====== 까닥 ====== ===== 까닥: 까닭 ===== * 번역: 까닭 * 변이형: 까닥, 까닭 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11112|11112]] (조건, 때문), [[ko:bunrui:11113|11113]] (까닭, 때문, 줄) * 제주어기초어휘 번호: 0213 ==== 연상어휘 ==== - * 이유^理由: [[ko:kindred:4363_4469_4363_4466#이유: 이유[理由]|이유]] * 사유^事由: [[ko:kindred:4361_4510_4363_4466#ᄉᆞ유: 사유[事由]|ᄉᆞ유]] - * 까닭, 전차^詮次: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4366_4469#전치: 까닭|전치]], 전체굿 * 때문: **[[ko:kindred:4356_4449_4358_4462_4523#따문: 때문|따문]]**, 따분 - * 핑계: [[ko:kindred:4369_4469_4540_4352_4454#핑게: 핑계|핑게]], 민게, [[ko:kindred:4369_4469_4368_4449_4520#피탁: 핑계|피탁]] - * 사정^事情: [[ko:kindred:4361_4510_4364_4453_4540#ᄉᆞ정: 사정[事情]|ᄉᆞ정]] - * 까닭, 이치^理致, 리^理: [[ko:kindred:4363_4464#웨: 까닭|웨]] - * 까닭에: [[ko:kindred:4363_4466_4363_4454#유에: 까닭에|유에]] - * -를 위해, ... 때문에: -[[ko:kindred:4363_4467_4527_32_4363_4465_4370_4454_4540#을 위헹: -를 위해|을 위헹]] - * 왜: **[[ko:kindred:4358_4462_4361_4449#무사: 왜|무사]]**, **[[ko:kindred:4363_4464#웨: 왜|웨]]** - * 덕분^德分에: [[ko:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523_4363_4454#덕분에: 덕분[德分]에|덕분에]] * 조건^條件: [[ko:kindred:4364_4457_4352_4453_4523#조건: 조건[條件]|조건]] - * 뜻: [[ko:kindred:4356_4467_4538#뜻: 뜻|뜻]] - * 말귀: [[ko:kindred:4358_4449_4527_4352_4465#말귀: 말귀|말귀]] - * 병^病집: [[ko:kindred:4359_4454_4540_4364_4469_4536#벵집: 병[病]집|벵집]], 벵칩 - * 힘: **[[ko:kindred:4361_4469_4535#심: 힘|심]]**, 힘 * 덕분^德分: [[ko:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523#덕분: 덕분[德分]|덕분]] * 그래서: [[ko:kindred:4352_4454_4354_4449_4523#게난: 그래서|게난]], [[ko:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4370_4510_4363_4455_4540#기영ᄒᆞ영: 그래서|기영ᄒᆞ영]] * 그러니까: [[ko:kindred:4352_4455_4540_4370_4510_4354_4449_4523#경ᄒᆞ난: 그러니까|경ᄒᆞ난]] * 그러면, 그럼: **[[ko:kindred:4352_4454_4358_4469_4523#게민: 그러면|게민]]**, 게믄, **[[ko:kindred:4352_4455_4540_4370_4510_4358_4469_4523#경ᄒᆞ민: 그러면|경ᄒᆞ민]]**, 기영ᄒᆞ민, 경ᄒᆞ믄, **[[ko:kindred:4352_4454_4352_4453_4523#게건: 그러면|게건]]** - * 경우^境遇: [[ko:kindred:4364_4453_4540_4363_4462#정우: 경우[境遇]|정우]], 경우 - * 죄^罪: [[ko:kindred:4364_4464#줴: 죄[罪]|줴]] * 욱대겨 우김, 닦달: [[ko:kindred:4355_4449_4536_4355_4449_4527#답달: 욱대겨 우김|답달]] - * 짓: [[ko:kindred:4364_4469_4538#짓: 짓|짓]] - * 허무맹랑^虛無孟浪하다: [[ko:kindred:4370_4453_4358_4462_4358_4450_4540_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#허무맹랑ᄒᆞ다: 허무맹랑[虛無孟浪]하다|허무맹랑ᄒᆞ다]] * 모양^模樣: **[[ko:kindred:4358_4457_4363_4451_4540#모양: 모양[模樣]|모양]]**, 모냥 - * 고스란히: **[[ko:kindred:4361_4510_4527_4352_4467_4357_4450_4540_4363_4469#ᄉᆞᆯ그랭이: 고스란히|ᄉᆞᆯ그랭이]]** * 줄: **[[ko:kindred:4366_4453_4357_4454#처레: 줄|처레]]**, 처리, ᄎᆞ리, [[ko:kindred:4364_4462_4540#중: 줄|중]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]