====== 마누라 ====== ===== 마누라: 마마[媽媽] ===== * 번역: 마마[媽媽], 천연두[天然痘], 호구별성[戶口別星] * 변이형: 마누라, 큰마누라 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12030|12030]] (선녀, 야차, 도깨비), [[ko:bunrui:15721|15721]] (건강, 설사, 말라리아) ==== 연상어휘 ==== - * 마마媽媽, 천연두天然痘, 호구별성戶口別星: [[ko:kindred:4370_4449_4523_4364_4469_4536#한집: 마마[媽媽]|한집]], 큰한집, [[ko:kindred:4370_4449_4540_4352_4453_4538#항것: 마마[媽媽]|항것]], 항긋 - * 수두水痘, 작은마마媽媽: [[ko:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4358_4449_4354_4462_4357_4449#족은마누라: 수두[水痘]|족은마누라]], [[ko:kindred:4356_4467_4527_4370_4449_4540_4352_4467_4538#뜰항긋: 수두[水痘]|뜰항긋]], [[ko:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4370_4449_4523_4364_4469_4536#족은한집: 수두[水痘]|족은한집]] - * 강태공姜太公 수목수首木手: [[ko:kindred:4352_4449_4540_4368_4450_4352_4457_4540_4361_4453_4358_4457_4520_4361_4469#강태공서목시: 강태공[姜太公] 수목수[首木手]|강태공서목시]], 강태공서목수, 강태공수목수, 강태공서목공 * 조왕신竈王神: [[ko:kindred:4364_4457_4363_4458_4540_4370_4449_4527_4358_4449_4540#조왕할망: 조왕신[竈王神]|조왕할망]], 조왕, 조왕신 * 여신女神: [[ko:kindred:4363_4455_4361_4469_4523#여신: 여신[女神]|여신]] * 배船를 따라 다니며 어확漁獲을 도우는 신神: [[ko:kindred:4361_4453_4354_4449_4540#서낭: 배{船}를 따라 다니며 어확[漁獲]을 도우는 신[神]|서낭]], 선왕 - * 오줌소태: [[ko:kindred:4361_4449_4523_4352_4469_4359_4454_4540#산기벵: 오줌소태|산기벵]], [[ko:kindred:4361_4449_4523_4352_4469_4364_4449_4540#산기장: 오줌소태|산기장]], [[ko:kindred:4363_4457_4364_4457_4535_4361_4457_4527_4368_4450_4359_4454_4540#오좀솔태벵: 오줌소태|오좀솔태벵]] * 이질痢疾: [[ko:kindred:4363_4469_4364_4469_4527#이질: 이질[痢疾]|이질]], [[ko:kindred:4363_4469_4364_4469_4527_4359_4454_4540#이질벵: 이질[痢疾]|이질벵]], [[ko:kindred:4355_4465_4368_4467_4527_4363_4462_4535#뒤틀움: 이질[痢疾]|뒤틀움]], [[ko:kindred:4364_4464_4363_4462_4535#줴움: 이질[痢疾]|줴움]], [[ko:kindred:4364_4464_4363_4462_4354_4467_4523_4359_4469_4540#줴우는빙: 이질[痢疾]|줴우는빙]], [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4462_4535#동굼: 이질[痢疾]|동굼]], 동금 * 홍역紅疫: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4357_4469_4535_4358_4449_4354_4462_4357_4449#돌림마누라: 홍역[紅疫]|돌림마누라]] - * 얼금얼금: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4352_4467_4535_4363_4453_4527_4352_4467_4535#얼금얼금: 얼금얼금|얼금얼금]] - * 바다, 바다를 관장管掌하는 신神: [[ko:kindred:4361_4510_4361_4469_4523_4363_4461_4363_4458_4540#ᄉᆞ신요왕: 바다|ᄉᆞ신요왕]] ===== 마누라: 마누라 ===== * 번역: 마누라 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12110|12110]] (부부, 남편, 형수) ==== 연상어휘 ==== - * 여편네: [[ko:kindred:4363_4456_4369_4454_4523#예펜: 여편네|예펜]], [[ko:kindred:4363_4456_4366_4453_4540#예청: 여편네|예청]], [[ko:kindred:4363_4456_4369_4454_4523_4354_4454#예펜네: 여편네|예펜네]], [[ko:kindred:4363_4456_4366_4453_4540_4354_4454#예청네: 여편네|예청네]] - * 부인夫人: [[ko:kindred:4355_4454_4520#덱: 부인[夫人]|덱]], [[ko:kindred:4359_4462_4363_4469_4523#부인: 부인[夫人]|부인]] * 처妻, 아내: **[[ko:kindred:4352_4449_4520_4361_4469#각시: 처[妻]|각시]]**〜각씨, **[[ko:kindred:4363_4449_4354_4450#아내: 처[妻]|아내]]** * 시앗: [[ko:kindred:4362_4469_4363_4449_4538#씨앗: 시앗|씨앗]], 씨왓 - * 현부인賢夫人: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4359_4462_4363_4469_4523#선부인: 현부인[賢夫人]|선부인]] - * 과부寡婦: [[ko:kindred:4352_4458_4359_4462#과부: 과부[寡婦]|과부]] * 부부夫婦, 애인愛人, 연인戀人: [[ko:kindred:4352_4464_4363_4462#궤우: 부부[夫婦]|궤우]] * 남편男便: **[[ko:kindred:4354_4449_4535_4369_4454_4523#남펜: 남편[男便]|남펜]]**, 냄펜, 남편, 냄편, **[[ko:kindred:4354_4449_4535_4369_4454_4523_4354_4454#남펜네: 남편[男便]|남펜네]]**, 남편네, 냄펜네, **[[ko:kindred:4361_4457_4354_4449_4363_4468#소나의: 남편[男便]|소나의]]**, 소나이, ᄉᆞ니의, ᄉᆞ나이 * 신부新婦: [[ko:kindred:4361_4469_4523_4359_4462#신부: 신부[新婦]|신부]] * 데릴사위: [[ko:kindred:4355_4454_4357_4469_4535_4361_4449_4363_4465#데림사위: 데릴사위|데림사위]], ᄃᆞ림사위 * 사위: [[ko:kindred:4361_4449_4363_4457#사오: 사위|사오]], 사위 * 신랑新郎: [[ko:kindred:4361_4469_4523_4357_4449_4540#신랑: 신랑[新郎]|신랑]] * 새서방書房: **[[ko:kindred:4361_4450_4361_4467_4359_4449_4540#새스방: 새서방[書房]|새스방]]**, 세스방, 새서방 * 매부妹夫: [[ko:kindred:4358_4450_4359_4469#매비: 매부[妹夫]|매비]] * 아제: **[[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4359_4449_4540#아지방: 아제|아지방]]**, 아주방 * 동서同壻: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4361_4454#동세: 동서[同壻]|동세]] * 형수兄嫂: [[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4358_4449_4354_4469_4535#아지마님: 형수[兄嫂]|아지마님]] * 새색시: **[[ko:kindred:4361_4450_4352_4449_4520_4361_4469#새각시: 새색시|새각시]]**〜새각씨 * 며느리: **[[ko:kindred:4358_4454_4354_4462_4357_4469#메누리: 며느리|메누리]]** * 아주머니, 제수弟嫂: **[[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4358_4449_4540#아지망: 아주머니|아지망]]**, 아주망 * 시媤누이올케: [[ko:kindred:4362_4469_4354_4462_4363_4468_4361_4453_4540_4364_4454#씨누의성제: 시[媤]누이올케|씨누의성제]] * 홀어머니: [[ko:kindred:4370_4457_4527_4363_4453_4358_4453_4540#홀어멍: 홀어머니|홀어멍]] * 홀어미: [[ko:kindred:4370_4457_4527_4363_4454_4358_4469#홀에미: 홀어미|홀에미]] * 부부夫婦: **[[ko:kindred:4355_4462_4352_4449_4538#두갓: 부부[夫婦]|두갓]]**, **[[ko:kindred:4355_4462_4352_4449_4538_4361_4454#두갓세: 부부[夫婦]|두갓세]]**, 두가시, **[[ko:kindred:4352_4449_4538_4361_4454#갓세: 부부[夫婦]|갓세]]**, **[[ko:kindred:4355_4462_4359_4462_4366_4454#두부체: 부부[夫婦]|두부체]]** * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]