====== ᄂᆞᆽ다 ====== ===== ᄂᆞᆽ다: 나쁘다<으> ===== * 번역: 나쁘다<으> * 변이형: ᄂᆞᆽ다, ᄂᆞᆺ다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11332#31332|31332]] (좋다, 나쁘다, 알맞다) * 제주어기초어휘 번호: 0242 ==== 연상어휘 ==== - * 나쁘다: **[[ko:kindred:4354_4449_4360_4467_4355_4449#나쁘다: 나쁘다<으>|나쁘다]]** - * 불량不良: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4357_4451_4540#불량: 불량[不良]|불량]] - * 흉악凶惡하다: [[ko:kindred:4361_4462_4540_4363_4449_4520_4370_4510_4355_4449#숭악ᄒᆞ다: 흉악[凶惡]하다|숭악ᄒᆞ다]] - * 간사奸詐하다: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4364_4469_4354_4449_4355_4449#간지나다: 간사[奸詐]하다|간지나다]] - * 박정薄情하다: [[ko:kindred:4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#박ᄒᆞ다: 박정[薄情]하다|박ᄒᆞ다]] - * 좋다: **[[ko:kindred:4364_4457_4546_4355_4449#좋다: 좋다|좋다]]** - * 그럴싸하다, 적합適合하다: [[ko:kindred:4355_4449_4529_4363_4449_4535_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#닮암직ᄒᆞ다: 그럴싸하다|닮암직ᄒᆞ다]] - * 순수純粹: [[ko:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수: 순수[純粹]|순수]] - * 짝짝이: [[ko:kindred:4366_4449_4520_4352_4467_4527_4357_4454_4352_4469#착글레기: 짝짝이|착글레기]], 짝글레기 * 흉, 흠欠: [[ko:kindred:4361_4462_4540#숭: 흉|숭]] * 병病집: [[ko:kindred:4359_4454_4540_4364_4469_4536#벵집: 병[病]집|벵집]], 벵칩 * 알맞다: **[[ko:kindred:4363_4449_4527_4358_4449_4541_4355_4449#알맞다: 알맞다|알맞다]]** * 알맞다, 적당適當하다: [[ko:kindred:4358_4449_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#마직ᄒᆞ다: 알맞다|마직ᄒᆞ다]] - * 적당適當하다: [[ko:kindred:4364_4453_4520_4355_4449_4540_4370_4510_4355_4449#적당ᄒᆞ다: 적당[適當]하다|적당ᄒᆞ다]] - * 거칠다: **[[ko:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다: 거칠다|거칠다]]**, **[[ko:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다: 거칠다|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * 어설프다: [[ko:kindred:4363_4453_4361_4453_4527_4369_4467_4355_4449#어설프다: 어설프다<으>|어설프다]], 의설프다 - * 궁상窮狀맞다: [[ko:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다: 궁상[窮狀]맞다|궁상맞다]] * 괜찮다, 됐어, 옳지: [[ko:kindred:4352_4459_4523_4366_4449_4354_4455_4355_4449#괜차녀다: 괜찮다|괜차녀다]], 관차녀다, [[ko:kindred:4352_4459_4523_4352_4455_4527_4366_4449_4354_4455_4355_4449#괜결차녀다: 괜찮다|괜결차녀다]] - * 착실着實하다: [[ko:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다: 착실[着實]하다|착실ᄒᆞ다]] * 에라: [[ko:kindred:4363_4454_4357_4449#에라: 에라|에라]] - * 분수分數없다, 지각知覺없다: [[ko:kindred:4352_4457_4526_4363_4469_4363_4453_4538_4355_4449#곧이엇다: 분수[分數]없다|곧이엇다]] - * 맑다: **[[ko:kindred:4358_4510_4528_4355_4449#ᄆᆞᆰ다: 맑다|ᄆᆞᆰ다]]** - * 우습다: **[[ko:kindred:4363_4462_4361_4462_4536_4355_4449#우숩다: 우습다|우숩다]]** - * 헐歇하다: [[ko:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다: 헐[歇]하다|헐ᄒᆞ다]] - * 고저高低의 변화變化 없이 단조單調로운 목청: [[ko:kindred:4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#웨목청: 고저[高低]의 변화[變化] 없이 단조[單調]로운 목청|웨목청]] * 멋지다: **[[ko:kindred:4358_4453_4538_4364_4469_4355_4449#멋지다: 멋지다|멋지다]]** * 훌륭하다: [[ko:kindred:4370_4462_4527_4357_4466_4540_4364_4469_4355_4449#훌륭지다: 훌륭하다|훌륭지다]], [[ko:kindred:4370_4462_4527_4357_4466_4540_4370_4510_4355_4449#훌륭ᄒᆞ다: 훌륭하다|훌륭ᄒᆞ다]] * 멋있다: **[[ko:kindred:4358_4453_4538_4361_4469_4538_4355_4449#멋싯다: 멋있다|멋싯다]]** ===== ᄂᆞᆽ다: 낮다 ===== * 번역: 낮다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11911#31911|31911]] (높이, 두껍다, 가깝다) * 제주어기초어휘 번호: 0337 ==== 연상어휘 ==== - * 낮다: **[[ko:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다: 낮다|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다 - * 헐歇하다: [[ko:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다: 헐[歇]하다|헐ᄒᆞ다]] - * 나지막하다: [[ko:kindred:4354_4510_4364_4469_4354_4451_4520_4370_4510_4355_4449#ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다: 나지막하다|ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다]], ᄂᆞ짐칙ᄒᆞ다 * 나직하다: [[ko:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#ᄂᆞ직ᄒᆞ다: 나직하다|ᄂᆞ직ᄒᆞ다]] * 나직이: [[ko:kindred:4354_4510_4364_4469_4352_4454_4540_4363_4469#ᄂᆞ지겡이: 나직이|ᄂᆞ지겡이]], 나직이, ᄂᆞ지건이, ᄂᆞ직이, [[ko:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4363_4469#ᄂᆞ직이: 나직이|ᄂᆞ직이]] * 나직나직: [[ko:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4354_4510_4364_4469_4520#ᄂᆞ직ᄂᆞ직: 나직나직|ᄂᆞ직ᄂᆞ직]] - * 구렁: [[ko:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁: 구렁|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 - * 싸다: **[[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 싸다|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * 높이: **[[ko:kindred:4354_4457_4520_4352_4469#녹기: 높이|녹기]]**〜노끼, 노피〜높이 * 높다: **[[ko:kindred:4354_4457_4369_4467_4355_4449#노프다: 높다|노프다]]**, 노끄다 - * 수북하다: **[[ko:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다: 수북하다|무룩ᄒᆞ다]]** * 우뚝: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520#거들락: 우뚝|거들락]] - * 시원하다: **[[ko:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다: 시원하다|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * 반드시: [[ko:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시: 반드시|반드시]] * 기어期於이: [[ko:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이: 기어[期於]이|기여이]] * 꼭: **[[ko:kindred:4356_4457_4520#똑: 꼭|똑]]**, **[[ko:kindred:4353_4457_4520#꼭: 꼭|꼭]]**, **[[ko:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기: 꼭|똑기]]** - * 내리막, 내리받이, 비탈: [[ko:kindred:4354_4467_4357_4467_4538#느릇: 내리막|느릇]], ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻 - * 싫어하다: [[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다: 싫어하다|실러하다]], **[[ko:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다: 싫어하다|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 - * 에누리: [[ko:kindred:4363_4454_4354_4462_4357_4469#에누리: 에누리|에누리]], 에노리 - * 꼴찌: [[ko:kindred:4353_4449_4520#깍: 꼴찌|깍]], [[ko:kindred:4353_4457_4527_4365_4469#꼴찌: 꼴찌|꼴찌]], 꼴치 * 꼴등等: [[ko:kindred:4353_4449_4520_4355_4467_4540#깍등: 꼴등[等]|깍등]] * 꼭대기, 정상頂上, 산山꼭대기: [[ko:kindred:4353_4457_4520_4355_4454_4352_4469#꼭데기: 꼭대기|꼭데기]], 꼭대기, 곡데기, [[ko:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4352_4454#소들게: 꼭대기|소들게]], [[ko:kindred:4361_4449_4523_4353_4457_4520_4355_4450_4352_4469#산꼭대기: 꼭대기|산꼭대기]], [[ko:kindred:4361_4449_4523_4352_4457_4352_4457_4357_4469#산고고리: 꼭대기|산고고리]] - * 잔소리를 자꾸 늘어놓는 모양模樣: [[ko:kindred:4363_4457_4540_4364_4449_4540_4363_4457_4540_4364_4449_4540#옹장옹장: 잔소리를 자꾸 늘어놓는 모양[模樣]|옹장옹장]], 옹당옹당 * 욕辱먹다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4358_4453_4520_4355_4449#욕먹다: 욕[辱]먹다|욕먹다]] * 흉보다: [[ko:kindred:4361_4462_4540_4359_4457_4355_4449#숭보다: 흉보다|숭보다]] * 욕辱하다, 욕설辱說하다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다: 욕[辱]하다|욕ᄒᆞ다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]