====== 놓다 ====== ===== 놓다: 놓다 ===== * 번역: 놓다, 풀어놓다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11560#21560|21560]] (다가서다, 달다, 끄르다), [[ko:bunrui:11552#21552|21552]] (갈라지다, 풀다, 씨뿌리다) * 제주어기초어휘 번호: 0306 ==== 연상어휘 ==== - * 해방^解放: [[ko:kindred:4370_4450_4359_4449_4540#해방: 해방[解放]|해방]] - * (코를) 풀다, 끄르다, 따다, 떼어내다, 풀다: **[[ko:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다: (코를) 풀다|풀다]]** * 나누다: **[[ko:kindred:4354_4510_4354_4462_4355_4449#ᄂᆞ누다: 나누다|ᄂᆞ누다]]**, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, **[[ko:kindred:4352_4449_4527_4357_4467_4355_4449#갈르다: 나누다|갈르다]]**, 가르다 - * 제한^制限: [[ko:kindred:4364_4454_4370_4510_4523#제ᄒᆞᆫ: 제한[制限]|제ᄒᆞᆫ]] - * 시키다: **[[ko:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다: 시키다|시키다]]**, 시기다 - * 어거지, 강제^強制: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4453_4364_4469#어거지: 어거지|어거지]], [[ko:kindred:4363_4453_4520_4364_4469#억지: 어거지|억지]], 억질 * 건드리다: **[[ko:kindred:4352_4453_4361_4469_4355_4449#거시다: 건드리다|거시다]]**, 거스다, **[[ko:kindred:4352_4453_4365_4469_4355_4449#거찌다: 건드리다|거찌다]]**, **[[ko:kindred:4352_4453_4523_4355_4467_4527_4355_4449#건들다: 건드리다|건들다]]** * 간섭^干涉: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536#간섭: 간섭[干涉]|간섭]] * 맡겨두다: **[[ko:kindred:4358_4453_4364_4469_4355_4449#머지다: 맡겨두다|머지다]]**, 머치다, 멎치다 * 다녀가다: **[[ko:kindred:4355_4454_4540_4352_4455_4352_4449_4355_4449#뎅겨가다: 다녀가다|뎅겨가다]]**, **[[ko:kindred:4355_4510_4354_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞ녀가다: 다녀가다|ᄃᆞ녀가다]]**, **[[ko:kindred:4363_4457_4357_4449_4352_4449_4355_4449#오라가다: 다녀가다|오라가다]]**, 와가다 * 부르다: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#불르다: 부르다<르>|불르다]]**, 부르다 * 우격다짐하다: [[ko:kindred:4366_4454_4363_4462_4355_4450_4352_4469_4355_4449#체우대기다: 우격다짐하다|체우대기다]], [[ko:kindred:4363_4462_4352_4455_4520_4355_4449_4364_4469_4535_4370_4510_4355_4449#우격다짐ᄒᆞ다: 우격다짐하다|우격다짐ᄒᆞ다]] * 간섭^干涉하다: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536_4370_4510_4355_4449#간섭ᄒᆞ다: 간섭[干涉]하다|간섭ᄒᆞ다]] - * 빼내다, 빼다: **[[ko:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다: 빼내다|빠다]]**, 빠이다, 빼다 * 달리다: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다: 달리다|ᄃᆞᆯ리다]] * 달다^懸: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다: 달다{懸}|ᄃᆞᆯ다]] * 따다^摘, 뜯다: **[[ko:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다: 따다{摘}|ᄐᆞᆮ다]]** * 다른 사람의 말을 작은 일도 크게 보태서 과장^誇張되게 전달^傳達하다, 배가 천천히 이동^移動하게 하려고 풍을 낙하산^落下傘처럼 만들어서 바닷물 속에 집어넣다, 풀어헤치다: [[ko:kindred:4369_4462_4540_4366_4469_4355_4449#풍치다: 다른 사람의 말을 작은 일도 크게 보태서 과장[誇張]되게 전달[傳達]하다|풍치다]] * 씨뿌리다, 흩뿌리다: **[[ko:kindred:4360_4469_4355_4449#삐다: 씨뿌리다|삐다]]**, 빼다 * 뿌리다: **[[ko:kindred:4360_4462_4357_4469_4355_4449#뿌리다: 뿌리다|뿌리다]]** ===== 놓다: 놓다 ===== * 번역: 놓다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11513#21513|21513]] (기울어지다, 구르다, 기대다) * 제주어기초어휘 번호: 0306 ==== 연상어휘 ==== - * 두다: [[ko:kindred:4355_4462_4355_4449#두다: 두다|두다]] - * 깔다: **[[ko:kindred:4353_4510_4527_4355_4449#ᄁᆞᆯ다: 깔다|ᄁᆞᆯ다]]** - * 메우다: [[ko:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다: 메우다|메우다]] - * 설치^設置: [[ko:kindred:4361_4453_4527_4366_4469#설치: 설치[設置]|설치]] - * 이다: [[ko:kindred:4363_4469_4540_4363_4467_4355_4449#잉으다: 이다|잉으다]] * 달리다: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다: 달리다|ᄃᆞᆯ리다]] * 달다^懸: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다: 달다{懸}|ᄃᆞᆯ다]] * 받치다: [[ko:kindred:4359_4449_4368_4462_4355_4449#바투다: 받치다|바투다]], 받후다, 바튀다, 바찌다, 바치다〜받치다 * 짊다: [[ko:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다: 짊다|짊다]], 질무다 * 싣다: **[[ko:kindred:4361_4469_4353_4467_4355_4449#시끄다: 싣다<ㄷ>|시끄다]]**, 씨끄다, **[[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4467_4355_4449#실르다: 싣다<ㄷ>|실르다]]**, 시르다, 실다, 싣다 * 태우다: **[[ko:kindred:4368_4454_4363_4462_4355_4449#테우다: 태우다|테우다]]**, 태우다 * 지탱^支撑하다: [[ko:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다: 지탱[支撑]하다|지텡ᄒᆞ다]] - * 걸치다: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4366_4469_4355_4449#걸치다: 걸치다|걸치다]] - * 기대다: **[[ko:kindred:4364_4469_4520_4361_4449_4523_4370_4510_4355_4449#직산ᄒᆞ다: 기대다|직산ᄒᆞ다]]** * 걸다: **[[ko:kindred:4352_4453_4527_4355_4449#걸다: 걸다|걸다]]** - * 곤두서다, 물구나무서다: [[ko:kindred:4370_4449_4540_4352_4457_4536_4361_4449_4355_4449#항곱사다: 곤두서다|항곱사다]], [[ko:kindred:4352_4453_4523_4355_4462_4363_4458_4520_4361_4449_4355_4449#건두왁사다: 곤두서다|건두왁사다]], 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다 * 집어 가져 버리다: **[[ko:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다: 집어 가져 버리다|앗다]]** * 가져가다: **[[ko:kindred:4352_4449_4364_4453_4352_4449_4355_4449#가저가다: 가져가다|가저가다]]**, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다, **[[ko:kindred:4363_4510_4364_4453_4352_4449_4355_4449#ᄋᆞ저가다: 가져가다|ᄋᆞ저가다]]**, 아저가다, **[[ko:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4352_4449_4355_4449#앗아가다: 가져가다|앗아가다]]** * 가져오다, 초래^招來하다: **[[ko:kindred:4352_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#가저오다: 가져오다|가저오다]]**〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다, **[[ko:kindred:4363_4449_4364_4453_4363_4457_4355_4449#아저오다: 가져오다|아저오다]]**〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다, **[[ko:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4363_4457_4355_4449#앗아오다: 가져오다|앗아오다]]**〜아사오다 ===== 놓다: 넣다 ===== * 번역: 넣다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11532#21532|21532]] (들다, 말다, 찌르다) ==== 연상어휘 ==== - * 넣다: [[ko:kindred:4354_4453_4546_4355_4449#넣다: 넣다|넣다]] - * 들다: [[ko:kindred:4355_4467_4527_4355_4449#들다: 들다|들다]] * 들어서다: **[[ko:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4361_4449_4355_4449#들어사다: 들어서다|들어사다]]**, 들어ᄉᆞ다 - * 들어오다: [[ko:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4363_4457_4355_4449#들어오다: 들어오다|들어오다]] * 들어가다: [[ko:kindred:4355_4467_4527_4363_4453_4352_4449_4355_4449#들어가다: 들어가다|들어가다]] - * 박다: **[[ko:kindred:4359_4449_4520_4355_4449#박다: 박다|박다]]** * 거두다: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다: 거두다|거두다]] * 들이뜨리다: **[[ko:kindred:4355_4467_4527_4363_4469_4366_4469_4355_4449#들이치다: 들이뜨리다|들이치다]]** - * 타다: **[[ko:kindred:4367_4449_4355_4449#카다: 타다|카다]]**, ᄏᆞ다, 타다 - * 끼우다: **[[ko:kindred:4353_4469_4363_4462_4355_4449#끼우다: 끼우다|끼우다]]**, 낍다 * 가두다: [[ko:kindred:4352_4449_4355_4457_4355_4449#가도다: 가두다|가도다]], 가두다, 가둡다 * 쑤시다: [[ko:kindred:4361_4462_4520_4355_4450_4352_4469_4355_4449#숙대기다: 쑤시다|숙대기다]]〜숙댁이다, 숙데기다, [[ko:kindred:4361_4462_4361_4469_4355_4449#수시다: 쑤시다|수시다]], 쑤시다 * 꽂다: **[[ko:kindred:4353_4457_4536_4355_4449#꼽다: 꽂다|꼽다]]**, 꼿다, 꽂다, 꽂우다 - * 찌르다: [[ko:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다: 찌르다<르>|질르다]], 지르다, **[[ko:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다: 찌르다<르>|찔르다]]**, 찌르다 - * 침입^侵入하다: [[ko:kindred:4366_4469_4535_4363_4469_4536_4370_4510_4355_4449#침입ᄒᆞ다: 침입[侵入]하다|침입ᄒᆞ다]] - * 막히다: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다: 막히다|막히다]], 멕히다 * 잠그다, 적시다: [[ko:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다: 잠그다<으>|적지다]] * 말다: **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4355_4449#ᄌᆞᆷ다: 말다|ᄌᆞᆷ다]]**, **[[ko:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다: 말다|ᄆᆞᆯ다]]** * 담그다: **[[ko:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다: 담그다<으>|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 * 쉬다: [[ko:kindred:4361_4465_4363_4462_4355_4449#쉬우다: 쉬다|쉬우다]] * 끼다: [[ko:kindred:4353_4469_4355_4449#끼다: 끼다|끼다]] * 메우다: [[ko:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다: 메우다|메우다]] - * 들이쉬다, 들이마시다: [[ko:kindred:4355_4467_4357_4453_4358_4449_4361_4469_4355_4449#드러마시다: 들이쉬다|드러마시다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]