====== 냉기다 ====== ===== 냉기다: 지내다 ===== * 번역: 지내다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13430#23430|23430]] (하다, 실천하다, 건드리다) ==== 연상어휘 ==== - * 실천實踐하다: [[ko:kindred:4361_4469_4527_4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#실천ᄒᆞ다: 실천[實踐]하다|실천ᄒᆞ다]] * 하다: **[[ko:kindred:4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ다: 하다|ᄒᆞ다]]** - * 활동活動: [[ko:kindred:4370_4458_4527_4355_4457_4540#활동: 활동[活動]|활동]] - * 시키다: **[[ko:kindred:4361_4469_4367_4469_4355_4449#시키다: 시키다|시키다]]**, 시기다 - * 모으다: **[[ko:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다: 모으다<으>|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[ko:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다: 모으다<으>|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 * 앞세우다: [[ko:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다: 앞세우다|앞세우다]], 앞장세우다 - * 꾸리다: [[ko:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다: 꾸리다|끄리다]] * 꾸러미: [[ko:kindred:4353_4467_4527_4357_4454_4352_4469#끌레기: 꾸러미|끌레기]], 끌럭지, 끌르기 * 지탱支撑하다: [[ko:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다: 지탱[支撑]하다|지텡ᄒᆞ다]] - * 맞다: **[[ko:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다: 맞다|맞다]]** - * 장작 따위의 묶음, 묶음: [[ko:kindred:4364_4510_4527_4357_4454#ᄌᆞᆯ레: 장작 따위의 묶음|ᄌᆞᆯ레]] * 실꾸리: [[ko:kindred:4362_4469_4527_4355_4457_4357_4457_4352_4469#씰도로기: 실꾸리|씰도로기]], 실도로기 * 토리, 실톳: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4352_4469#멘주기: 토리|멘주기]], [[ko:kindred:4352_4457_4364_4457_4352_4469#고조기: 토리|고조기]], 고지기, [[ko:kindred:4362_4469_4527_4352_4449_4357_4454_4352_4469#씰가레기: 토리|씰가레기]], [[ko:kindred:4362_4469_4527_4353_4462_4357_4469#씰꾸리: 토리|씰꾸리]], 씰꼬리, 꼬리 * 가리, 노적露積가리, 볏가리: [[ko:kindred:4354_4462_4527#눌: 가리|눌]] * 주저리: [[ko:kindred:4364_4462_4364_4454_4540_4363_4469#주젱이: 주저리|주젱이]], 주쟁이, 주제기〜주젝이, 주잭이, 쥐젱이, [[ko:kindred:4364_4462_4364_4469#주지: 주저리|주지]], 지지 - * 감태를 동그랗게 쌓아올린 가리: [[ko:kindred:4352_4449_4535_4368_4450_4354_4462_4527#감태눌: 감태를 동그랗게 쌓아올린 가리|감태눌]] * 짓: [[ko:kindred:4364_4469_4538#짓: 짓|짓]] * 포개다: [[ko:kindred:4369_4457_4352_4450_4355_4449#포개다: 포개다|포개다]], [[ko:kindred:4369_4457_4354_4457_4546_4355_4449#포놓다: 포개다|포놓다]] * 다발: [[ko:kindred:4355_4449_4359_4449_4527#다발: 다발|다발]], 다불 * 단: [[ko:kindred:4355_4449_4523#단: 단|단]] * 더미: [[ko:kindred:4355_4454_4358_4469#데미: 더미|데미]], 더미, 덤 * 산山더미: [[ko:kindred:4361_4449_4523_4355_4454_4358_4469#산데미: 산[山]더미|산데미]], 산뎅이 * 그러모으다: [[ko:kindred:4352_4467_4523_4363_4453_4358_4457_4355_4457_4355_4449#근어모도다: 그러모으다<으>|근어모도다]], 그너모도다 * 겹치다: [[ko:kindred:4364_4453_4536_4366_4469_4355_4449#접치다: 겹치다|접치다]], [[ko:kindred:4369_4457_4359_4462_4365_4469_4355_4449#포부찌다: 겹치다|포부찌다]] - * 지다負: **[[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 지다{負}|지다]]** * 넘기다: **[[ko:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다: 넘기다|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 ===== 냉기다: 남기다 ===== * 번역: 남기다, 이익[利益]을 챙기다, 이익[利益]을 얻다 * 변이형: 냉기다, 남기다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13710#23710|23710]] (벌다, 남기다, 이익을 얻다) * 제주어기초어휘 번호: 0254 ==== 연상어휘 ==== - * 벌다: **[[ko:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4355_4449#버을다: 벌다|버을다]]**, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 - * 이利롭다: [[ko:kindred:4363_4469_4357_4457_4536_4355_4449#이롭다: 이[利]롭다<ㅂ>|이롭다]] - * 잇利속: [[ko:kindred:4363_4469_4538_4361_4457_4520#잇속: 잇[利]속|잇속]] - * 유리有利: [[ko:kindred:4363_4466_4357_4469#유리: 유리[有利]|유리]] - * 아껴서 비축하다, 허비하지 않고 잘 헤아려 쓰다: **[[ko:kindred:4364_4510_4354_4451_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞ냥ᄒᆞ다: 아껴서 비축하다|ᄌᆞ냥ᄒᆞ다]]** * 내기하다: [[ko:kindred:4354_4450_4352_4469_4370_4510_4355_4449#내기ᄒᆞ다: 내기하다|내기ᄒᆞ다]], 나기ᄒᆞ다 - * 욕심慾心꾸러기: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535_4353_4462_4357_4454_4352_4469#욕심꾸레기: 욕심[慾心]꾸러기|욕심꾸레기]] - * 무엇을 내어놓지 않으려고 하거나 재물財物을 아끼려고 이를 깨물다: [[ko:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#바득바득ᄒᆞ다: 무엇을 내어놓지 않으려고 하거나 재물[財物]을 아끼려고 이를 깨물다|바득바득ᄒᆞ다]] - * 모갯돈, 목돈: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4355_4457_4523#목돈: 모갯돈|목돈]] * 연세年貰: [[ko:kindred:4364_4462_4520_4363_4453_4364_4469_4354_4467_4523_4361_4454#죽어지는세: 연세[年貰]|죽어지는세]] ===== 남기다: 남기다 ===== * 번역: 남기다 * 변이형: 남기다, 넹기다, 냉기다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11240#21240|21240]] (버티다, 남다, 머물다) * 제주어기초어휘 번호: 0254 ==== 연상어휘 ==== - * 남다: [[ko:kindred:4354_4449_4535_4355_4449#남다: 남다|남다]] - * 나머지, 여분餘分: **[[ko:kindred:4354_4449_4535_4364_4454_4352_4469#남제기: 나머지|남제기]]**, 남저기, 남지기, 남체기 - * 지탱支撑하다: [[ko:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다: 지탱[支撑]하다|지텡ᄒᆞ다]] - * 버티다: [[ko:kindred:4359_4449_4368_4462_4355_4449#바투다: 버티다|바투다]] - * 여유餘裕: [[ko:kindred:4354_4453_4370_4467#너흐: 여유[餘裕]|너흐]] - * 흔적痕迹: [[ko:kindred:4370_4467_4523_4364_4453_4520#흔적: 흔적[痕迹]|흔적]] - * 유물遺物: [[ko:kindred:4363_4466_4358_4462_4527#유물: 유물[遺物]|유물]] * 잔치나 제사祭祀를 지낸 후後에 남은 음식飲食 따위: **[[ko:kindred:4368_4464_4358_4462_4527#퉤물: 잔치나 제사[祭祀]를 지낸 후[後]에 남은 음식[飲食] 따위|퉤물]]**, 테물 - * 유지維持: [[ko:kindred:4363_4466_4364_4469#유지: 유지[維持]|유지]] * 보존保存: [[ko:kindred:4359_4457_4364_4457_4523#보존: 보존[保存]|보존]] * 동나다: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4354_4449_4355_4449#동나다: 동나다|동나다]] - * 모으다: **[[ko:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다: 모으다<으>|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[ko:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다: 모으다<으>|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 - * 머물다: **[[ko:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다: 머물다|잇다]]**, 이시다, 싯다 - * 솎다: [[ko:kindred:4361_4510_4353_4457_4355_4449#ᄉᆞ꼬다: 솎다|ᄉᆞ꼬다]], ᄉᆞ끄다, 소끄다 * 자취나 흔적痕迹 없이 사라져버리다: [[ko:kindred:4362_4469_32_4358_4510_4527_4357_4467_4355_4449#씨 ᄆᆞᆯ르다: 자취나 흔적[痕迹] 없이 사라져버리다|씨 ᄆᆞᆯ르다]] * 없어지다: [[ko:kindred:4363_4453_4538_4363_4453_4364_4469_4355_4449#엇어지다: 없어지다|엇어지다]], 읏어지다 * 잃다: **[[ko:kindred:4363_4469_4527_4370_4467_4355_4449#일흐다: 잃다|일흐다]]**, 일르다, [[ko:kindred:4363_4469_4363_4467_4355_4449#이으다: 잃다|이으다]] * 실물失物하다: [[ko:kindred:4361_4469_4527_4358_4462_4527_4370_4510_4355_4449#실물ᄒᆞ다: 실물[失物]하다|실물ᄒᆞ다]] * 지우다: **[[ko:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다: 지우다|지우다]]**, 집다, **[[ko:kindred:4358_4469_4527_4355_4449#밀다: 지우다|밀다]]** * 에우다: [[ko:kindred:4363_4454_4363_4462_4355_4449#에우다: 에우다|에우다]] * 없애다: [[ko:kindred:4363_4467_4538_4363_4469_4370_4510_4355_4449#읏이ᄒᆞ다: 없애다|읏이ᄒᆞ다]] * (덮거나 가린 것을) 들어 내다, 걷다: [[ko:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다: (덮거나 가린 것을) 들어 내다|걷다]] * 지외除外하다: [[ko:kindred:4364_4454_4353_4469_4355_4449#제끼다: 지외[除外]하다|제끼다]] * 모든 것이 사라지다: [[ko:kindred:4362_4469_4352_4449_32_4364_4469_4355_4449#씨가 지다: 모든 것이 사라지다|씨가 지다]] ===== 넹기다: 넘기다 ===== * 번역: 넘기다 * 변이형: 넹기다, 냉기다, 넘기다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11524#21524|21524]] (다니다, 지나다, 가로지르다), [[ko:bunrui:13470#23470|23470]] (성공하다, 빗나가다, 놓치다), [[ko:bunrui:13770#23770|23770]] (주다, 넘기다, 나누다) * 제주어기초어휘 번호: 0287 ==== 연상어휘 ==== - * 건네다, 직접直接 건네다: [[ko:kindred:4352_4453_4523_4354_4454_4355_4449#건네다: 건네다|건네다]], [[ko:kindred:4354_4450_4363_4458_4526_4355_4449#내왇다: 건네다|내왇다]] - * 가로지르다: [[ko:kindred:4352_4510_4357_4457_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#ᄀᆞ로질르다: 가로지르다<르>|ᄀᆞ로질르다]], ᄀᆞ로지르다 - * 구멍을 뚫다, 꿰다, 꿰뚫다: [[ko:kindred:4353_4464_4355_4449#꿰다: 구멍을 뚫다|꿰다]] - * 트다: [[ko:kindred:4368_4467_4355_4449#트다: 트다<으>|트다]] - * 지나가다, 지나다過: **[[ko:kindred:4364_4469_4354_4449_4352_4449_4355_4449#지나가다: 지나가다|지나가다]]** * 지나다過: **[[ko:kindred:4364_4469_4354_4449_4355_4449#지나다: 지나다{過}|지나다]]** - * 건지다, 보충補充하다: [[ko:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다: 건지다|추분ᄒᆞ다]] - * 날림, 죽치: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기: 날림|장내기]], [[ko:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림: 날림|ᄂᆞᆯ림]] - * 거두다: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다: 거두다|거두다]] - * 지나가다: [[ko:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4352_4449_4355_4449#넘어가다: 지나가다|넘어가다]] * 성공成功하다: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4352_4457_4540_4370_4510_4355_4449#성공ᄒᆞ다: 성공[成功]하다|성공ᄒᆞ다]] * 동냥하다: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4370_4510_4355_4449#동녕ᄒᆞ다: 동냥하다|동녕ᄒᆞ다]] * 주다: **[[ko:kindred:4364_4462_4355_4449#주다: 주다|주다]]** * 드리다: **[[ko:kindred:4355_4467_4357_4469_4355_4449#드리다: 드리다|드리다]]**, 듸리다, 디리다, **[[ko:kindred:4363_4449_4523_4354_4454_4355_4449#안네다: 드리다|안네다]]**, 안내다, ᄋᆞᆫ내다, ᄋᆞᆫ네다 * 바치다: **[[ko:kindred:4359_4449_4366_4469_4355_4449#바치다: 바치다|바치다]]**, 바찌다, **[[ko:kindred:4359_4449_4366_4469_4370_4510_4355_4449#바치ᄒᆞ다: 바치다|바치ᄒᆞ다]]**, 바찌ᄒᆞ다 * 기부寄附하다: [[ko:kindred:4352_4469_4359_4462_4370_4510_4355_4449#기부ᄒᆞ다: 기부[寄附]하다|기부ᄒᆞ다]] - * 넘다, 지나다過: **[[ko:kindred:4354_4453_4535_4355_4449#넘다: 넘다|넘다]]** * 무사無事하다: [[ko:kindred:4358_4462_4361_4510_4370_4510_4355_4449#무ᄉᆞᄒᆞ다: 무사[無事]하다|무ᄉᆞᄒᆞ다]] - * 막다: **[[ko:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다: 막다|막다]]** - * 지탱支撑하다: [[ko:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다: 지탱[支撑]하다|지텡ᄒᆞ다]] - * 결성結成하다, 꾸미다: [[ko:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다: 결성[結成]하다|뭇다]], 무시다 * 뚫다: **[[ko:kindred:4356_4510_4530_4355_4449#ᄄᆞᆲ다: 뚫다|ᄄᆞᆲ다]]**, 뚧다, 뜳다, **[[ko:kindred:4356_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞᆯ르다: 뚫다|ᄄᆞᆯ르다]]**, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다 * 구멍뚫다: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4356_4510_4527_4357_4467_4355_4449#고망ᄄᆞᆯ르다: 구멍뚫다|고망ᄄᆞᆯ르다]], 고냥ᄄᆞᆯ르다 * 꿰뚫다: [[ko:kindred:4353_4464_4361_4462_4355_4449#꿰수다: 꿰뚫다|꿰수다]], 께수다, 꿰속다 - * 누리다: [[ko:kindred:4354_4462_4357_4469_4355_4449#누리다: 누리다|누리다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]