====== 바르 ====== ===== 바르: 갯가 ===== * 번역: 갯가 * 변이형: 바르, 바릇 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15260|15260]] (바다를 관장하는 신, 섬, 갯가) * 제주어기초어휘 번호: 0039 ==== 연상어휘 ==== - * 갯가: **[[ko:kindred:4352_4450_4352_4510_4538#개ᄀᆞᆺ: 갯가|개ᄀᆞᆺ]]**, 게ᄁᆞᆺ, 갯ᄀᆞᆺ〜개ᄁᆞᆺ * 갯가의 바위, 바닷가의 물가: [[ko:kindred:4352_4450_4538_4352_4510_4538_4359_4449_4363_4465#갯ᄀᆞᆺ바위: 갯가의 바위|갯ᄀᆞᆺ바위]]〜개ᄁᆞᆺ바위 * 해변海邊: **[[ko:kindred:4370_4450_4359_4454_4523#해벤: 해변[海邊]|해벤]]**, 헤벤, 해변 * 바닷가: [[ko:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4352_4510_4538#바당ᄀᆞᆺ: 바닷가|바당ᄀᆞᆺ]] - * 냇가: **[[ko:kindred:4354_4450_4352_4510_4538#내ᄀᆞᆺ: 냇가|내ᄀᆞᆺ]]**, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ - * 물가: **[[ko:kindred:4358_4462_4527_4352_4510_4538#물ᄀᆞᆺ: 물가|물ᄀᆞᆺ]]**, 물ᄀᆞ, **[[ko:kindred:4358_4462_4527_4361_4453_4545#물섶: 물가|물섶]]** - * 바다 고개: [[ko:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_32_4352_4457_4352_4450#바당 고개: 바다 고개|바당 고개]] * 우뭇가사리 바다, 우뭇가사리가 잘 자라서 해녀海女들이 즐겨 캐는 어장漁場: [[ko:kindred:4363_4462_4358_4469_4359_4449_4355_4449_4540#우미바당: 우뭇가사리 바다|우미바당]] * 미역이 잘 자라서 해녀海女들이 즐겨 캐는 어장漁場: [[ko:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4359_4449_4355_4449_4540#메역바당: 미역이 잘 자라서 해녀[海女]들이 즐겨 캐는 어장[漁場]|메역바당]], 미역바당 * 섬: [[ko:kindred:4361_4453_4535#섬: 섬|섬]] * 유인도有人島: [[ko:kindred:4363_4466_4363_4469_4523_4355_4457#유인도: 유인도[有人島]|유인도]] * 무인도無人島: [[ko:kindred:4358_4462_4363_4469_4523_4355_4457#무인도: 무인도[無人島]|무인도]] * 갯벌: [[ko:kindred:4369_4453_4527_4357_4449_4540#펄랑: 갯벌|펄랑]] * 바다: **[[ko:kindred:4359_4449_4355_4449_4540#바당: 바다|바당]]**, 와당, 바다, **[[ko:kindred:4359_4449_4357_4467#바르: 바다|바르]]**, 바릇 * 조간대潮間帶를 지나 바닷속 저질底質이 돌이나 암반岩盤 또는 모래로 이루어진 바다: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4359_4449_4355_4449_4540#걸바당: 조간대[潮間帶]를 지나 바닷속 저질[底質]이 돌이나 암반[岩盤] 또는 모래로 이루어진 바다|걸바당]], 걸, 걸밧, [[ko:kindred:4363_4453_4355_4453_4520#어덕: 조간대[潮間帶]를 지나 바닷속 저질[底質]이 돌이나 암반[岩盤] 또는 모래로 이루어진 바다|어덕]] * 해양海洋: [[ko:kindred:4370_4450_4363_4451_4540#해양: 해양[海洋]|해양]] * 바다, 바다를 관장管掌하는 신神: [[ko:kindred:4361_4510_4361_4469_4523_4363_4461_4363_4458_4540#ᄉᆞ신요왕: 바다|ᄉᆞ신요왕]] - * 해식동굴海蝕洞窟: [[ko:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4355_4457_4540_4352_4462_4527#해식동굴: 해식동굴[海蝕洞窟]|해식동굴]] * 해식海蝕터널: [[ko:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4368_4453_4354_4453_4527#해식터널: 해식[海蝕]터널|해식터널]] - * 물결: [[ko:kindred:4364_4453_4527#절: 물결|절]], [[ko:kindred:4358_4462_4527_4352_4455_4527#물결: 물결|물결]] * 파도波濤: **[[ko:kindred:4354_4457_4527#놀: 파도[波濤]|놀]]**, 노을, **[[ko:kindred:4354_4457_4355_4450#노대: 파도[波濤]|노대]]** - * 해안海岸가에 있는 밭: [[ko:kindred:4352_4450_4540_4359_4455_4523_4359_4449_4538#갱변밧: 해안[海岸]가에 있는 밭|갱변밧]] * 물결이 일다: [[ko:kindred:4354_4457_4527_4359_4462_4527_4355_4449#놀불다: 물결이 일다|놀불다]] * 파도波濤치다: [[ko:kindred:4364_4453_4527_4364_4469_4366_4469_4355_4449#절지치다: 파도[波濤]치다|절지치다]], [[ko:kindred:4364_4453_4527_4366_4469_4355_4449#절치다: 파도[波濤]치다|절치다]], [[ko:kindred:4354_4462_4366_4469_4355_4449#누치다: 파도[波濤]치다|누치다]] ===== 바르: 떡조개 ===== * 번역: 떡조개, 오분자기 * 학명: Dosinia japonica, Phacosoma japonicum * 변이형: 바르, 바릇 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15506|15506]] (조개, 고둥, 용) * 제주어기초어휘 번호: 1017 ==== 연상어휘 ==== - * 떡조개, 오분자기: **[[ko:kindred:4363_4457_4359_4462_4523_4364_4450_4352_4469#오분재기: 떡조개|오분재기]]**, 오분제기, 오분자구, 오분자귀, 오분작, 오분자기, **[[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4359_4449_4357_4467#고망바르: 떡조개|고망바르]]**, **[[ko:kindred:4356_4453_4520_4364_4457_4352_4450_4540_4363_4469#떡조갱이: 떡조개|떡조갱이]]**, **[[ko:kindred:4364_4457_4352_4450#조개: 떡조개|조개]]**, **[[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4364_4457_4352_4450#고망조개: 떡조개|고망조개]]** - * 대합大蛤: [[ko:kindred:4352_4465_4358_4449_4520_4364_4457_4352_4450#귀막조개: 대합[大蛤]|귀막조개]], [[ko:kindred:4355_4450_4363_4455_4536#대엽: 대합[大蛤]|대엽]], 대합, [[ko:kindred:4355_4450_4363_4455_4536_4364_4457_4352_4454#대엽조게: 대합[大蛤]|대엽조게]], 대조게, 대합조개, 대합조게, 대엽조겡이, [[ko:kindred:4359_4457_4357_4469_4355_4450_4363_4455_4536#보리대엽: 대합[大蛤]|보리대엽]] * 무명조개: [[ko:kindred:4358_4457_4361_4449_4527_4364_4457_4352_4450#모살조개: 무명조개|모살조개]], 모살조갱이, 모살조개기 - * 바지락조개: [[ko:kindred:4359_4454_4364_4457_4352_4450#베조개: 바지락조개|베조개]], [[ko:kindred:4353_4463_4540_4364_4457_4352_4450#꿩조개: 바지락조개|꿩조개]] * 재첩, 가막조개: [[ko:kindred:4358_4449_4527_4352_4462_4536_4364_4457_4352_4450#말굽조개: 재첩|말굽조개]] - * 배좀벌레조개, 선식충船食蟲, 좀조개: [[ko:kindred:4361_4457#소: 배좀벌레조개|소]] * 홍합紅蛤: [[ko:kindred:4370_4449_4536_4364_4510#합ᄌᆞ: 홍합[紅蛤]|합ᄌᆞ]], 합저, 홍압, 홍합 - * 굴, 굴조개: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4352_4462_4527#돌굴: 굴|돌굴]], [[ko:kindred:4352_4462_4527#굴: 굴|굴]], 꿀, [[ko:kindred:4364_4453_4520#적: 굴|적]] - * 말씹조개, 마합馬蛤, 말조개: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4367_4457_4536_4364_4457_4352_4450#ᄆᆞᆯ콥조개: 말씹조개|ᄆᆞᆯ콥조개]], ᄆᆞᆯ쿱조개 * 국자가리비: [[ko:kindred:4366_4449_4540_4364_4457_4352_4450#창조개: 국자가리비|창조개]] * 가리비: [[ko:kindred:4359_4449_4536_4364_4457_4352_4450#밥조개: 가리비|밥조개]] - * 꼬막: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4520_4364_4457_4352_4450#고막조개: 꼬막|고막조개]] - * 조개의 일종一種: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4364_4457_4538_4364_4457_4352_4450#ᄆᆞᆯ좃조개: 조개의 일종[一種]|ᄆᆞᆯ좃조개]] * 밤고둥, 구멍밤고동: [[ko:kindred:4358_4453_4520_4359_4457_4358_4449_4527#먹보말: 밤고둥|먹보말]], 먹보ᄆᆞᆯ * 애기두드럭배말: [[ko:kindred:4364_4454_4540_4359_4454_4357_4467_4535#젱베름: 애기두드럭배말|젱베름]], [[ko:kindred:4370_4453_4358_4462_4527_4364_4454_4540_4359_4454_4357_4467_4535#허물젱베름: 애기두드럭배말|허물젱베름]] * 두드럭배말: [[ko:kindred:4363_4457_4352_4449_4527#오갈: 두드럭배말|오갈]], [[ko:kindred:4363_4457_4352_4449_4527_4359_4450_4358_4453_4527#오갈배멀: 두드럭배말|오갈배멀]] * 밤색줄무늬계란鷄卵고둥: [[ko:kindred:4363_4457_4352_4449_4540#오강: 밤색줄무늬계란[鷄卵]고둥|오강]] ===== 바르: 바다 ===== * 번역: 바다 * 변이형: 바르, 바릇 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15260|15260]] (바다를 관장하는 신, 섬, 갯가) * 제주어기초어휘 번호: 0637 ==== 연상어휘 ==== - * 바다, 바다를 관장管掌하는 신神: [[ko:kindred:4361_4510_4361_4469_4523_4363_4461_4363_4458_4540#ᄉᆞ신요왕: 바다|ᄉᆞ신요왕]] * 바다: **[[ko:kindred:4359_4449_4355_4449_4540#바당: 바다|바당]]**, 와당, 바다 - * 우뭇가사리 바다, 우뭇가사리가 잘 자라서 해녀海女들이 즐겨 캐는 어장漁場: [[ko:kindred:4363_4462_4358_4469_4359_4449_4355_4449_4540#우미바당: 우뭇가사리 바다|우미바당]] * 미역이 잘 자라서 해녀海女들이 즐겨 캐는 어장漁場: [[ko:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4359_4449_4355_4449_4540#메역바당: 미역이 잘 자라서 해녀[海女]들이 즐겨 캐는 어장[漁場]|메역바당]], 미역바당 * 해양海洋: [[ko:kindred:4370_4450_4363_4451_4540#해양: 해양[海洋]|해양]] - * 조간대潮間帶를 지나 바닷속 저질底質이 돌이나 암반岩盤 또는 모래로 이루어진 바다: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4359_4449_4355_4449_4540#걸바당: 조간대[潮間帶]를 지나 바닷속 저질[底質]이 돌이나 암반[岩盤] 또는 모래로 이루어진 바다|걸바당]], 걸, 걸밧, [[ko:kindred:4363_4453_4355_4453_4520#어덕: 조간대[潮間帶]를 지나 바닷속 저질[底質]이 돌이나 암반[岩盤] 또는 모래로 이루어진 바다|어덕]] * 바다 고개: [[ko:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_32_4352_4457_4352_4450#바당 고개: 바다 고개|바당 고개]] - * 갯바람, 바닷바람: [[ko:kindred:4352_4450_4538_4359_4510_4357_4467_4535#갯ᄇᆞ름: 갯바람|갯ᄇᆞ름]] * 바닷바람: [[ko:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4359_4510_4357_4467_4535#바당ᄇᆞ름: 바닷바람|바당ᄇᆞ름]] - * 어장漁場: [[ko:kindred:4363_4453_4364_4449_4540#어장: 어장[漁場]|어장]] - * 갯가: **[[ko:kindred:4352_4450_4352_4510_4538#개ᄀᆞᆺ: 갯가|개ᄀᆞᆺ]]**, 게ᄁᆞᆺ, 갯ᄀᆞᆺ〜개ᄁᆞᆺ, **[[ko:kindred:4359_4449_4357_4467#바르: 갯가|바르]]**, 바릇 * 갯가의 바위, 바닷가의 물가: [[ko:kindred:4352_4450_4538_4352_4510_4538_4359_4449_4363_4465#갯ᄀᆞᆺ바위: 갯가의 바위|갯ᄀᆞᆺ바위]]〜개ᄁᆞᆺ바위 * 섬: [[ko:kindred:4361_4453_4535#섬: 섬|섬]] * 유인도有人島: [[ko:kindred:4363_4466_4363_4469_4523_4355_4457#유인도: 유인도[有人島]|유인도]] * 무인도無人島: [[ko:kindred:4358_4462_4363_4469_4523_4355_4457#무인도: 무인도[無人島]|무인도]] * 갯벌: [[ko:kindred:4369_4453_4527_4357_4449_4540#펄랑: 갯벌|펄랑]] * 냇가: **[[ko:kindred:4354_4450_4352_4510_4538#내ᄀᆞᆺ: 냇가|내ᄀᆞᆺ]]**, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ * 해변海邊: **[[ko:kindred:4370_4450_4359_4454_4523#해벤: 해변[海邊]|해벤]]**, 헤벤, 해변 * 바닷가: [[ko:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4352_4510_4538#바당ᄀᆞᆺ: 바닷가|바당ᄀᆞᆺ]] * 물가: **[[ko:kindred:4358_4462_4527_4352_4510_4538#물ᄀᆞᆺ: 물가|물ᄀᆞᆺ]]**, 물ᄀᆞ, **[[ko:kindred:4358_4462_4527_4361_4453_4545#물섶: 물가|물섶]]** - * 놀: [[ko:kindred:4354_4462#누: 놀|누]], 너울, 누대, 노대, 누에, 누의, 누이, 누팔, 높아리, 놋댕이, [[ko:kindred:4354_4449_4359_4462_4357_4469#나부리: 놀|나부리]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]