====== 메프다 ====== ===== 메프다: 마음이 매우 아프다 ===== * 번역: 마음이 매우 아프다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13014#33014|33014]] (괴롭다, 섭섭하다, 억울하다) ==== 연상어휘 ==== - * 시름: [[ko:kindred:4361_4469_4357_4467_4535#시름: 시름|시름]] - * 어둠침침하다: [[ko:kindred:4363_4453_4355_4462_4535_4366_4469_4535_4366_4469_4535_4370_4510_4355_4449#어둠침침ᄒᆞ다: 어둠침침하다|어둠침침ᄒᆞ다]], 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다 - * 애먹다: [[ko:kindred:4363_4450_4358_4453_4520_4355_4449#애먹다: 애먹다|애먹다]] * 욕辱보다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다: 욕[辱]보다|욕보다]] * 애쓰다, 욕辱보다: **[[ko:kindred:4361_4457_4520_4355_4449#속다: 애쓰다<으>|속다]]**, 쏙다 * 수고: [[ko:kindred:4361_4462_4352_4468#수긔: 수고|수긔]], 수고 - * 걱정거리: [[ko:kindred:4364_4510_4355_4467_4527_4358_4454#ᄌᆞ들메: 걱정거리|ᄌᆞ들메]] * 걱정되는 일이 있어서 속으로 매우 근심하다: [[ko:kindred:4353_4467_4523_4353_4467_4523_4364_4453_4355_4467_4527_4355_4449#끈끈저들다: 걱정되는 일이 있어서 속으로 매우 근심하다|끈끈저들다]], 끈끈ᄌᆞ들다, [[ko:kindred:4353_4510_4523_4353_4510_4523_4364_4510_4355_4467_4527_4355_4449#ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다: 걱정되는 일이 있어서 속으로 매우 근심하다|ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다]] * 궁금하다: **[[ko:kindred:4352_4462_4535_4352_4462_4535_4370_4510_4355_4449#굼굼ᄒᆞ다: 궁금하다|굼굼ᄒᆞ다]]**, 궁금ᄒᆞ다 * 걱정하다, 근심하다: **[[ko:kindred:4364_4510_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞ들다: 걱정하다|ᄌᆞ들다]]**, 저들다 * 근심: [[ko:kindred:4352_4467_4523_4361_4469_4535#근심: 근심|근심]] * 근심하다: [[ko:kindred:4363_4462_4354_4455_4535_4370_4510_4355_4449#우념ᄒᆞ다: 근심하다|우념ᄒᆞ다]] * 걱정: [[ko:kindred:4352_4453_4520_4364_4453_4540#걱정: 걱정|걱정]] * 잔걱정: [[ko:kindred:4364_4510_4523_4352_4453_4520_4364_4453_4540#ᄌᆞᆫ걱정: 잔걱정|ᄌᆞᆫ걱정]] * 몹시 애가 타다: [[ko:kindred:4364_4510_4541_4355_4449#ᄌᆞᆽ다: 몹시 애가 타다|ᄌᆞᆽ다]] - * 괴롭다: [[ko:kindred:4352_4464_4357_4457_4536_4355_4449#궤롭다: 괴롭다<ㅂ>|궤롭다]] - * 섭섭하다: [[ko:kindred:4361_4453_4536_4361_4453_4536_4370_4510_4355_4449#섭섭ᄒᆞ다: 섭섭하다|섭섭ᄒᆞ다]] * 서운하다, 섭섭하다, 억울抑鬱하다: [[ko:kindred:4363_4467_4527_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#을큰ᄒᆞ다: 서운하다|을큰ᄒᆞ다]] * 서운하다: [[ko:kindred:4361_4453_4363_4462_4523_4370_4510_4355_4449#서운ᄒᆞ다: 서운하다|서운ᄒᆞ다]] * 궁리窮理하다: [[ko:kindred:4352_4462_4540_4357_4469_4370_4510_4355_4449#궁리ᄒᆞ다: 궁리[窮理]하다|궁리ᄒᆞ다]] - * 한탄恨歎: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4368_4449_4523#ᄒᆞᆫ탄: 한탄[恨歎]|ᄒᆞᆫ탄]] - * 괴로워하다, 시달리다: [[ko:kindred:4352_4464_4357_4457_4363_4458_4370_4510_4355_4449#궤로와ᄒᆞ다: 괴로워하다|궤로와ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4361_4469_4355_4462_4363_4454_4370_4510_4355_4449#시두에ᄒᆞ다: 괴로워하다|시두에ᄒᆞ다]] * 고민苦悶하다: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4469_4523_4370_4510_4355_4449#고민ᄒᆞ다: 고민[苦悶]하다|고민ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4352_4457_4358_4469_4523_4352_4457_4358_4469_4523_4370_4510_4355_4449#고민고민ᄒᆞ다: 고민[苦悶]하다|고민고민ᄒᆞ다]] - * 토라지다, 삐지다: [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4355_4449#그슬다: 토라지다|그슬다]], 거실다 * 삐치다: [[ko:kindred:4369_4469_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#피짝ᄒᆞ다: 삐치다|피짝ᄒᆞ다]] - * 한숨: [[ko:kindred:4361_4454_4370_4449_4523_4361_4462_4535#세한숨: 한숨|세한숨]] * 울다: **[[ko:kindred:4363_4462_4527_4355_4449#울다: 울다|울다]]** * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]