하다|ᄌᆞ냥ᄒᆞ다]]** - * 내기하다: [[ko:kindred:4354_4450_4352_4469_4370_4510_4355_4449#내기ᄒᆞ다: 내기하다|내기ᄒᆞ다]], 나기ᄒᆞ다 * 모갯돈, 목돈: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4355_4457_4523#목돈: 모갯돈|목돈]] * 연세年貰: [[ko:kindred:4364_4462_4520_4363_4453_4364_4469_4354_4467_4523_4361_4454#죽어지는세: 연세[年貰]|죽어지는세]] - * 욕심慾心꾸러기: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535_4353_4462_4357_4454_4352_4469#욕심꾸레기: 욕심[慾心]꾸러기|욕심꾸레기]] - * 가지다: **[[ko:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다: 가지다|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다: 가지다|아지다]]**, ᄋᆞ지다 * (거저) 줍다, 줍다捨: **[[ko:kindred:4359_4457_4540_4352_4467_4355_4449#봉그다: (거저) 줍다<ㅂ>|봉그다]]** * 거두다: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다: 거두다|거두다]] * 여러 사람이 각기各其 돈을 얼마씩 내어 돼지를 잡아먹는 일: [[ko:kindred:4355_4457_4538_4366_4462_4357_4455_4535#돗추렴: 여러 사람이 각기[各其] 돈을 얼마씩 내어 돼지를 잡아먹는 일|돗추렴]] * 공동共同으로 일을 하다, 돈을 얼마씩 모아 돼지를 사서 잡아 먹다: [[ko:kindred:4366_4462_4357_4455_4535_4370_4510_4355_4449#추렴ᄒᆞ다: 공동[共同]으로 일을 하다|추렴ᄒᆞ다]] - * 추렴하다: [[ko:kindred:4366_4462_4357_4455_4535_4370_4510_4355_4449#추렴ᄒᆞ다: 추렴하다|추렴ᄒᆞ다]] * 전주르다: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다: 전주르다<르>|전주다]] * 도리기, 추렴: [[ko:kindred:4366_4462_4357_4455_4535#추렴: 도리기|추렴]] * 빼앗다, 뺏다, 앗다: **[[ko:kindred:4360_4454_4363_4455_4363_4449_4538_4355_4449#뻬여앗다: 빼앗다|뻬여앗다]]**, 빼여앗다, 뺏다, 빼아시다, **[[ko:kindred:4360_4450_4355_4449#빼다: 빼앗다|빼다]]**, **[[ko:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다: 빼앗다|앗다]]** * 얻다: **[[ko:kindred:4363_4453_4526_4355_4449#얻다: 얻다|얻다]]** * 타다, 갈라서 나눠 주는 것을 받다: [[ko:kindred:4368_4449_4355_4449#타다: 타다|타다]], ᄐᆞ다 * 노략擄掠질하다: [[ko:kindred:4354_4457_4357_4451_4520_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#노략질ᄒᆞ다: 노략[擄掠]질하다|노략질ᄒᆞ다]] * 쉬다休: **[[ko:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다: 쉬다{休}|쉬다]]** - * 온갖 세금稅金, 구실, 역할役割: [[ko:kindred:4352_4462_4361_4469_4527#구실: 온갖 세금[稅金]|구실]] - * 무엇을 내어놓지 않으려고 하거나 재물財物을 아끼려고 이를 깨물다: [[ko:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#바득바득ᄒᆞ다: 무엇을 내어놓지 않으려고 하거나 재물[財物]을 아끼려고 이를 깨물다|바득바득ᄒᆞ다]] * 도박賭博 따위를 해서 가지고 있던 돈을 깡그리 잃다: [[ko:kindred:4359_4457_4540_4368_4453_4527_4355_4449#봉털다: 도박[賭博] 따위를 해서 가지고 있던 돈을 깡그리 잃다|봉털다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]