====== 담다 ====== ===== 담다: 담다 ===== * 번역: 담다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11580#21580|21580]] (늘다, 깎아내다, 차다) * 제주어기초어휘 번호: 0362 ==== 연상어휘 ==== - * 쌓다, 축적蓄積하다: [[ko:kindred:4364_4454_4352_4469_4355_4449#제기다: 쌓다|제기다]] * 쌓다, 쟁이다: **[[ko:kindred:4355_4454_4358_4469_4355_4449#데미다: 쌓다|데미다]]**, 더미다 * (담장 따위를 돌로)쌓다: [[ko:kindred:4355_4449_4536_4355_4449#답다: (담장 따위를 돌로)쌓다|답다]], 다다, 다우다, 다웁다, 다으다, 닿다 * 쌓다: [[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 쌓다|싸다]] - * 모으다: **[[ko:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다: 모으다<으>|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[ko:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다: 모으다<으>|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 - * 포개다: [[ko:kindred:4369_4457_4352_4450_4355_4449#포개다: 포개다|포개다]], [[ko:kindred:4369_4457_4354_4457_4546_4355_4449#포놓다: 포개다|포놓다]] * 쌓아올리다: [[ko:kindred:4354_4462_4527_4355_4449#눌다: 쌓아올리다|눌다]] - * 겹치다: [[ko:kindred:4364_4453_4536_4366_4469_4355_4449#접치다: 겹치다|접치다]], [[ko:kindred:4369_4457_4359_4462_4365_4469_4355_4449#포부찌다: 겹치다|포부찌다]] * 건져내다, 건지다, 푸다: **[[ko:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다: 건져내다|거리다]]** - * 메우다: [[ko:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다: 메우다|메우다]] - * 푸다: **[[ko:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다: 푸다<우>|푸다]]** - * 가리, 노적露積가리, 볏가리: [[ko:kindred:4354_4462_4527#눌: 가리|눌]] * 더미: [[ko:kindred:4355_4454_4358_4469#데미: 더미|데미]], 더미, 덤 * 산山더미: [[ko:kindred:4361_4449_4523_4355_4454_4358_4469#산데미: 산[山]더미|산데미]], 산뎅이 - * 주저리: [[ko:kindred:4364_4462_4364_4454_4540_4363_4469#주젱이: 주저리|주젱이]], 주쟁이, 주제기〜주젝이, 주잭이, 쥐젱이, [[ko:kindred:4364_4462_4364_4469#주지: 주저리|주지]], 지지 - * 차다滿: **[[ko:kindred:4366_4510_4355_4449#ᄎᆞ다: 차다{滿}|ᄎᆞ다]]**, 차다 * 채우다: **[[ko:kindred:4366_4450_4363_4462_4355_4449#채우다: 채우다|채우다]]**, 챕다, 체우다, 쳅다 - * 감태를 동그랗게 쌓아올린 가리: [[ko:kindred:4352_4449_4535_4368_4450_4354_4462_4527#감태눌: 감태를 동그랗게 쌓아올린 가리|감태눌]] - * 막히다: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다: 막히다|막히다]], 멕히다 * 막다: **[[ko:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다: 막다|막다]]** - * 이중二重: [[ko:kindred:4363_4469_4364_4462_4540#이중: 이중[二重]|이중]] * 뜨다: [[ko:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다: 뜨다<으>|뜨다]] * 비다虛: **[[ko:kindred:4359_4469_4355_4449#비다: 비다{虛}|비다]]** - * 막히다: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4363_4449_4364_4469_4355_4449#막아지다: 막히다|막아지다]] * 짊다: [[ko:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다: 짊다|짊다]], 질무다 * 싣다: **[[ko:kindred:4361_4469_4353_4467_4355_4449#시끄다: 싣다<ㄷ>|시끄다]]**, 씨끄다, **[[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4467_4355_4449#실르다: 싣다<ㄷ>|실르다]]**, 시르다, 실다, 싣다 ===== ᄃᆞᆷ다: 담그다<으> ===== * 번역: 담그다<으> * 변이형: ᄃᆞᆷ다, ᄃᆞᆷ으다, 담다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11532#21532|21532]] (들다, 말다, 찌르다), [[ko:bunrui:11541#21541|21541]] (타다, 가라앉다, 적시다), [[ko:bunrui:13842#23842|23842]] (만들다, 조리다, 떠내다) * 제주어기초어휘 번호: 0460 ==== 연상어휘 ==== - * 소금에 절이다: [[ko:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_32_4364_4453_4527_4363_4469_4355_4449#소곰 절이다: 소금에 절이다|소곰 절이다]] * 김장을 담그다: **[[ko:kindred:4352_4469_4535_4366_4469_4370_4510_4355_4449#김치ᄒᆞ다: 김장을 담그다|김치ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4364_4469_4535_4366_4469_4355_4510_4535_4355_4449#짐치ᄃᆞᆷ다: 김장을 담그다|짐치ᄃᆞᆷ다]]**, **[[ko:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540_4355_4510_4535_4355_4449#김장ᄃᆞᆷ다: 김장을 담그다|김장ᄃᆞᆷ다]]** - * 쉬다: [[ko:kindred:4361_4465_4363_4462_4355_4449#쉬우다: 쉬다|쉬우다]] - * 담그다: **[[ko:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다: 담그다<으>|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 * 잠그다, 적시다: [[ko:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다: 잠그다<으>|적지다]] - * 무치다: **[[ko:kindred:4358_4462_4366_4469_4355_4449#무치다: 무치다|무치다]]** * 김장, 김치: **[[ko:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540#김장: 김장|김장]]** * 김장: **[[ko:kindred:4364_4469_4535_4366_4469#짐치: 김장|짐치]]** - * 빻다: **[[ko:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다: 빻다|ᄈᆞᆺ다]]**, ᄈᆞ스다 * 찧다: **[[ko:kindred:4364_4469_4546_4355_4449#짛다: 찧다|짛다]]**, 지다, 찍다, 찌다 - * 말다: **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4355_4449#ᄌᆞᆷ다: 말다|ᄌᆞᆷ다]]**, **[[ko:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다: 말다|ᄆᆞᆯ다]]** - * 일다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다: 일다|일다]] - * 간하다: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4370_4510_4355_4449#간ᄒᆞ다: 간하다|간ᄒᆞ다]] - * 밭다: [[ko:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다: 밭다|ᄇᆞ뜨다]] - * 지지다: **[[ko:kindred:4364_4469_4364_4469_4355_4449#지지다: 지지다|지지다]]** * 찌다: **[[ko:kindred:4366_4469_4355_4449#치다: 찌다|치다]]**, 찌다 * 굽다燔: **[[ko:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다: 굽다{燔}<ㅂ>|굽다]]**, 꿉다 * 불에 쬐다: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4366_4457_4355_4449#불초다: 불에 쬐다|불초다]]**, 불추다, 불쪼다 * 그슬리다: [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4469_4355_4449#그스리다: 그슬리다|그스리다]], 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다 * 삶다: **[[ko:kindred:4361_4510_4527_4358_4467_4355_4449#ᄉᆞᆯ므다: 삶다|ᄉᆞᆯ므다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, **[[ko:kindred:4362_4510_4529_4355_4449#ᄊᆞᆱ다: 삶다|ᄊᆞᆱ다]]** * 데치다: [[ko:kindred:4355_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#데우치다: 데치다|데우치다]] * 조리다: [[ko:kindred:4364_4457_4527_4357_4457_4355_4449#졸로다: 조리다|졸로다]], 졸르다, 졸오다 * 튀기다: [[ko:kindred:4368_4465_4363_4462_4355_4449#튀우다: 튀기다|튀우다]] * 익다: **[[ko:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다: 익다|익다]]** * 밥짓다: **[[ko:kindred:4359_4449_4536_4370_4510_4355_4449#밥ᄒᆞ다: 밥짓다<ㅅ>|밥ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4359_4449_4536_4364_4469_4538_4355_4449#밥짓다: 밥짓다<ㅅ>|밥짓다]]** - * 달이다: [[ko:kindred:4356_4449_4527_4357_4469_4355_4449#딸리다: 달이다|딸리다]], 딸이다 * 볶다炒: **[[ko:kindred:4359_4457_4353_4467_4355_4449#보끄다: 볶다{炒}|보끄다]]** - * 적炙: **[[ko:kindred:4364_4453_4520#적: 적[炙]|적]]** * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]