====== ᄆᆞᆯ방에 ====== ===== ᄆᆞᆯ방에: 연자[研子]맷간[間] ===== * 번역: 연자[研子]맷간[間] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12640|12640]] (공장, 상설시장, 재래시장) ==== 연상어휘 ==== - * 연자研子맷간間: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4352_4510_4357_4454#ᄆᆞᆯᄀᆞ레: 연자[研子]맷간[間]|ᄆᆞᆯᄀᆞ레]], [[ko:kindred:4358_4510_4527_4352_4510_4357_4454_4363_4458_4540#ᄆᆞᆯᄀᆞ레왕: 연자[研子]맷간[間]|ᄆᆞᆯᄀᆞ레왕]], ᄆᆞᆯᄀᆞ레황, [[ko:kindred:4358_4510_4527_4359_4449_4540_4363_4469_4363_4458_4540#ᄆᆞᆯ방이왕: 연자[研子]맷간[間]|ᄆᆞᆯ방이왕]], ᄆᆞᆯ뱅이왕 - * 대장간: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4358_4469_4352_4449_4523#불미간: 대장간|불미간]], 불미왕, 불미칩 * 공장工場: **[[ko:kindred:4352_4457_4540_4364_4449_4540#공장: 공장[工場]|공장]]** * 기와공장工場, 기와를 만드는 곳: [[ko:kindred:4364_4469_4363_4454_4352_4457_4540_4364_4449_4540#지에공장: 기와공장[工場]|지에공장]] - * 외양간喂養間: [[ko:kindred:4361_4464_4363_4458_4540#쉐왕: 외양간[喂養間]|쉐왕]], [[ko:kindred:4361_4464_4358_4449_4520#쉐막: 외양간[喂養間]|쉐막]], 쉐막사리, 쉐마귀 * 공회당公會堂: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4370_4464_4355_4449_4540#공훼당: 공회당[公會堂]|공훼당]] * 향사鄕舍: [[ko:kindred:4361_4449_4540_4361_4449#상사: 향사[鄕舍]|상사]], 향사, [[ko:kindred:4361_4449_4540_4361_4449_4366_4469_4536#상사칩: 향사[鄕舍]|상사칩]], [[ko:kindred:4361_4449_4540_4355_4465_4366_4469_4536#상뒤칩: 향사[鄕舍]|상뒤칩]] * 안팎거리, 한 울타리 안에 있는 집의 안채와 바깥채: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4369_4449_4538_4352_4453_4357_4469#안팟거리: 안팎거리|안팟거리]], 안팎거리 * 안채: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4352_4453_4357_4469#안거리: 안채|안거리]], 안커리 * 바깥채: [[ko:kindred:4359_4449_4538_4352_4453_4357_4469#밧거리: 바깥채|밧거리]], 밖거리 * 곁채: [[ko:kindred:4358_4457_4367_4453_4357_4469#모커리: 곁채|모커리]] * 닭장欌: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4364_4469_4536#ᄃᆞᆨ집: 닭장[欌]|ᄃᆞᆨ집]], ᄃᆞᆨ망 * 마구간馬廐間, 외양간喂養間: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4358_4449_4520#ᄆᆞᆯ막: 마구간[馬廐間]|ᄆᆞᆯ막]], ᄆᆞᆯ마귀, ᄆᆞᆯ방 * 돼지우리: **[[ko:kindred:4355_4457_4538_4368_4457_4540_4361_4469#돗통시: 돼지우리|돗통시]]**, **[[ko:kindred:4355_4457_4538_4368_4457_4540#돗통: 돼지우리|돗통]]**, **[[ko:kindred:4368_4457_4540_4361_4469#통시: 돼지우리|통시]]**, 통지, 통생이, 통쉐, 통쉬 * 마구간馬廐間: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4352_4457_4357_4449_4540#ᄆᆞᆯ고랑: 마구간[馬廐間]|ᄆᆞᆯ고랑]], [[ko:kindred:4358_4449_4355_4465#마뒤: 마구간[馬廐間]|마뒤]], 마두 * 닭이 들어앉아 있으면서 알을 낳는 곳, 닭집: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4368_4453_4540_4363_4454#ᄃᆞᆨ텅에: 닭이 들어앉아 있으면서 알을 낳는 곳|ᄃᆞᆨ텅에]], 텅에, 퉁, 퉁에 - * 정미소精米所: [[ko:kindred:4359_4449_4540_4363_4450_4352_4457_4540_4364_4449_4540#방애공장: 정미소[精米所]|방애공장]], 방엣공장, 방읫공장 - * 막幕: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4364_4469_4536#막집: 막[幕]|막집]] * 숯막, 숯을 저장貯藏하는 작은 초막草幕: [[ko:kindred:4361_4462_4538_4358_4449_4520#숫막: 숯막|숫막]] * 격납고格納庫: [[ko:kindred:4352_4455_4520_4354_4449_4536_4352_4457#격납고: 격납고[格納庫]|격납고]] * 바닷가에 자그마하게 지어 후릿그물을 쌓아 보관保管하던 초가草家: [[ko:kindred:4352_4467_4358_4462_4527_4358_4449_4520#그물막: 바닷가에 자그마하게 지어 후릿그물을 쌓아 보관[保管]하던 초가[草家]|그물막]], [[ko:kindred:4352_4467_4358_4462_4527_4361_4449_4527_4357_4449_4540#그물살랑: 바닷가에 자그마하게 지어 후릿그물을 쌓아 보관[保管]하던 초가[草家]|그물살랑]], 그물살레 * 원두막園頭幕: **[[ko:kindred:4363_4464_4538_4358_4449_4520#웻막: 원두막[園頭幕]|웻막]]**, 웨막, **[[ko:kindred:4363_4463_4523_4355_4462_4358_4449_4520#원두막: 원두막[園頭幕]|원두막]]**, 원뒤막, **[[ko:kindred:4363_4464_4358_4449_4520_4361_4449_4357_4469#웨막사리: 원두막[園頭幕]|웨막사리]]** - * 교사校舍, 학교學校의 건물建物: [[ko:kindred:4352_4461_4361_4449#교사: 교사[校舍]|교사]] ===== ᄆᆞᆯ방에: 연자[研子]매 ===== * 번역: 연자[研子]매 * 변이형: ᄆᆞᆯ방에, ᄆᆞᆯ방애, ᄆᆞᆯ방이〜ᄆᆞᆯ방의, ᄆᆞᆯ뱅이 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14540|14540]] (농기, 맷돌, 덫) * 제주어기초어휘 번호: 0625 ==== 연상어휘 ==== - * 연자研子매: **[[ko:kindred:4358_4510_4527_4352_4510_4357_4454#ᄆᆞᆯᄀᆞ레: 연자[研子]매|ᄆᆞᆯᄀᆞ레]]**, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑, **[[ko:kindred:4358_4510_4527_4359_4449_4540_4363_4469#ᄆᆞᆯ방이: 연자[研子]매|ᄆᆞᆯ방이]]**, **[[ko:kindred:4361_4464_4359_4449_4540_4363_4454#쉐방에: 연자[研子]매|쉐방에]]** * 나무 절구: **[[ko:kindred:4354_4449_4535_4359_4449_4540_4363_4454#남방에: 나무 절구|남방에]]**, 남방이, 남방의, **[[ko:kindred:4363_4469_4363_4453_4355_4457_4359_4449_4540_4363_4454#이어도방에: 나무 절구|이어도방에]]** * 맷돌: **[[ko:kindred:4352_4510_4357_4454#ᄀᆞ레: 맷돌|ᄀᆞ레]]**, ᄀᆞ래, **[[ko:kindred:4352_4510_4357_4454_4538_4355_4457_4527#ᄀᆞ렛돌: 맷돌|ᄀᆞ렛돌]]**, **[[ko:kindred:4355_4457_4527_4352_4510_4357_4450#돌ᄀᆞ래: 맷돌|돌ᄀᆞ래]]** * 방아: **[[ko:kindred:4359_4449_4540_4363_4454#방에: 방아|방에]]**, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의 - * 확: [[ko:kindred:4370_4457_4520#혹: 확|혹]] * 방아 확: [[ko:kindred:4359_4449_4540_4363_4454_4370_4457_4520#방에혹: 방아 확|방에혹]], 방엣ᄒᆞᆨ, 방엣혹, 방잇혹, 방에ᄐᆞᆨ, 뱅잇혹 * 공이, 절구, 절구통, 절굿공이: [[ko:kindred:4364_4453_4527_4352_4465#절귀: 공이|절귀]] - * 절굿공이, 공이: [[ko:kindred:4364_4453_4527_4352_4465_4538_4355_4450#절귓대: 절굿공이|절귓대]], 절굿대 - * 도리깨: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4454#도께: 도리깨|도께]], 도깨 * 도리깻열: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4449_4355_4510_4527#도께아ᄃᆞᆯ: 도리깻열|도께아ᄃᆞᆯ]] - * 정미기精米機, 제분기製粉機 따위: [[ko:kindred:4367_4467_4527_4359_4449_4540_4363_4454#클방에: 정미기[精米機], 제분기[製粉機] 따위|클방에]], 클방이, 클뱅이 * 밭벼나 벼의 탈곡용脫穀用 기계機械: [[ko:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4523_4367_4467_4527#ᄌᆞᆷ진클: 밭벼나 벼의 탈곡용[脫穀用] 기계[機械]|ᄌᆞᆷ진클]] * 벼훑이, 훑이: [[ko:kindred:4370_4457_4527_4368_4450#홀태: 벼훑이|홀태]], 홀테, 훌테, [[ko:kindred:4370_4457_4527_4368_4454_4352_4469#홀테기: 벼훑이|홀테기]], [[ko:kindred:4352_4467_4523_4355_4454#근데: 벼훑이|근데]], [[ko:kindred:4364_4510_4536_4352_4454#ᄌᆞᆸ게: 벼훑이|ᄌᆞᆸ게]] * 탈곡기脫穀機: 게게 * 보리를 떠는 농기구農機具: [[ko:kindred:4359_4457_4357_4469_4367_4467_4527#보리클: 보리를 떠는 농기구[農機具]|보리클]] * 벼를 훑는 기구器具: [[ko:kindred:4354_4449_4357_4457_4520_4367_4467_4527#나록클: 벼를 훑는 기구[器具]|나록클]], 가레기클 * 도리깻장부: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4454_4363_4453_4361_4469#도께어시: 도리깻장부|도께어시]] - * 모루: [[ko:kindred:4358_4457_4357_4469_4538_4355_4457_4527#모릿돌: 모루|모릿돌]] - * 빻다: **[[ko:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다: 빻다|ᄈᆞᆺ다]]**, ᄈᆞ스다 * 찧다: **[[ko:kindred:4364_4469_4546_4355_4449#짛다: 찧다|짛다]]**, 지다, 찍다, 찌다 - * 찌끼나 건더기가 있는 액체液體를 거르는 데 쓰는 조금 눈이 굵은 체: [[ko:kindred:4352_4453_4357_4467_4535_4366_4454#거름체: 찌끼나 건더기가 있는 액체[液體]를 거르는 데 쓰는 조금 눈이 굵은 체|거름체]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]