====== 꼭 ====== ===== 꼭: 똑 ===== * 번역: 똑 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11130#31130|31130]] (같다, 똑같다, 다르다) ==== 연상어휘 ==== - * 똑: [[ko:kindred:4356_4457_4520#똑: 똑|똑]], 똑기 - * 친親탁: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4368_4449_4520#성탁: 친[親]탁|성탁]] * 외外탁: [[ko:kindred:4363_4464_4368_4449_4520#웨탁: 외[外]탁|웨탁]] - * 다름없다: [[ko:kindred:4358_4450_4370_4510_4523_4352_4449_4364_4469#매ᄒᆞᆫ가지: 다름없다|매ᄒᆞᆫ가지]] * 똑같이: [[ko:kindred:4356_4457_4520_4352_4510_4366_4469#똑ᄀᆞ치: 똑같이|똑ᄀᆞ치]] * 같다, 똑같다: **[[ko:kindred:4352_4510_4356_4467_4355_4449#ᄀᆞ뜨다: 같다|ᄀᆞ뜨다]]**, ᄀᆞ트다 * 같다, 닮다, 똑같다: **[[ko:kindred:4355_4449_4529_4355_4449#닮다: 같다|닮다]]**, 달므다, 답다 - * 같이: **[[ko:kindred:4352_4510_4365_4469#ᄀᆞ찌: 같이|ᄀᆞ찌]]**, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티 - * 비슷하다: **[[ko:kindred:4359_4469_4361_4467_4538_4370_4510_4355_4449#비슷ᄒᆞ다: 비슷하다|비슷ᄒᆞ다]]**, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다, [[ko:kindred:4359_4469_4361_4467_4535_4370_4510_4355_4449#비슴ᄒᆞ다: 비슷하다|비슴ᄒᆞ다]] * 알맞다: **[[ko:kindred:4363_4449_4527_4358_4449_4541_4355_4449#알맞다: 알맞다|알맞다]]** * 알맞다, 적당適當하다: [[ko:kindred:4358_4449_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#마직ᄒᆞ다: 알맞다|마직ᄒᆞ다]] - * 차근차근: [[ko:kindred:4352_4457_4355_4449_4523_4352_4457_4355_4449_4523#고단고단: 차근차근|고단고단]], 고단고단이, [[ko:kindred:4366_4510_4352_4467_4523_4366_4510_4352_4467_4523#ᄎᆞ근ᄎᆞ근: 차근차근|ᄎᆞ근ᄎᆞ근]], [[ko:kindred:4364_4457_4364_4469_4523_4364_4457_4364_4469_4523#조진조진: 차근차근|조진조진]] - * 같은 부류部類: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물: 같은 부류[部類]|등물]] * 실력實力이나 힘 따위가 비슷하다: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근비근ᄒᆞ다: 실력[實力]이나 힘 따위가 비슷하다|어근비근ᄒᆞ다]] * 이기고 지고 함이 없이 서로 비기는 모양模樣: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523#어근비근: 이기고 지고 함이 없이 서로 비기는 모양[模樣]|어근비근]] * 도리어: [[ko:kindred:4355_4457_4357_4469_4363_4455#도리여: 도리어|도리여]] - * 겹치다: [[ko:kindred:4364_4453_4536_4366_4469_4355_4449#접치다: 겹치다|접치다]] - * 맞다: **[[ko:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다: 맞다|맞다]]** - * 가지런하고 고르다: **[[ko:kindred:4367_4510_4365_4469_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ찡ᄒᆞ다: 가지런하고 고르다<르>|ᄏᆞ찡ᄒᆞ다]]**, 크찡ᄒᆞ다, 코칭ᄒᆞ다, **[[ko:kindred:4367_4510_4356_4467_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다: 가지런하고 고르다<르>|ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다]]**, ᄏᆞ등ᄒᆞ다, 크뜽ᄒᆞ다 * 골고루: [[ko:kindred:4352_4457_4527_4357_4457_4357_4457#골로로: 골고루|골로로]], 골호로, 골오로, 골고루 * 다르다: **[[ko:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다: 다르다<르>|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[ko:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다: 다르다<르>|다르다]]**, 달르다, **[[ko:kindred:4356_4510_4355_4449#ᄄᆞ다: 다르다<르>|ᄄᆞ다]]**, ᄐᆞ다, **[[ko:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#뜰리다: 다르다<르>|뜰리다]]** - * 짜리: [[ko:kindred:4352_4453_4357_4469#거리: 짜리|거리]], [[ko:kindred:4365_4449_4357_4469#짜리: 짜리|짜리]] ===== 꼭: 꼭 ===== * 번역: 꼭 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13100#43100|43100]] (꼭, 절대로, 그러니까), [[ko:bunrui:13130#43130|43130]] (꼭), [[ko:bunrui:11230#31230|31230]] (꼭) * 제주어기초어휘 번호: 0471 ==== 연상어휘 ==== - * 꼭: **[[ko:kindred:4356_4457_4520#똑: 꼭|똑]]**, **[[ko:kindred:4356_4457_4520_4352_4469#똑기: 꼭|똑기]]** * 반드시: [[ko:kindred:4359_4449_4523_4355_4467_4361_4469#반드시: 반드시|반드시]] * 기어期於이: [[ko:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이: 기어[期於]이|기여이]] - * 세상世上 없어도, 절대絶對로: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4361_4469_4527#셍실: 세상[世上] 없어도|셍실]] - * 결決코: [[ko:kindred:4364_4453_4527_4367_4457#절코: 결[決]코|절코]] - * 틀림없이: [[ko:kindred:4363_4467_4357_4456_4363_4467_4538_4363_4469#으례읏이: 틀림없이|으례읏이]], 으레읏이 - * 시원하다: **[[ko:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다: 시원하다|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * 수수하다: [[ko:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다: 수수하다|수수ᄒᆞ다]] - * 혹시或是: [[ko:kindred:4370_4457_4520_4361_4469#혹시: 혹시[或是]|혹시]] - * 가나오나: [[ko:kindred:4352_4449_4354_4449_4363_4457_4354_4449#가나오나: 가나오나|가나오나]] * 늘: **[[ko:kindred:4354_4467_4357_4469#느리: 늘|느리]]**〜늘이, 늘, **[[ko:kindred:4354_4467_4357_4449_4540#느랑: 늘|느랑]]**, 느량, 늘랑, 늘량, 늬량, 늬향, **[[ko:kindred:4354_4467_4527_4361_4449_4540#늘상: 늘|늘상]]**, **[[ko:kindred:4369_4454_4540_4363_4451#펭야: 늘|펭야]]**, **[[ko:kindred:4354_4450_4354_4449_4540#내낭: 늘|내낭]]**, **[[ko:kindred:4354_4457#노: 늘|노]]** - * 그런대로: [[ko:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4370_4510_4523_4355_4450_4357_4457#기영ᄒᆞᆫ대로: 그런대로|기영ᄒᆞᆫ대로]] - * 함부로: [[ko:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로: 함부로|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * 단單칼에: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4527_4363_4454#단칼에: 단[單]칼에|단칼에]] - * 헐歇하다: [[ko:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다: 헐[歇]하다|헐ᄒᆞ다]] - * 단결에, 단박에, 단번單番에, 당장當場에: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4520_4363_4454#단작에: 단결에|단작에]], 대박에, 데빡에 - * 글쎄: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4361_4454#걸세: 글쎄|걸세]], 겔세, 겔쎄 - * 마구: **[[ko:kindred:4358_4449_4520#막: 마구|막]]** - * 미덥다: [[ko:kindred:4358_4469_4355_4453_4536_4355_4449#미덥다: 미덥다<ㅂ>|미덥다]] - * 고저高低의 변화變化 없이 단조單調로운 목청: [[ko:kindred:4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#웨목청: 고저[高低]의 변화[變化] 없이 단조[單調]로운 목청|웨목청]] * 드물다: [[ko:kindred:4355_4462_4358_4462_4527_4355_4449#두물다: 드물다|두물다]] * 그럭저럭, 그렁저렁: [[ko:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4364_4453_4363_4455_4540#기영저영: 그럭저럭|기영저영]], 경정 - * 낮다: **[[ko:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다: 낮다|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[ko:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다: 낮다|ᄂᆞᆽ다]]** * 거의: **[[ko:kindred:4352_4453_4363_4468#거의: 거의|거의]]**, **[[ko:kindred:4352_4453_4364_4449#거자: 거의|거자]]**〜거쟈, 거저, 건자, **[[ko:kindred:4352_4453_4364_4462_4535#거줌: 거의|거줌]]**, 건줌, 거짐, 거진, 거즘, 건즘 - * 틀림없다: [[ko:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4535_4363_4467_4538_4355_4449#틀림읏다: 틀림없다|틀림읏다]], 틀림엇다, 틀림읎다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]