====== 눈 ====== ===== 눈: 물안경[眼鏡] ===== * 번역: 물안경[眼鏡] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14610|14610]] (거울, 안경, 돋보기) * 제주어기초어휘 번호: 0317 ==== 연상어휘 ==== - * 유리琉璃로 만든 물안경眼鏡: [[ko:kindred:4363_4466_4357_4469_4364_4449_4523#유리잔: 유리[琉璃]로 만든 물안경[眼鏡]|유리잔]] * 알이 하나로 되어 있는 물안경眼鏡: [[ko:kindred:4367_4467_4523_4354_4462_4523#큰눈: 알이 하나로 되어 있는 물안경[眼鏡]|큰눈]] * 물안경眼鏡 중中에 큰 것: [[ko:kindred:4363_4458_4540_4354_4462_4523#왕눈: 물안경[眼鏡] 중[中]에 큰 것|왕눈]] - * 고무 테두리에 큰 알 하나를 끼운 물안경眼鏡: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4462_4354_4462_4523#고무눈: 고무 테두리에 큰 알 하나를 끼운 물안경[眼鏡]|고무눈]] * 테두리가 쇠로 된 물안경眼鏡: [[ko:kindred:4362_4464_4354_4462_4523#쒜눈: 테두리가 쇠로 된 물안경[眼鏡]|쒜눈]] - * 돋보기: [[ko:kindred:4355_4457_4526_4359_4454_4352_4469#돋베기: 돋보기|돋베기]], 돋보기 * 안경眼鏡: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4352_4455_4540#안경: 안경[眼鏡]|안경]] - * 면경面鏡: **[[ko:kindred:4358_4454_4523_4352_4455_4540#멘경: 면경[面鏡]|멘경]]**, 멩경, 민경, 밍경 * 거울: **[[ko:kindred:4352_4453_4363_4462_4527#거울: 거울|거울]]**, **[[ko:kindred:4361_4454_4520_4352_4455_4540#섹경: 거울|섹경]]**, 색경 - * 해녀海女들이 소라 등을 따는 데 쓰는 도구道具: [[ko:kindred:4353_4449_4353_4462_4357_4469#까꾸리: 해녀[海女]들이 소라 등을 따는 데 쓰는 도구[道具]|까꾸리]] * 전복을 따는 도구, 빗창: [[ko:kindred:4359_4469_4538_4366_4449_4540#빗창: 전복을 따는 도구|빗창]] * 주낙: [[ko:kindred:4364_4462_4354_4449_4538#주낫: 주낙|주낫]], 주낙 - * 후릿그물 중中 '한불'과 'ᄂᆞᆯ개' 사이의 그물: [[ko:kindred:4363_4453_4353_4450#어깨: 후릿그물 중[中] '한불'과 'ᄂᆞᆯ개' 사이의 그물|어깨]] * 한가운데 쪽의 후릿그물: [[ko:kindred:4370_4449_4523_4359_4462_4527#한불: 한가운데 쪽의 후릿그물|한불]] * 후릿그물 중中 가장 바깥 쪽 그물: [[ko:kindred:4354_4510_4527_4352_4450#ᄂᆞᆯ개: 후릿그물 중[中] 가장 바깥 쪽 그물|ᄂᆞᆯ개]] - * 얼레: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레: 얼레|얼레]], 걸레 - * 주낙배: [[ko:kindred:4364_4462_4354_4449_4538_4359_4450#주낫배: 주낙배|주낫배]] - * 봉돌, 낚싯봉: [[ko:kindred:4360_4457_4540_4355_4457_4527#뽕돌: 봉돌|뽕돌]], [[ko:kindred:4363_4455_4523_4355_4457_4527#연돌: 봉돌|연돌]] * 넓미역 채취採取 도구道具인 갈퀴가 해저면海底面에 닿도록 무게를 주는 기능機能을 하는 돌덩이, 바다에 설치設置하는 그물 따위의 아랫부분部分을 가라앉히려고 달아매는 돌멩이나 쇠붙이 따위: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4355_4457_4527#불돌: 넓미역 채취[採取] 도구[道具]인 갈퀴가 해저면[海底面]에 닿도록 무게를 주는 기능[機能]을 하는 돌덩이|불돌]] * 작살: [[ko:kindred:4361_4457_4361_4449_4527#소살: 작살|소살]] - * 정미기精米機, 제분기製粉機 따위: [[ko:kindred:4367_4467_4527_4359_4449_4540_4363_4454#클방에: 정미기[精米機], 제분기[製粉機] 따위|클방에]], 클방이, 클뱅이 ===== 눈: 눈 ===== * 번역: 눈 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15153|15153]] (비, 장마, 눈) * 제주어기초어휘 번호: 0318 ==== 연상어휘 ==== - * 우박雨雹: [[ko:kindred:4363_4462_4359_4449_4520#우박: 우박[雨雹]|우박]] * 진눈깨비: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4359_4454_4540_4363_4469#눈짐벵이: 진눈깨비|눈짐벵이]] - * 함박눈: **[[ko:kindred:4370_4449_4535_4359_4449_4520_4354_4462_4523#함박눈: 함박눈|함박눈]]**, 험벅눈 - * 싸라기눈: [[ko:kindred:4361_4510_4357_4454_4352_4469_4354_4462_4523#ᄉᆞ레기눈: 싸라기눈|ᄉᆞ레기눈]], ᄉᆞ라기눈, ᄉᆞ락눈 - * 바로 북北쪽에서 불어오는 바람: [[ko:kindred:4352_4457_4526_4363_4467_4523_4370_4449_4354_4469#곧은하니: 바로 북[北]쪽에서 불어오는 바람|곧은하니]] * 북풍北風: [[ko:kindred:4370_4449_4354_4469_4359_4510_4357_4467_4535#하니ᄇᆞ름: 북풍[北風]|하니ᄇᆞ름]]〜하늬ᄇᆞ름, [[ko:kindred:4370_4449_4354_4469#하니: 북풍[北風]|하니]]〜하늬 - * 싸라기눈 같은 것이 내리는 모양模樣: [[ko:kindred:4361_4510_4357_4449_4520_4361_4510_4357_4449_4520#ᄉᆞ락ᄉᆞ락: 싸라기눈 같은 것이 내리는 모양[模樣]|ᄉᆞ락ᄉᆞ락]] - * 눈석이, 눈석임물: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4358_4462_4527#눈물: 눈석이|눈물]] * 눈이 녹은 물: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4354_4457_4520_4363_4467_4523_4358_4462_4527#눈녹은물: 눈이 녹은 물|눈녹은물]] * 무지개, 홍예虹霓, 홍예虹蜺: [[ko:kindred:4370_4458_4540_4352_4457_4364_4469#황고지: 무지개|황고지]], 황구지, 항고지, 항오지, 상고지, [[ko:kindred:4370_4457_4540_4363_4456#홍예: 무지개|홍예]] - * 진주眞珠: [[ko:kindred:4364_4462_4523_4364_4469#준지: 진주[眞珠]|준지]] ===== 눈: 눈 ===== * 번역: 눈 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15601|15601]] (머리, 이마, 혀), [[ko:bunrui:13091|13091]] (구경) * 제주어기초어휘 번호: 0316 ==== 연상어휘 ==== - * 눈깔: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4527_4363_4469#눈깔이: 눈깔|눈깔이]], 눈께알이, [[ko:kindred:4354_4462_4523_4358_4449_4540_4355_4462_4540_4363_4469#눈망둥이: 눈깔|눈망둥이]], 눈망뎅이, [[ko:kindred:4354_4462_4523_4358_4449_4540_4352_4465#눈망귀: 눈깔|눈망귀]] - * 눈초리: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4520#눈깍: 눈초리|눈깍]] * 의안義眼: [[ko:kindred:4352_4450_4354_4462_4523#개눈: 의안[義眼]|개눈]] * 눈구석: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4352_4462_4361_4453_4520#눈구석: 눈구석|눈구석]] * 눈자위: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4364_4510_4361_4510_4527#눈ᄌᆞᄉᆞᆯ: 눈자위|눈ᄌᆞᄉᆞᆯ]] * 눈구멍: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4352_4462_4354_4455_4520#눈구녁: 눈구멍|눈구녁]] - * 흰자위: [[ko:kindred:4370_4468_4523_4363_4449_4527#흰알: 흰자위|흰알]], [[ko:kindred:4370_4468_4523_4352_4457_4540_4364_4510#흰공ᄌᆞ: 흰자위|흰공ᄌᆞ]]〜힌공ᄌᆞ, 흰동자 * 눈딱부리: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4369_4453_4527_4357_4462_4540_4363_4469#눈펄룽이: 눈딱부리|눈펄룽이]] * 눈꺼풀: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4355_4462_4353_4454#눈두께: 눈꺼풀|눈두께]], 눈두에, [[ko:kindred:4354_4462_4523_4352_4458_4520#눈곽: 눈꺼풀|눈곽]], [[ko:kindred:4354_4462_4523_4358_4449_4540_4355_4462_4540_4363_4469#눈망둥이: 눈꺼풀|눈망둥이]], [[ko:kindred:4354_4462_4523_4352_4449_4364_4462_4520#눈가죽: 눈꺼풀|눈가죽]] * 위 눈꺼풀: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4363_4462_4538_4355_4462_4353_4454#눈웃두께: 위 눈꺼풀|눈웃두께]] * 눈알, 눈망울: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4358_4449_4540_4363_4462_4527#눈망울: 눈알|눈망울]] * 눈동자瞳子: **[[ko:kindred:4354_4462_4523_4355_4457_4540_4364_4510#눈동ᄌᆞ: 눈동자[瞳子]|눈동ᄌᆞ]]**, 눈공ᄌᆞ, 눈공저, **[[ko:kindred:4352_4457_4540_4364_4510#공ᄌᆞ: 눈동자[瞳子]|공ᄌᆞ]]**, 공저 * 검은자위: [[ko:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4352_4457_4540_4364_4510#검은공ᄌᆞ: 검은자위|검은공ᄌᆞ]], 검은동ᄌᆞ * 자위: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4364_4510#공ᄌᆞ: 자위|공ᄌᆞ]] - * 외눈퉁이: [[ko:kindred:4363_4464_4368_4462_4540_4364_4450_4540_4363_4469#웨퉁쟁이: 외눈퉁이|웨퉁쟁이]] * 애꾸눈이: [[ko:kindred:4363_4464_4354_4462_4523_4359_4449_4520_4363_4469#웨눈박이: 애꾸눈이|웨눈박이]], 웨눈벵이 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]