====== 마리 ====== ===== 마리: (고유 수사) 마리 ===== * 번역: (고유 수사) 마리 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11962|11962]] (채, 자, 말) ==== 연상어휘 ==== - * (고유 수사) 마리: [[ko:kindred:4359_4449_4357_4469#바리: (고유 수사) 마리|바리]] * (고유수가) 필^匹: [[ko:kindred:4369_4469_4527#필: (고유수가) 필[匹]|필]] - * (고유수가) 필^疋: [[ko:kindred:4369_4469_4527#필: (고유수가) 필[疋]|필]] * 모금: **[[ko:kindred:4364_4453_4520#적: 모금|적]]** * (고유 수사) 개^個: [[ko:kindred:4352_4450#개: (고유 수사) 개[個]|개]] * (고유 수사) 모, 두부나 묵을 네모지게 썰어놓은 것: **[[ko:kindred:4358_4457#모: (고유 수사) 모|모]]** * 겹: [[ko:kindred:4352_4457_4536#곱: 겹|곱]] * 자리, 구획^區劃된 밭을 세는 단위^單位: [[ko:kindred:4368_4510_4352_4454_4540_4363_4469#ᄐᆞ겡이: 자리|ᄐᆞ겡이]] * 타래: [[ko:kindred:4368_4510_4527_4357_4450#ᄐᆞᆯ래: 타래|ᄐᆞᆯ래]], ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래 * 매: [[ko:kindred:4358_4457#모: 매|모]] * 사리, 실 뭉텅이에서 몇 올을 한 가닥으로 하여 갈라낸 것: [[ko:kindred:4352_4449_4357_4469_4535#가림: 사리|가림]] * 테: [[ko:kindred:4368_4454#테: 테|테]] * 채: [[ko:kindred:4352_4453_4357_4469#거리: 채|거리]], [[ko:kindred:4366_4450#채: 채|채]], 체 * 모금, 숟갈: **[[ko:kindred:4358_4453_4352_4467_4535#머금: 모금|머금]]**, **[[ko:kindred:4364_4469_4520#직: 모금|직]]**, 적, ᄌᆞᆨ - * 섬: [[ko:kindred:4361_4453_4535#섬: 섬|섬]] - * 아름차다: [[ko:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다: 아름차다|아늠차다]], 아름차다 * 죽: [[ko:kindred:4364_4462_4520#죽: 죽|죽]] * 아름: [[ko:kindred:4363_4449_4354_4467_4535#아늠: 아름|아늠]]〜안음, 아름 * 켤레: **[[ko:kindred:4359_4454#베: 켤레|베]]**, 배, **[[ko:kindred:4367_4453_4357_4469#커리: 켤레|커리]]**, 컬리, 컬레, 커레 * 곡조^曲調: [[ko:kindred:4352_4457_4520_4364_4469#곡지: 곡조[曲調]|곡지]], 꼭지 - * 벌: **[[ko:kindred:4359_4462_4527#불: 벌|불]]** - * 포기: **[[ko:kindred:4369_4454_4352_4469#페기: 포기|페기]]**, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기 - * 신발의 길이의 단위^單位: [[ko:kindred:4366_4454#체: 신발의 길이의 단위[單位]|체]] * 되: [[ko:kindred:4355_4464#뒈: 되|뒈]] * 말: [[ko:kindred:4358_4449_4527#말: 말|말]] * 킬로, 킬로미터: [[ko:kindred:4367_4469_4357_4457#키로: 킬로|키로]] * 치: [[ko:kindred:4366_4469#치: 치|치]] * 집게뼘: [[ko:kindred:4364_4457_4357_4469#조리: 집게뼘|조리]], 조루 * 마지기, 두락^斗落: [[ko:kindred:4358_4449_4364_4469_4352_4469#마지기: 마지기|마지기]], 말지기 * 뼘: [[ko:kindred:4360_4457_4535#뽐: 뼘|뽐]] * 자: [[ko:kindred:4364_4449#자: 자|자]] ===== 마리: 대청[大廳] ===== * 번역: 대청[大廳] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14430|14430]] (방, 변소, 층계) * 제주어기초어휘 번호: 0798 ==== 연상어휘 ==== - * 대청^大廳: **[[ko:kindred:4361_4449_4540_4359_4449_4540#상방: 대청[大廳]|상방]]**, 삼방, **[[ko:kindred:4370_4449_4523_4352_4449_4523#한간: 대청[大廳]|한간]]**, **[[ko:kindred:4361_4449_4540_4359_4449_4540_4358_4449_4357_4469#상방마리: 대청[大廳]|상방마리]]** * 마루: **[[ko:kindred:4358_4449_4357_4469#마리: 마루|마리]]** * 마루방^房: **[[ko:kindred:4358_4449_4357_4469_4363_4458_4540#마리왕: 마루방[房]|마리왕]]**, 마루방, 마리방 - * 단^單칸: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4523#단칸: 단[單]칸|단칸]], [[ko:kindred:4370_4510_4523_4367_4449_4523#ᄒᆞᆫ칸: 단[單]칸|ᄒᆞᆫ칸]] * 단^單칸방^房: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4523_4359_4449_4540#단칸방: 단[單]칸방[房]|단칸방]], [[ko:kindred:4370_4510_4523_4367_4449_4523_4359_4449_4540#ᄒᆞᆫ칸방: 단[單]칸방[房]|ᄒᆞᆫ칸방]] * 방^房: **[[ko:kindred:4359_4449_4540#방: 방[房]|방]]** * 신혼방^新婚房: [[ko:kindred:4361_4469_4523_4370_4457_4523_4359_4449_4540#신혼방: 신혼방[新婚房]|신혼방]] - * 반침^半寢, 살강, 선반, 시렁: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4359_4449_4523#선반: 반침[半寢]|선반]] * 탈의장^脫衣場: [[ko:kindred:4368_4449_4527_4363_4468_4364_4449_4540#탈의장: 탈의장[脫衣場]|탈의장]] * 사랑방^舍廊房: [[ko:kindred:4361_4510_4357_4449_4540_4359_4449_4540#ᄉᆞ랑방: 사랑방[舍廊房]|ᄉᆞ랑방]], ᄉᆞ랑간 * 부엌: **[[ko:kindred:4364_4453_4540_4364_4469#정지: 부엌|정지]]**, 정제, 정짓, **[[ko:kindred:4359_4462_4363_4453_4520#부억: 부엌|부억]]** * 목욕간^沐浴間: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4352_4449_4523_4366_4469_4536#목간칩: 목욕간[沐浴間]|목간칩]], 목간집 * 변소^便所: **[[ko:kindred:4359_4454_4523_4361_4457#벤소: 변소[便所]|벤소]]** * 측간^廁間: **[[ko:kindred:4366_4469_4520_4352_4449_4523#칙간: 측간[廁間]|칙간]]** - * 해녀^海女들이 물 밖으로 나와 불을 피우기도 하고 탈의장^脱衣場으로도 이용^利用하는 돌담을 둥그스름하게 에워싼 곳: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4368_4453_4520#불턱: 해녀[海女]들이 물 밖으로 나와 불을 피우기도 하고 탈의장[脱衣場]으로도 이용[利用]하는 돌담을 둥그스름하게 에워싼 곳|불턱]]**, 불ᄐᆞᆨ, 봉덕, 불텅게 * 우리, 울타리: [[ko:kindred:4363_4462_4527#울: 우리|울]] - * 민박^民泊: [[ko:kindred:4358_4469_4523_4359_4449_4520#민박: 민박[民泊]|민박]] - * 바닥: **[[ko:kindred:4359_4449_4355_4449_4520#바닥: 바닥|바닥]]** * 툇^退마루: [[ko:kindred:4354_4449_4523_4352_4449_4523#난간: 툇[退]마루|난간]], 낭간 * 층계^層階: **[[ko:kindred:4366_4469_4540_4352_4456#칭계: 층계[層階]|칭계]]**〜칭게, 칭겁, 칭어리 - * 단^單칸집: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4523_4364_4469_4536#단칸집: 단[單]칸집|단칸집]], [[ko:kindred:4363_4464_4367_4449_4523_4364_4469_4536#웨칸집: 단[單]칸집|웨칸집]], [[ko:kindred:4370_4510_4523_4367_4449_4523_4364_4469_4536#ᄒᆞᆫ칸집: 단[單]칸집|ᄒᆞᆫ칸집]] * 고방^庫房, 저장실^貯藏室: **[[ko:kindred:4352_4457_4369_4449_4540#고팡: 고방[庫房]|고팡]]**, 궤팡, 궷방, **[[ko:kindred:4363_4449_4523_4369_4449_4540#안팡: 고방[庫房]|안팡]]**, 암팡, 앙팡, 안방, **[[ko:kindred:4352_4458_4540#광: 고방[庫房]|광]]**, **[[ko:kindred:4354_4457_4364_4450_4352_4469#노재기: 고방[庫房]|노재기]]**, **[[ko:kindred:4364_4449_4540_4359_4449_4540#장방: 고방[庫房]|장방]]** - * 부춛돌: [[ko:kindred:4355_4467_4355_4467_4527_4369_4449_4540#드들팡: 부춛돌|드들팡]], 드딀팡, 듸딜팡, 디들팡 ===== 마리: 마루 ===== * 번역: 마루 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14430|14430]] (방, 변소, 층계) * 제주어기초어휘 번호: 0490 ==== 연상어휘 ==== - * 마루방^房: **[[ko:kindred:4358_4449_4357_4469_4363_4458_4540#마리왕: 마루방[房]|마리왕]]**, 마루방, 마리방 * 대청^大廳: **[[ko:kindred:4361_4449_4540_4359_4449_4540#상방: 대청[大廳]|상방]]**, 삼방, **[[ko:kindred:4370_4449_4523_4352_4449_4523#한간: 대청[大廳]|한간]]**, **[[ko:kindred:4361_4449_4540_4359_4449_4540_4358_4449_4357_4469#상방마리: 대청[大廳]|상방마리]]**, **[[ko:kindred:4358_4449_4357_4469#마리: 대청[大廳]|마리]]** - * 단^單칸: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4523#단칸: 단[單]칸|단칸]], [[ko:kindred:4370_4510_4523_4367_4449_4523#ᄒᆞᆫ칸: 단[單]칸|ᄒᆞᆫ칸]] * 단^單칸방^房: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4523_4359_4449_4540#단칸방: 단[單]칸방[房]|단칸방]], [[ko:kindred:4370_4510_4523_4367_4449_4523_4359_4449_4540#ᄒᆞᆫ칸방: 단[單]칸방[房]|ᄒᆞᆫ칸방]] * 방^房: **[[ko:kindred:4359_4449_4540#방: 방[房]|방]]** * 신혼방^新婚房: [[ko:kindred:4361_4469_4523_4370_4457_4523_4359_4449_4540#신혼방: 신혼방[新婚房]|신혼방]] - * 반침^半寢, 살강, 선반, 시렁: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4359_4449_4523#선반: 반침[半寢]|선반]] * 탈의장^脫衣場: [[ko:kindred:4368_4449_4527_4363_4468_4364_4449_4540#탈의장: 탈의장[脫衣場]|탈의장]] * 사랑방^舍廊房: [[ko:kindred:4361_4510_4357_4449_4540_4359_4449_4540#ᄉᆞ랑방: 사랑방[舍廊房]|ᄉᆞ랑방]], ᄉᆞ랑간 * 부엌: **[[ko:kindred:4364_4453_4540_4364_4469#정지: 부엌|정지]]**, 정제, 정짓, **[[ko:kindred:4359_4462_4363_4453_4520#부억: 부엌|부억]]** * 목욕간^沐浴間: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4352_4449_4523_4366_4469_4536#목간칩: 목욕간[沐浴間]|목간칩]], 목간집 * 변소^便所: **[[ko:kindred:4359_4454_4523_4361_4457#벤소: 변소[便所]|벤소]]** * 측간^廁間: **[[ko:kindred:4366_4469_4520_4352_4449_4523#칙간: 측간[廁間]|칙간]]** - * 해녀^海女들이 물 밖으로 나와 불을 피우기도 하고 탈의장^脱衣場으로도 이용^利用하는 돌담을 둥그스름하게 에워싼 곳: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4368_4453_4520#불턱: 해녀[海女]들이 물 밖으로 나와 불을 피우기도 하고 탈의장[脱衣場]으로도 이용[利用]하는 돌담을 둥그스름하게 에워싼 곳|불턱]]**, 불ᄐᆞᆨ, 봉덕, 불텅게 * 우리, 울타리: [[ko:kindred:4363_4462_4527#울: 우리|울]] - * 민박^民泊: [[ko:kindred:4358_4469_4523_4359_4449_4520#민박: 민박[民泊]|민박]] - * 바닥: **[[ko:kindred:4359_4449_4355_4449_4520#바닥: 바닥|바닥]]** * 툇^退마루: [[ko:kindred:4354_4449_4523_4352_4449_4523#난간: 툇[退]마루|난간]], 낭간 * 층계^層階: **[[ko:kindred:4366_4469_4540_4352_4456#칭계: 층계[層階]|칭계]]**〜칭게, 칭겁, 칭어리 - * 단^單칸집: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4523_4364_4469_4536#단칸집: 단[單]칸집|단칸집]], [[ko:kindred:4363_4464_4367_4449_4523_4364_4469_4536#웨칸집: 단[單]칸집|웨칸집]], [[ko:kindred:4370_4510_4523_4367_4449_4523_4364_4469_4536#ᄒᆞᆫ칸집: 단[單]칸집|ᄒᆞᆫ칸집]] * 고방^庫房, 저장실^貯藏室: **[[ko:kindred:4352_4457_4369_4449_4540#고팡: 고방[庫房]|고팡]]**, 궤팡, 궷방, **[[ko:kindred:4363_4449_4523_4369_4449_4540#안팡: 고방[庫房]|안팡]]**, 암팡, 앙팡, 안방, **[[ko:kindred:4352_4458_4540#광: 고방[庫房]|광]]**, **[[ko:kindred:4354_4457_4364_4450_4352_4469#노재기: 고방[庫房]|노재기]]**, **[[ko:kindred:4364_4449_4540_4359_4449_4540#장방: 고방[庫房]|장방]]** - * 부춛돌: [[ko:kindred:4355_4467_4355_4467_4527_4369_4449_4540#드들팡: 부춛돌|드들팡]], 드딀팡, 듸딜팡, 디들팡 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]