====== 단불 ====== ===== 단불: 오직 한 벌의 옷 ===== * 번역: 오직 한 벌의 옷 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14210|14210]] (옷, 옷차림, 평상복) ==== 연상어휘 ==== - * 오직 한 벌의 옷: [[ko:kindred:4363_4464_4359_4462_4527#웨불: 오직 한 벌의 옷|웨불]] - * 평상복平常服: [[ko:kindred:4369_4455_4540_4361_4449_4540_4359_4457_4520#평상복: 평상복[平常服]|평상복]] - * 일할 때 입는 작업복作業服: [[ko:kindred:4354_4457_4359_4457_4540_4363_4457_4538#노봉옷: 일할 때 입는 작업복[作業服]|노봉옷]], 너봉옷 * 상복喪服: [[ko:kindred:4361_4449_4540_4359_4457_4520#상복: 상복[喪服]|상복]], [[ko:kindred:4361_4449_4540_4364_4454_4363_4457_4538#상제옷: 상복[喪服]|상제옷]] * 복服치마: [[ko:kindred:4359_4457_4520_4366_4469_4358_4454#복치메: 복[服]치마|복치메]], 복치매 * 누비옷: [[ko:kindred:4354_4462_4359_4469_4363_4457_4538#누비옷: 누비옷|누비옷]], 늬비옷, 나비옷, [[ko:kindred:4353_4510_4527_4357_4454_4363_4457_4538#ᄁᆞᆯ레옷: 누비옷|ᄁᆞᆯ레옷]], ᄁᆞᆯ래옷 * 감물을 들인 옷, 풋감의 떫은 물을 짜내어 염색한 옷: **[[ko:kindred:4352_4449_4527_4363_4457_4538#갈옷: 감물을 들인 옷|갈옷]]**, **[[ko:kindred:4352_4449_4535_4363_4457_4538#감옷: 감물을 들인 옷|감옷]]** * 의복衣服: [[ko:kindred:4363_4468_4359_4457_4520#의복: 의복[衣服]|의복]] * 옷: **[[ko:kindred:4363_4457_4538#옷: 옷|옷]]** * 옷벌, 몇 벌의 옷: [[ko:kindred:4363_4457_4538_4359_4462_4527#옷불: 옷벌|옷불]] * 입성: [[ko:kindred:4363_4469_4536_4361_4453_4540#입성: 입성|입성]] * 누더기, 넝마: [[ko:kindred:4364_4462_4357_4453_4520#주럭: 누더기|주럭]], [[ko:kindred:4364_4462_4357_4453_4520_4368_4450_4352_4469#주럭태기: 누더기|주럭태기]] - * 포대기: [[ko:kindred:4369_4457#포: 포대기|포]], [[ko:kindred:4369_4457_4355_4450_4352_4469#포대기: 포대기|포대기]], 포데기 * 겹옷: [[ko:kindred:4364_4453_4536_4363_4457_4538#접옷: 겹옷|접옷]], ᄌᆞᆸ옷 * (해녀海女들의)물옷, 속옷: [[ko:kindred:4361_4457_4364_4462_4540_4352_4469#소중기: (해녀[海女]들의)물옷|소중기]], 소중의 * (해녀海女들의)물옷: [[ko:kindred:4361_4457_4520_4352_4457_4538#속곳: (해녀[海女]들의)물옷|속곳]] * 수의壽衣: [[ko:kindred:4370_4457_4361_4449_4540_4363_4457_4538#호상옷: 수의[壽衣]|호상옷]] * 감물을 들인 중의: **[[ko:kindred:4352_4449_4527_4355_4462_4540_4363_4468#갈둥의: 감물을 들인 중의|갈둥의]]**, 갈중이, **[[ko:kindred:4352_4449_4535_4364_4462_4540_4363_4469#감중이: 감물을 들인 중의|감중이]]** * 쾌자快子: [[ko:kindred:4367_4459_4364_4469#쾌지: 쾌자[快子]|쾌지]], 쾌ᄌᆞ * 홑옷: [[ko:kindred:4370_4457_4526_4363_4457_4538#혿옷: 홑옷|혿옷]] - * 옷차림: [[ko:kindred:4359_4457_4520_4364_4449_4540#복장: 옷차림|복장]] - * 옷이나 천 따위가 너덜너덜하게 걸린 꼴, 갈기갈기, 너덜너덜: [[ko:kindred:4352_4467_4357_4449_4540_4352_4467_4357_4449_4540#그랑그랑: 옷이나 천 따위가 너덜너덜하게 걸린 꼴|그랑그랑]], 가랑가랑, 거랑거랑 ===== 단불: 단불 ===== * 번역: 단불 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15161|15161]] (불, 불꽃, 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것) ==== 연상어휘 ==== - * 꽃불: [[ko:kindred:4352_4457_4538_4359_4462_4527#곳불: 꽃불|곳불]] - * 불火: **[[ko:kindred:4359_4462_4527#불: 불{火}|불]]** * 화롯火爐불: [[ko:kindred:4370_4458_4357_4469_4538_4359_4462_4527#화릿불: 화롯[火爐]불|화릿불]] * 불꽃: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4353_4457_4538#불꼿: 불꽃|불꼿]] * 잉걸불: [[ko:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540_4359_4462_4527#잉겅불: 잉걸불|잉겅불]], 잉걸불 * 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것, 불잉걸: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4363_4469_4540_4352_4453_4540#불잉겅: 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것|불잉겅]], 불잉걸이, 불잉겡이 - * 도깨비불: [[ko:kindred:4355_4457_4366_4454_4359_4469_4359_4462_4527#도체비불: 도깨비불|도체비불]], [[ko:kindred:4370_4453_4538_4359_4462_4527#헛불: 도깨비불|헛불]] * 밤에 절구방아에 훤히 켜진 불로 보이는 일종一種의 도깨비불: [[ko:kindred:4359_4449_4540_4363_4450_4362_4449_4527_4359_4462_4527#방애쌀불: 밤에 절구방아에 훤히 켜진 불로 보이는 일종[一種]의 도깨비불|방애쌀불]], 방애쌀 * 담뱃불, 담배에 붙은 불, 담배를 붙이는 불: [[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4359_4462_4527#담벳불: 담뱃불|담벳불]] - * 불지르다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4364_4469_4357_4467_4355_4449#불지르다: 불지르다<르>|불지르다]], 불질르다, 불짇다 - * 불티, 재: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4366_4469#불치: 불티|불치]], 불체, 불껑, 불청 - * 꺼지다: [[ko:kindred:4353_4453_4364_4469_4355_4449#꺼지다: 꺼지다|꺼지다]] * 굽다燔: **[[ko:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다: 굽다{燔}<ㅂ>|굽다]]**, 꿉다 * 피우다: **[[ko:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다: 피우다|피우다]]** * 타다: **[[ko:kindred:4367_4449_4355_4449#카다: 타다|카다]]**, ᄏᆞ다, 타다 * 사위다: [[ko:kindred:4361_4449_4520_4355_4449#삭다: 사위다|삭다]] * 태우다: [[ko:kindred:4367_4454_4363_4462_4355_4449#케우다: 태우다|케우다]], 캐우다, 켑다, 테우다 * 불을 때다, 불을 피우다: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4361_4510_4535_4355_4449#불ᄉᆞᆷ다: 불을 때다|불ᄉᆞᆷ다]]**, 불ᄉᆞᆱ다 * (불을) 때다: **[[ko:kindred:4361_4510_4535_4355_4449#ᄉᆞᆷ다: (불을) 때다|ᄉᆞᆷ다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆯ므다 * 때다: **[[ko:kindred:4364_4469_4526_4355_4449#짇다: 때다|짇다]]**, 짓다 * (꽃이) 피다, 피다: **[[ko:kindred:4369_4469_4355_4449#피다: (꽃이) 피다|피다]]** * 끄다: [[ko:kindred:4353_4469_4363_4462_4355_4449#끼우다: 끄다<으>|끼우다]], 낍다, **[[ko:kindred:4353_4467_4355_4449#끄다: 끄다<으>|끄다]]** * 켜다: **[[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 켜다|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4358_4449_4540_4352_4462_4527#불망굴: 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것|불망굴]], 불망골, 불망구리, 불망귀, 불망울, [[ko:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540#잉겅: 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것|잉겅]], 잉걸, 잉겡이 - * 불나다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4354_4449_4355_4449#불나다: 불나다|불나다]] - * 담배연기煙氣: [[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4354_4450#담벳내: 담배연기[煙氣]|담벳내]], 담벳네 * 담뱃재: [[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4364_4454#담벳제: 담뱃재|담벳제]] - * 화전火田: [[ko:kindred:4366_4469_4523_4359_4449_4538#친밧: 화전[火田]|친밧]], [[ko:kindred:4370_4458_4364_4453_4523#화전: 화전[火田]|화전]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]