====== ᄀᆞᆷ초다 ====== ===== ᄀᆞᆷ초다: 감추다 ===== * 번역: 감추다 * 변이형: ᄀᆞᆷ초다, ᄀᆞᆷ추다, ᄀᆞ추다, 감추다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11210#21210|21210]] (나오다, 꺼내다, 숨다), [[ko:bunrui:13091#23091|23091]] (보다, 둘러보다, 쳐다보다) * 제주어기초어휘 번호: 0034 ==== 연상어휘 ==== - * 눈을 속이다, 가리다: [[ko:kindred:4352_4457_4354_4449_4535_4370_4510_4355_4449#고남ᄒᆞ다: 눈을 속이다|고남ᄒᆞ다]] * 숨기다: **[[ko:kindred:4361_4462_4535_4352_4469_4355_4449#숨기다: 숨기다|숨기다]]**, 숭기다, 숭키다, **[[ko:kindred:4352_4457_4536_4364_4469_4355_4449#곱지다: 숨기다|곱지다]]** - * 숨다隱: **[[ko:kindred:4361_4462_4535_4355_4449#숨다: 숨다{隱}|숨다]]**, **[[ko:kindred:4352_4457_4536_4355_4449#곱다: 숨다{隱}|곱다]]** - * 가리다: [[ko:kindred:4352_4510_4357_4469_4355_4449#ᄀᆞ리다: 가리다|ᄀᆞ리다]] - * 빼내다, 빼다: **[[ko:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다: 빼내다|빠다]]**, 빠이다, 빼다 - * 덮다: **[[ko:kindred:4355_4453_4369_4467_4355_4449#더프다: 덮다|더프다]]**, 더끄다 - * 보이다: **[[ko:kindred:4359_4454_4355_4449#베다: 보이다|베다]]**, 배다, 보이다, 바래지다 - * 꺼내다, 내다, 드러내다, 제출提出하다: **[[ko:kindred:4354_4450_4355_4449#내다: 꺼내다|내다]]** - * 꺼내다: [[ko:kindred:4353_4467_4538_4363_4453_4354_4450_4355_4449#끗어내다: 꺼내다|끗어내다]], [[ko:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4354_4450_4355_4449#앗아내다: 꺼내다|앗아내다]] * 내놓다: **[[ko:kindred:4354_4450_4354_4457_4546_4355_4449#내놓다: 내놓다|내놓다]]** * 빼다: [[ko:kindred:4360_4449_4354_4450_4355_4449#빠내다: 빼다|빠내다]] - * 장약裝藥하다, 장전裝塡하다, 조준照準하다: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다: 장약[裝藥]하다|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 - * 빼내다, 빼다: **[[ko:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다: 빼내다|뽑다]]** - * 싸다包: **[[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 싸다{包}|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * 바라보다: **[[ko:kindred:4359_4449_4357_4454_4359_4457_4355_4449#바레보다: 바라보다|바레보다]]**, 바레여보다, 바려보다, 베레보다, 배래보다, 베려보다, 배려보다, ᄇᆞ레보다, ᄇᆞ려보다, ᄇᆞ래어보다 * 둘이 서로 귀엣말로 이야기하다: [[ko:kindred:4361_4510_4527_4352_4467_4523_4355_4510_4527_4355_4449#ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다: 둘이 서로 귀엣말로 이야기하다|ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다]] * 지키다: **[[ko:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다: 지키다|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 * 망望보다: [[ko:kindred:4358_4449_4540_4359_4457_4355_4449#망보다: 망[望]보다|망보다]] * 빠뜨리다, 빠트리다: [[ko:kindred:4360_4449_4366_4469_4355_4449#빠치다: 빠뜨리다|빠치다]] * 살피다: **[[ko:kindred:4361_4510_4527_4369_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ피다: 살피다|ᄉᆞᆯ피다]]** * 보다: [[ko:kindred:4359_4457_4355_4449#보다: 보다|보다]], [[ko:kindred:4359_4454_4357_4469_4355_4449#베리다: 보다|베리다]], 베레다 * 쳐다보다: **[[ko:kindred:4366_4455_4355_4449_4359_4457_4355_4449#쳐다보다: 쳐다보다|쳐다보다]]** * 둘러보다: [[ko:kindred:4355_4462_4527_4357_4453_4359_4457_4355_4449#둘러보다: 둘러보다|둘러보다]] * 엿보다: [[ko:kindred:4363_4455_4538_4359_4457_4355_4449#엿보다: 엿보다|엿보다]] * 노리다: [[ko:kindred:4354_4457_4357_4469_4355_4449#노리다: 노리다|노리다]] - * 돌아보다: **[[ko:kindred:4355_4457_4527_4363_4449_4359_4457_4355_4449#돌아보다: 돌아보다|돌아보다]]** - * 파리가 장독 같은 데 슬어 놓은 알이 구더기로 변變하다: [[ko:kindred:4368_4469_4363_4469_4527_4355_4449#티일다: 파리가 장독 같은 데 슬어 놓은 알이 구더기로 변[變]하다|티일다]] - * 둔갑遁甲하다: [[ko:kindred:4355_4462_4523_4352_4449_4536_4370_4510_4355_4449#둔갑ᄒᆞ다: 둔갑[遁甲]하다|둔갑ᄒᆞ다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]