====== 늙다 ====== ===== 늙다: 낡다 ===== * 번역: 낡다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11660#31660|31660]] (낡다, 어리다, 늦다) * 제주어기초어휘 번호: 1396 ==== 연상어휘 ==== - * 낡다: **[[ko:kindred:4370_4453_4527_4355_4449#헐다: 낡다|헐다]]**, **[[ko:kindred:4354_4449_4528_4355_4449#낡다: 낡다|낡다]]** - * 새롭다, 새: [[ko:kindred:4361_4450#새: 새롭다<ㅂ>|새]]- - * 싱싱하다: **[[ko:kindred:4361_4469_4540_4361_4469_4540_4370_4510_4355_4449#싱싱ᄒᆞ다: 싱싱하다|싱싱ᄒᆞ다]]**, 씽씽ᄒᆞ다 * 쌩쌩하다: [[ko:kindred:4362_4450_4540_4362_4450_4540_4370_4510_4355_4449#쌩쌩ᄒᆞ다: 쌩쌩하다|쌩쌩ᄒᆞ다]] - * 생生, 날것: [[ko:kindred:4354_4510_4527_4352_4453#ᄂᆞᆯ거: 생[生]|ᄂᆞᆯ거]], ᄂᆞᆯ것 * 날것 그대로: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4366_4454#셍체: 날것 그대로|셍체]], 셍차 * 생生으로: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4363_4467_4357_4457#셍으로: 생[生]으로|셍으로]] - * 늦다, 뒤떨어지다, 처지다: [[ko:kindred:4354_4467_4541_4355_4449#늦다: 늦다|늦다]] * 늘쩡늘쩡: [[ko:kindred:4354_4467_4527_4365_4449_4520_4354_4467_4527_4365_4449_4520#늘짝늘짝: 늘쩡늘쩡|늘짝늘짝]], 늘싹늘싹, 늘지락늘지락 * 곰작곰작: [[ko:kindred:4352_4457_4535_4364_4449_4520_4352_4457_4535_4364_4449_4520#곰작곰작: 곰작곰작|곰작곰작]] * 굼지럭굼지럭: [[ko:kindred:4352_4462_4535_4364_4469_4357_4449_4520_4352_4462_4535_4364_4469_4357_4449_4520#굼지락굼지락: 굼지럭굼지럭|굼지락굼지락]] * 빨리: **[[ko:kindred:4364_4450_4352_4469#재기: 빨리|재기]]**, 제기, 재게, 제게, 자게, **[[ko:kindred:4360_4510_4527_4357_4469#ᄈᆞᆯ리: 빨리|ᄈᆞᆯ리]]** * 어서 빨리: **[[ko:kindred:4370_4510_4523_4364_4453#ᄒᆞᆫ저: 어서 빨리|ᄒᆞᆫ저]]**, ᄒᆞᆫ정 * 빠르다: **[[ko:kindred:4360_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄈᆞᆯ르다: 빠르다<르>|ᄈᆞᆯ르다]]**, ᄈᆞ르다 * 더디다: [[ko:kindred:4355_4453_4355_4468_4355_4449#더듸다: 더디다|더듸다]], 더디다 * 느리다: **[[ko:kindred:4354_4467_4357_4469_4355_4449#느리다: 느리다|느리다]]** * 일찍, 일찍이: **[[ko:kindred:4363_4469_4523_4366_4467_4520#인측: 일찍|인측]]**, 인칙, 일찍, 이칙, **[[ko:kindred:4363_4469_4523_4366_4469_4520_4363_4469#인칙이: 일찍|인칙이]]** * 이르다: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4357_4467_4355_4449#일르다: 이르다<르>|일르다]]**, 이르다 * 힘이 빠져서 나른히 늘어진 모양模樣, 늘쩡늘쩡: [[ko:kindred:4354_4467_4357_4449_4538_4354_4467_4357_4449_4538#느랏느랏: 힘이 빠져서 나른히 늘어진 모양[模樣]|느랏느랏]] - * 누더기, 넝마: [[ko:kindred:4364_4462_4357_4453_4520#주럭: 누더기|주럭]], [[ko:kindred:4364_4462_4357_4453_4520_4368_4450_4352_4469#주럭태기: 누더기|주럭태기]] * 썩다: **[[ko:kindred:4362_4453_4520_4355_4449#썩다: 썩다|썩다]]**, 석다 * 썩정이: [[ko:kindred:4361_4453_4352_4467_4357_4454_4352_4469#서그레기: 썩정이|서그레기]] * 녹綠이 슬다, 녹綠이 끼다: [[ko:kindred:4354_4457_4520_4361_4467_4527_4355_4449#녹슬다: 녹[綠]이 슬다|녹슬다]]〜녹쓸다, 녹실다, [[ko:kindred:4355_4457_4540_4357_4457_4520_4361_4467_4527_4355_4449#동록슬다: 녹[綠]이 슬다|동록슬다]], [[ko:kindred:4359_4457_4358_4468_4355_4449#보믜다: 녹[綠]이 슬다|보믜다]], 보미다, [[ko:kindred:4361_4449_4535_4357_4457_4520_4363_4457_4357_4467_4355_4449#삼록오르다: 녹[綠]이 슬다|삼록오르다]] - * 늙정이: [[ko:kindred:4354_4467_4528_4364_4453_4540_4363_4469#늙정이: 늙정이|늙정이]], 늙젱이, [[ko:kindred:4354_4467_4527_4352_4453_4520_4359_4449_4357_4469#늘걱바리: 늙정이|늘걱바리]] ===== 늙다: 나이가 들다 ===== * 번역: 나이가 들다, 늙다, 늙어지다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11622#21622|21622]] (나이가 들다이, 늙다, 늙어지다), [[ko:bunrui:15701#25701|25701]] (살리다, 벋다, 익다) * 제주어기초어휘 번호: 0328 ==== 연상어휘 ==== - * 늙을 나이가 아닌데 어떤 일로 말미암아 늙게 되다: [[ko:kindred:4364_4469_4527_4370_4454_4354_4467_4528_4355_4449#질헤늙다: 늙을 나이가 아닌데 어떤 일로 말미암아 늙게 되다|질헤늙다]], 질레늙다, 질헤늙다 - * 허물벗다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4359_4453_4538_4355_4449#흘벗다: 허물벗다|흘벗다]], 헐벗다 * 기르다: **[[ko:kindred:4364_4469_4527_4357_4462_4355_4449#질루다: 기르다<르>|질루다]]**, 질우다, 질룹다 * 기르다, 키우다: **[[ko:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다: 기르다<르>|키우다]]**, 킵다 * 자라다: [[ko:kindred:4364_4510_4357_4449_4355_4449#ᄌᆞ라다: 자라다|ᄌᆞ라다]], 자라다 - * 트다: [[ko:kindred:4368_4467_4355_4449#트다: 트다<으>|트다]] * 자생自生하다: [[ko:kindred:4364_4449_4361_4450_4540_4370_4510_4355_4449#자생ᄒᆞ다: 자생[自生]하다|자생ᄒᆞ다]] * (싹이) 돋다: **[[ko:kindred:4355_4457_4526_4355_4449#돋다: (싹이) 돋다|돋다]]** * 나다: **[[ko:kindred:4354_4449_4355_4449#나다: 나다|나다]]** * 우거지다: [[ko:kindred:4363_4462_4352_4453_4364_4469_4355_4449#우거지다: 우거지다|우거지다]] * 밑들다, 무 감자 따위의 뿌리가 굵게 자라다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4370_4465_4355_4467_4527_4355_4449#불휘들다: 밑들다|불휘들다]] - * 태어나다: [[ko:kindred:4368_4450_4363_4453_4354_4449_4355_4449#태어나다: 태어나다|태어나다]] * 살리다: [[ko:kindred:4361_4449_4527_4357_4469_4355_4449#살리다: 살리다|살리다]] - * 시들시들: [[ko:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4361_4469_4355_4467_4527#시들시들: 시들시들|시들시들]] * 유산流産하다: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 유산[流産]하다|지다]] * 쉬슬다: [[ko:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다: 쉬슬다|쉬싸다]], 쒸쓸다 * 살다: **[[ko:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다: 살다|살다]]** * 명命줄, 목숨: [[ko:kindred:4358_4454_4540_4364_4462_4527#멩줄: 명[命]줄|멩줄]] * 수명壽命: [[ko:kindred:4361_4462_4358_4455_4540#수명: 수명[壽命]|수명]] * 해산解産하다: [[ko:kindred:4358_4457_4535_4352_4449_4357_4467_4355_4449#몸가르다: 해산[解産]하다|몸가르다]], [[ko:kindred:4358_4457_4535_4369_4462_4527_4355_4449#몸풀다: 해산[解産]하다|몸풀다]] * 슬다: [[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 슬다|싸다]], 쓸다 * 피우다: **[[ko:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다: 피우다|피우다]]** * 아이지다, 유산流産하다: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다: 아이지다|아기지다]], 아의지다 - * 환갑還甲: [[ko:kindred:4370_4458_4523_4352_4449_4536#환갑: 환갑[還甲]|환갑]], 한갑 * 무성茂盛하여 위가 소복하다: [[ko:kindred:4368_4449_4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#타박ᄒᆞ다: 무성[茂盛]하여 위가 소복하다|타박ᄒᆞ다]], 다북ᄒᆞ다, 터박ᄒᆞ다 * 무성茂盛하다: [[ko:kindred:4370_4465_4363_4451_4538_4370_4510_4355_4449#휘얏ᄒᆞ다: 무성[茂盛]하다|휘얏ᄒᆞ다]], 후얏ᄒᆞ다 * 창창蒼蒼하다, 우거지다: [[ko:kindred:4366_4449_4540_4366_4449_4540_4370_4510_4355_4449#창창ᄒᆞ다: 창창[蒼蒼]하다|창창ᄒᆞ다]] - * 두이레: [[ko:kindred:4355_4462_4363_4469_4527_4357_4464#두일뤠: 두이레|두일뤠]] * 익다: **[[ko:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다: 익다|익다]]** * 시들다: [[ko:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4355_4449#시들다: 시들다|시들다]], [[ko:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4355_4449#소들다: 시들다|소들다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]