====== 뜰리다 ====== ===== 뜰리다: 다르다<르> ===== * 번역: 다르다<르> * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11130#31130|31130]] (같다, 똑같다, 다르다) * 제주어기초어휘 번호: 1351 ==== 연상어휘 ==== - * 다르다: **[[ko:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다: 다르다<르>|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[ko:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다: 다르다<르>|다르다]]**, 달르다, **[[ko:kindred:4356_4510_4355_4449#ᄄᆞ다: 다르다<르>|ᄄᆞ다]]**, ᄐᆞ다 - * 같다, 닮다, 똑같다: **[[ko:kindred:4355_4449_4529_4355_4449#닮다: 같다|닮다]]**, 달므다, 답다 * 비슷하다: **[[ko:kindred:4359_4469_4361_4467_4538_4370_4510_4355_4449#비슷ᄒᆞ다: 비슷하다|비슷ᄒᆞ다]]**, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다, [[ko:kindred:4359_4469_4361_4467_4535_4370_4510_4355_4449#비슴ᄒᆞ다: 비슷하다|비슴ᄒᆞ다]] - * 다른, 딴: [[ko:kindred:4356_4510_4523#ᄄᆞᆫ: 다른|ᄄᆞᆫ]], ᄐᆞᆫ - * 틀리다: [[ko:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#틀리다: 틀리다|틀리다]], 뜰리다 * 그릇되다: [[ko:kindred:4352_4467_4357_4467_4538_4355_4464_4355_4449#그릇뒈다: 그릇되다|그릇뒈다]] * 잘못되다: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4355_4464_4355_4449#잘못뒈다: 잘못되다|잘못뒈다]] - * 잘못, 실수^失手: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538#잘못: 잘못|잘못]] * 잘못하다: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4370_4510_4355_4449#잘못ᄒᆞ다: 잘못하다|잘못ᄒᆞ다]] * 틀리다: **[[ko:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#틀리다: 틀리다|틀리다]]**, 뜰리다 - * 승부^勝負를 내지 못하여 힘이 서로 같은 자리에 있는 사람: [[ko:kindred:4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#고른배기: 승부[勝負]를 내지 못하여 힘이 서로 같은 자리에 있는 사람|고른배기]], 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, [[ko:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#골래기: 승부[勝負]를 내지 못하여 힘이 서로 같은 자리에 있는 사람|골래기]], 골레기 - * 다름없다: [[ko:kindred:4358_4450_4370_4510_4523_4352_4449_4364_4469#매ᄒᆞᆫ가지: 다름없다|매ᄒᆞᆫ가지]] * 똑같이: [[ko:kindred:4356_4457_4520_4352_4510_4366_4469#똑ᄀᆞ치: 똑같이|똑ᄀᆞ치]] * 같다, 똑같다: **[[ko:kindred:4352_4510_4356_4467_4355_4449#ᄀᆞ뜨다: 같다|ᄀᆞ뜨다]]**, ᄀᆞ트다 * 똑: [[ko:kindred:4353_4457_4520#꼭: 똑|꼭]], [[ko:kindred:4356_4457_4520#똑: 똑|똑]], 똑기 * 같이: **[[ko:kindred:4352_4510_4365_4469#ᄀᆞ찌: 같이|ᄀᆞ찌]]**, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티 * 실력^實力이나 힘 따위가 비슷하다: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근비근ᄒᆞ다: 실력[實力]이나 힘 따위가 비슷하다|어근비근ᄒᆞ다]] * 이기고 지고 함이 없이 서로 비기는 모양^模樣: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523#어근비근: 이기고 지고 함이 없이 서로 비기는 모양[模樣]|어근비근]] - * 고치다: **[[ko:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다: 고치다|고찌다]]**, 고치다 - * 이리저리 되는 대로 아무렇게나 흐트러뜨리는 모양^模樣, 정신^精神 따위가 헝클어지는 모양^模樣: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4361_4449_4523_4364_4469_4527_4361_4449_4523#갈산질산: 이리저리 되는 대로 아무렇게나 흐트러뜨리는 모양[模樣]|갈산질산]], 갈산절산, [[ko:kindred:4352_4449_4520_4357_4457_4361_4449_4520_4361_4449_4523#각로삭산: 이리저리 되는 대로 아무렇게나 흐트러뜨리는 모양[模樣]|각로삭산]] * 흩어지다: [[ko:kindred:4360_4469_4363_4453_4364_4469_4355_4449#삐어지다: 흩어지다|삐어지다]] - * 이기다: [[ko:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다: 이기다|이기다]] * 맞다: **[[ko:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다: 맞다|맞다]]** ===== 틀리다: 틀리다 ===== * 번역: 틀리다 * 변이형: 틀리다, 뜰리다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11030#31030|31030]] (정말, 친-, 나쁘다) ==== 연상어휘 ==== - * 그릇되다: [[ko:kindred:4352_4467_4357_4467_4538_4355_4464_4355_4449#그릇뒈다: 그릇되다|그릇뒈다]] * 잘못되다: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4355_4464_4355_4449#잘못뒈다: 잘못되다|잘못뒈다]] - * 틀리다: **[[ko:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#틀리다: 틀리다|틀리다]]**, 뜰리다 * 잘못, 실수^失手: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538#잘못: 잘못|잘못]] * 잘못하다: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4370_4510_4355_4449#잘못ᄒᆞ다: 잘못하다|잘못ᄒᆞ다]] - * 다르다: **[[ko:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다: 다르다<르>|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[ko:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다: 다르다<르>|다르다]]**, 달르다, **[[ko:kindred:4356_4510_4355_4449#ᄄᆞ다: 다르다<르>|ᄄᆞ다]]**, ᄐᆞ다, **[[ko:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#뜰리다: 다르다<르>|뜰리다]]** - * 옳다: **[[ko:kindred:4363_4457_4534_4355_4449#옳다: 옳다|옳다]]**, 올흐다 * 온전^穩全하다, 맞다, 정확^正確하다, 제대로 되다: **[[ko:kindred:4364_4454_4357_4449_4370_4510_4355_4449#제라ᄒᆞ다: 온전[穩全]하다|제라ᄒᆞ다]]** * 정말로, 진^眞짜로: [[ko:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527#정말: 정말로|정말]], [[ko:kindred:4364_4453_4540_4358_4449_4527_4357_4457#정말로: 정말로|정말로]], [[ko:kindred:4366_4510_4535_4358_4449_4527#ᄎᆞᆷ말: 정말로|ᄎᆞᆷ말]] * 정말, 사실^事實: [[ko:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4540#진정: 정말|진정]] - * 고치다: **[[ko:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다: 고치다|고찌다]]**, 고치다 - * 마구: **[[ko:kindred:4358_4449_4520#막: 마구|막]]** - * 친^親-: [[ko:kindred:4363_4463_4523#원: 친[親]-|원]]-, [[ko:kindred:4355_4449_4540#당: 친[親]-|당]]-, [[ko:kindred:4366_4469_4523#친: 친[親]-|친]]-, [[ko:kindred:4361_4453_4540#성: 친[親]-|성]]- * 욱대겨 우김, 닦달: [[ko:kindred:4355_4449_4536_4355_4449_4527#답달: 욱대겨 우김|답달]] * 반듯하다: **[[ko:kindred:4364_4457_4527_4359_4449_4357_4467_4355_4449#졸바르다: 반듯하다|졸바르다]]**, 졸발르다, **[[ko:kindred:4359_4449_4357_4467_4355_4449#바르다: 반듯하다|바르다]]**, 발르다 * 원래^元來, 원래^原來: [[ko:kindred:4363_4463_4523_4357_4450#원래: 원래[元來]|원래]] * 흉, 흠^欠: [[ko:kindred:4361_4462_4540#숭: 흉|숭]] * 병^病집: [[ko:kindred:4359_4454_4540_4364_4469_4536#벵집: 병[病]집|벵집]], 벵칩 * 뒷공론^公論: [[ko:kindred:4370_4462_4538_4352_4457_4540_4357_4457_4523#훗공론: 뒷공론[公論]|훗공론]], [[ko:kindred:4370_4462_4357_4457_4523#후론: 뒷공론[公論]|후론]], [[ko:kindred:4355_4465_4538_4352_4457_4540_4357_4457_4523#뒷공론: 뒷공론[公論]|뒷공론]] - * 능력^能力, 분수^分數: [[ko:kindred:4352_4449_4354_4449_4535#가남: 능력[能力]|가남]] * 증명^證明: [[ko:kindred:4364_4469_4540_4358_4454_4540#징멩: 증명[證明]|징멩]], 젱멩 * 까닭, 이치^理致, 리^理: [[ko:kindred:4363_4464#웨: 까닭|웨]] ===== 틀리다: 틀리다 ===== * 번역: 틀리다 * 변이형: 틀리다, 뜰리다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13063#23063|23063]] (일다, 고르다, 선택하다), [[ko:bunrui:13071#23071|23071]] (잘못하다, 틀리다, 수리하다) * 제주어기초어휘 번호: 1349 ==== 연상어휘 ==== - * 잘못하다: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4370_4510_4355_4449#잘못ᄒᆞ다: 잘못하다|잘못ᄒᆞ다]] - * 잘못, 실수^失手: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538#잘못: 잘못|잘못]] - * 틀리다: [[ko:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#틀리다: 틀리다|틀리다]], 뜰리다 * 그릇되다: [[ko:kindred:4352_4467_4357_4467_4538_4355_4464_4355_4449#그릇뒈다: 그릇되다|그릇뒈다]] * 잘못되다: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4355_4464_4355_4449#잘못뒈다: 잘못되다|잘못뒈다]] - * 애걔: [[ko:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔: 애걔|애걔]] - * 아뿔싸: [[ko:kindred:4363_4449_4366_4449_4359_4462_4527_4362_4449_4540#아차불쌍: 아뿔싸|아차불쌍]] * 어뿔싸: [[ko:kindred:4363_4453_4359_4462_4527_4362_4449#어불싸: 어뿔싸|어불싸]], 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍 - * 고치다: **[[ko:kindred:4352_4457_4365_4469_4355_4449#고찌다: 고치다|고찌다]]**, 고치다 - * 사고^事故: [[ko:kindred:4361_4510_4352_4457#ᄉᆞ고: 사고[事故]|ᄉᆞ고]] * 일다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다: 일다|일다]] - * 다르다: **[[ko:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다: 다르다<르>|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[ko:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다: 다르다<르>|다르다]]**, 달르다, **[[ko:kindred:4356_4510_4355_4449#ᄄᆞ다: 다르다<르>|ᄄᆞ다]]**, ᄐᆞ다, **[[ko:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#뜰리다: 다르다<르>|뜰리다]]** - * 견주다: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다: 견주다|전주다]] - * 욱대겨 우김, 닦달: [[ko:kindred:4355_4449_4536_4355_4449_4527#답달: 욱대겨 우김|답달]] * 마구: **[[ko:kindred:4358_4449_4520#막: 마구|막]]** * 날림, 죽치: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기: 날림|장내기]], [[ko:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림: 날림|ᄂᆞᆯ림]] * 구별^區別하다: [[ko:kindred:4352_4462_4359_4454_4527_4370_4510_4355_4449#구벨ᄒᆞ다: 구별[區別]하다|구벨ᄒᆞ다]] * 골라내다, 발라내다, 가려내다: [[ko:kindred:4352_4450_4357_4455_4354_4454_4355_4449#개려네다: 골라내다|개려네다]], [[ko:kindred:4364_4462_4538_4363_4453_4354_4450_4355_4449#줏어내다: 골라내다|줏어내다]] - * 쉬다^休: **[[ko:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다: 쉬다{休}|쉬다]]** * 성공^成功하다: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4352_4457_4540_4370_4510_4355_4449#성공ᄒᆞ다: 성공[成功]하다|성공ᄒᆞ다]] - * 드리다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4357_4469_4355_4449#불리다: 드리다|불리다]] - * 증명^證明: [[ko:kindred:4364_4469_4540_4358_4454_4540#징멩: 증명[證明]|징멩]], 젱멩 - * 안타깝다: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다: 안타깝다<ㅂ>|안타깝다]] * 추리다: [[ko:kindred:4366_4462_4357_4469_4355_4449#추리다: 추리다|추리다]] * 고르다, 선택^選擇하다: **[[ko:kindred:4352_4457_4527_4357_4467_4355_4449#골르다: 고르다<르>|골르다]]**, 고르다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]