====== 메께라 ====== ===== 메께라: 무언가 말이야 ===== * 번역: 무언가 말이야, 무엇, 웬일, 웬일이야 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13160#43160|43160]] (무언가 말이야, 무엇, 웬일이야) * 제주어기초어휘 번호: 0533 ==== 연상어휘 ==== - * 무언가 말이야, 무엇, 웬일, 웬일이야: **[[ko:kindred:4358_4454_4353_4454#메께: 무언가 말이야|메께]]** - * 남의 처참悽慘한 사정事情을 보고서 가엾게 여겨 내는 소리: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4455_4361_4469_4361_4449_4540#아여시상: 남의 처참[悽慘]한 사정[事情]을 보고서 가엾게 여겨 내는 소리|아여시상]] - * 정기精氣가 없는 눈: [[ko:kindred:4358_4462_4364_4453_4540_4354_4462_4523#무정눈: 정기[精氣]가 없는 눈|무정눈]] * 우두커니: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4467_4357_4454_4352_4469#거드레기: 우두커니|거드레기]], [[ko:kindred:4363_4462_4527_4357_4453_4363_4453_4538_4363_4469#울러엇이: 우두커니|울러엇이]], 울럿이 - * 용하다: [[ko:kindred:4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#용ᄒᆞ다: 용하다|용ᄒᆞ다]] * 미치광이, 바보: [[ko:kindred:4355_4462_4357_4462_4363_4464#두루웨: 미치광이|두루웨]], 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 * 바보: [[ko:kindred:4355_4462_4357_4462_4359_4462_4540_4363_4469#두루붕이: 바보|두루붕이]] * 안타깝다: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다: 안타깝다<ㅂ>|안타깝다]] * 아따: [[ko:kindred:4363_4510_4356_4449#ᄋᆞ따: 아따|ᄋᆞ따]]〜ᄋᆞᆺ다, 아따, 애따, 에따, 어따, ᄋᆞᆫ나〜ᄋᆞᆺ나, ᄋᆞᆸ다, 업다, [[ko:kindred:4363_4510_4356_4449_4352_4449_4357_4449#ᄋᆞ따가라: 아따|ᄋᆞ따가라]]〜ᄋᆞᆺ다가라, 아따가라, 애따ᄀᆞ라, 애따가라, 에따가라, 어따가라, ᄋᆞᆫ나가라〜ᄋᆞᆺ나가라, ᄋᆞᆸ다가라, 업다가라 * 애걔: [[ko:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔: 애걔|애걔]] * 아깝다, 안타깝다: **[[ko:kindred:4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#족ᄒᆞ다: 아깝다<ㅂ>|족ᄒᆞ다]]** - * 그러니까, 글쎄: **[[ko:kindred:4352_4456_4358_4454#계메: 그러니까|계메]]**, 게메, 게뭬 - * 에누리: [[ko:kindred:4363_4454_4354_4462_4357_4469#에누리: 에누리|에누리]], 에노리 - * 거봐라: [[ko:kindred:4352_4453_4359_4458_4357_4449#거봐라: 거봐라|거봐라]] * 메롱: [[ko:kindred:4358_4454_4527_4357_4457_4520#멜록: 메롱|멜록]], 맬록, 멜쪽, [[ko:kindred:4358_4454_4527_4357_4457_4520_4370_4510_4357_4449#멜록ᄒᆞ라: 메롱|멜록ᄒᆞ라]], 맬록ᄒᆞ라, 맬록가라, 멜쪽ᄒᆞ라 * 신경질적神經質的으로 자꾸 화火를 내는 모양模樣: [[ko:kindred:4367_4453_4361_4469_4540_4367_4453_4361_4469_4540#커싱커싱: 신경질적[神經質的]으로 자꾸 화[火]를 내는 모양[模樣]|커싱커싱]] * 잘코사니: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4367_4458_4523_4355_4449_4357_4469#잘콴다리: 잘코사니|잘콴다리]], 잘콴이 * 마음에 위태危殆로운 느낌이 일어나 연連이어 놀라다: [[ko:kindred:4364_4462_4358_4449_4520_4364_4462_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#주막주막ᄒᆞ다: 마음에 위태[危殆]로운 느낌이 일어나 연[連]이어 놀라다|주막주막ᄒᆞ다]] * 아뿔싸: [[ko:kindred:4363_4449_4366_4449_4359_4462_4527_4362_4449_4540#아차불쌍: 아뿔싸|아차불쌍]] * 어뿔싸: [[ko:kindred:4363_4453_4359_4462_4527_4362_4449#어불싸: 어뿔싸|어불싸]], 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍 * 에라: [[ko:kindred:4363_4454_4357_4449#에라: 에라|에라]] * 에이끼: [[ko:kindred:4363_4454_4363_4469_4353_4469#에이끼: 에이끼|에이끼]], 에잇 * 까칠하다: [[ko:kindred:4352_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#가스승ᄒᆞ다: 까칠하다|가스승ᄒᆞ다]], 거시싱ᄒᆞ다, 거스승ᄒᆞ다, [[ko:kindred:4354_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#나스승ᄒᆞ다: 까칠하다|나스승ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4367_4453_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#커스승ᄒᆞ다: 까칠하다|커스승ᄒᆞ다]], 커시싱ᄒᆞ다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]