====== ᄃᆞ투다 ====== ===== ᄃᆞ투다: 다투다 ===== * 번역: 다투다 * 변이형: ᄃᆞ투다, ᄃᆞ토다, 다투다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13133#23133|23133]] (의논하다, 싸우다, 말다툼하다), [[ko:bunrui:13531#23531|23531]] (의논하다, 싸우다, 다투다), [[ko:bunrui:13542#23542|23542]] (), [[ko:bunrui:13543#23543|23543]] (싸우다, 말다툼하다, 저항하다) * 제주어기초어휘 번호: 0447 ==== 연상어휘 ==== - * 싸우다: **[[ko:kindred:4362_4449_4363_4462_4355_4449#싸우다: 싸우다|싸우다]]**, 쌉다 - * 말다툼하다: [[ko:kindred:4358_4449_4527_4355_4510_4368_4462_4535_4370_4510_4355_4449#말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다: 말다툼하다|말ᄃᆞ툼ᄒᆞ다]] - * 다투다, 싸우다: [[ko:kindred:4364_4469_4361_4469_4538_4352_4453_4357_4469_4355_4449#지싯거리다: 다투다|지싯거리다]] * 싸우다: [[ko:kindred:4368_4467_4526_4355_4449#튿다: 싸우다|튿다]] - * 견주다: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다: 견주다|전주다]] * 겨루다: [[ko:kindred:4361_4469_4535_4359_4454_4520_4370_4510_4355_4449#심벡ᄒᆞ다: 겨루다|심벡ᄒᆞ다]], 쉼벡ᄒᆞ다, 쉼벡ᄒᆞ다, 신벡ᄒᆞ다 - * 말대꾸로 다투다: [[ko:kindred:4364_4454_4353_4469_4355_4449#제끼다: 말대꾸로 다투다|제끼다]] - * 싸움, 말다툼: [[ko:kindred:4358_4449_4527_4355_4510_4368_4462_4535#말ᄃᆞ툼: 싸움|말ᄃᆞ툼]] - * 경쟁競爭하다: [[ko:kindred:4361_4469_4535_4359_4454_4520_4370_4510_4355_4449#심벡ᄒᆞ다: 경쟁[競爭]하다|심벡ᄒᆞ다]] - * 항의抗議하다: [[ko:kindred:4370_4449_4540_4363_4468_4357_4467_4527_32_4370_4510_4355_4449#항의를 ᄒᆞ다: 항의[抗議]하다|항의를 ᄒᆞ다]] - * 단單판: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4369_4449_4523#단판: 단[單]판|단판]] * 투쟁鬪爭하다: [[ko:kindred:4368_4462_4364_4450_4540_4370_4510_4355_4449#투쟁ᄒᆞ다: 투쟁[鬪爭]하다|투쟁ᄒᆞ다]] - * 소끼리 뿔로 받으며 싸우는 일: [[ko:kindred:4365_4469_4527_4357_4454#찔레: 소끼리 뿔로 받으며 싸우는 일|찔레]] - * 투쟁鬪爭: [[ko:kindred:4368_4462_4364_4450_4540#투쟁: 투쟁[鬪爭]|투쟁]] - * 항의抗議: [[ko:kindred:4370_4449_4540_4363_4468#항의: 항의[抗議]|항의]] - * 싸움: [[ko:kindred:4362_4449_4363_4462_4535#싸움: 싸움|싸움]] - * 대항對抗하다: [[ko:kindred:4355_4454_4370_4449_4540_4370_4510_4355_4449#데항ᄒᆞ다: 대항[對抗]하다|데항ᄒᆞ다]] - * 의논議論하다: [[ko:kindred:4363_4468_4354_4457_4523_4370_4510_4355_4449#의논ᄒᆞ다: 의논[議論]하다|의논ᄒᆞ다]] - * 논의論議: [[ko:kindred:4354_4457_4523_4363_4468#논의: 논의[論議]|논의]] - * 전쟁戰爭: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4364_4449_4540#전장: 전쟁[戰爭]|전장]] - * 독립운동獨立運動: [[ko:kindred:4355_4457_4520_4357_4469_4536_4363_4462_4523_4355_4457_4540#독립운동: 독립운동[獨立運動]|독립운동]] - * 등지다: [[ko:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4364_4469_4355_4449#궂어지다: 등지다|궂어지다]] - * 저항抵抗하다: [[ko:kindred:4364_4453_4370_4449_4540_4370_4510_4355_4449#저항ᄒᆞ다: 저항[抵抗]하다|저항ᄒᆞ다]] - * 마음이 너그럽지 못하여 사소些少한 일에도 따지고 다툼을 잘하는 성행性行이 있다: [[ko:kindred:4368_4510_4355_4449_4364_4469_4355_4449#ᄐᆞ다지다: 마음이 너그럽지 못하여 사소[些少]한 일에도 따지고 다툼을 잘하는 성행[性行]이 있다|ᄐᆞ다지다]] * 자그락자그락: [[ko:kindred:4364_4449_4352_4467_4357_4449_4520_4364_4449_4352_4467_4357_4449_4520#자그락자그락: 자그락자그락|자그락자그락]] * 사이가 나쁘다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4358_4457_4520_4364_4469_4355_4449#불목지다: 사이가 나쁘다|불목지다]] - * 둘이 서로 귀엣말로 이야기하다: [[ko:kindred:4361_4510_4527_4352_4467_4523_4355_4510_4527_4355_4449#ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다: 둘이 서로 귀엣말로 이야기하다|ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다]] - * 회의會議: [[ko:kindred:4370_4464_4363_4468#훼의: 회의[會議]|훼의]] * 협의協議: [[ko:kindred:4361_4453_4536_4363_4468#섭의: 협의[協議]|섭의]] - * 달리기: **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4364_4454_4352_4469#ᄃᆞᆯ음제기: 달리기|ᄃᆞᆯ음제기]]**, ᄃᆞᆯ음재기〜ᄃᆞᆯ음잭이, ᄃᆞᆯ음작, **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4359_4449_4520_4364_4469_4527#ᄃᆞᆯ음박질: 달리기|ᄃᆞᆯ음박질]]**, **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4527_4357_4449_4520#ᄃᆞᆯ을락: 달리기|ᄃᆞᆯ을락]]** - * 항쟁抗爭: [[ko:kindred:4370_4449_4540_4364_4450_4540#항쟁: 항쟁[抗爭]|항쟁]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]