====== 무레질 ====== ===== 무레질: 해녀[海女]가 해산물[海産物]을 채취[採取]하는 일 ===== * 번역: 해녀[海女]가 해산물[海産物]을 채취[採取]하는 일 * 변이형: 무레질〜물에질, 물레질 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13811|13811]] (해녀가 해산물을 채취하는 일, 낚시질, 미역 철에 미역만을 캐는 물질) * 제주어기초어휘 번호: 0599 ==== 연상어휘 ==== - * 해녀海女가 해산물海産物을 채취採取하는 일: **[[ko:kindred:4358_4462_4527_4364_4469_4527#물질: 해녀[海女]가 해산물[海産物]을 채취[採取]하는 일|물질]]**, **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4354_4456_4364_4469_4527#ᄌᆞᆷ녜질: 해녀[海女]가 해산물[海産物]을 채취[採取]하는 일|ᄌᆞᆷ녜질]]**, ᄌᆞᆷ녀질, **[[ko:kindred:4370_4450_4354_4455_4364_4469_4527#해녀질: 해녀[海女]가 해산물[海産物]을 채취[採取]하는 일|해녀질]]**, 헤녀질, **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4361_4462_4364_4469_4527#ᄌᆞᆷ수질: 해녀[海女]가 해산물[海産物]을 채취[採取]하는 일|ᄌᆞᆷ수질]]**, 잠수질 - * 해녀海女가 해산물海産物을 채취採取하다: **[[ko:kindred:4358_4462_4527_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#물질ᄒᆞ다: 해녀[海女]가 해산물[海産物]을 채취[採取]하다|물질ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4354_4456_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ녜질ᄒᆞ다: 해녀[海女]가 해산물[海産物]을 채취[採取]하다|ᄌᆞᆷ녜질ᄒᆞ다]]**, ᄌᆞᆷ녀질ᄒᆞ다, **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4361_4462_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ수질ᄒᆞ다: 해녀[海女]가 해산물[海産物]을 채취[採取]하다|ᄌᆞᆷ수질ᄒᆞ다]]** * 해산물海産物을 채취採取하거나 고기를 낚으러 가다, 바다 또는 바닷가에 가다: **[[ko:kindred:4359_4449_4357_4467_4538_4352_4449_4355_4449#바릇가다: 해산물[海産物]을 채취[採取]하거나 고기를 낚으러 가다|바릇가다]]**, 바르카다, **[[ko:kindred:4352_4450_4353_4510_4538_4355_4468_4352_4449_4355_4449#개ᄁᆞᆺ듸가다: 해산물[海産物]을 채취[採取]하거나 고기를 낚으러 가다|개ᄁᆞᆺ듸가다]]**, **[[ko:kindred:4359_4449_4357_4467_4538_4364_4449_4536_4363_4467_4357_4454_4352_4449_4355_4449#바릇잡으레가다: 해산물[海産物]을 채취[採取]하거나 고기를 낚으러 가다|바릇잡으레가다]]** * 후릿그물로 멸치를 채어서 잡다: [[ko:kindred:4358_4454_4527_32_4370_4462_4357_4469_4355_4449#멜 후리다: 후릿그물로 멸치를 채어서 잡다|멜 후리다]] - * 낚시질: **[[ko:kindred:4354_4449_4521_4361_4469_4364_4469_4527#낚시질: 낚시질|낚시질]]**, 낚수질, 낚음질 * 낚시: [[ko:kindred:4354_4449_4521_4361_4469#낚시: 낚시|낚시]]〜낙시 - * 낚다: **[[ko:kindred:4354_4449_4353_4467_4355_4449#나끄다: 낚다|나끄다]]** - * 숨비소리, 숨비질소리: [[ko:kindred:4361_4462_4535_4359_4469_4361_4457_4357_4469#숨비소리: 숨비소리|숨비소리]] * 멸치를 후리는 집단集團 작업作業을 하며 부르는 민요民謠: [[ko:kindred:4358_4454_4527_32_4370_4462_4357_4469_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#멜 후리는 소리: 멸치를 후리는 집단[集團] 작업[作業]을 하며 부르는 민요[民謠]|멜 후리는 소리]], 멜 후림 소리 * 떼를 타고 어로작업漁勞作業할 때 노櫓를 저으면서 부르는 민요民謠: [[ko:kindred:4368_4453_4363_4465_32_4364_4453_4538_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#터위 젓는 소리: 떼를 타고 어로작업[漁勞作業]할 때 노[櫓]를 저으면서 부르는 민요[民謠]|터위 젓는 소리]] - * 미역 철에 미역만을 캐는 물질: [[ko:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4358_4462_4357_4454#메역무레: 미역 철에 미역만을 캐는 물질|메역무레]] - * 끌낚시: [[ko:kindred:4353_4467_4364_4469_4535_4359_4449_4357_4469#끄짐바리: 끌낚시|끄짐바리]] - * 잠수부潛水夫: [[ko:kindred:4358_4453_4352_4462_4357_4469#머구리: 잠수부[潛水夫]|머구리]] * 후릿그물 중中 '한불'과 'ᄂᆞᆯ개' 사이의 그물: [[ko:kindred:4363_4453_4353_4450#어깨: 후릿그물 중[中] '한불'과 'ᄂᆞᆯ개' 사이의 그물|어깨]] * 한가운데 쪽의 후릿그물: [[ko:kindred:4370_4449_4523_4359_4462_4527#한불: 한가운데 쪽의 후릿그물|한불]] * 후릿그물 중中 가장 바깥 쪽 그물: [[ko:kindred:4354_4510_4527_4352_4450#ᄂᆞᆯ개: 후릿그물 중[中] 가장 바깥 쪽 그물|ᄂᆞᆯ개]] - * 사냥하다: [[ko:kindred:4361_4449_4354_4457_4540_4370_4510_4355_4449#사농ᄒᆞ다: 사냥하다|사농ᄒᆞ다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]