====== ᄀᆞ찌 ====== ===== ᄀᆞ찌: 같이 ===== * 번역: 같이 * 변이형: ᄀᆞ찌, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11130#31130|31130]] (같다, 똑같다, 다르다) * 제주어기초어휘 번호: 1422 ==== 연상어휘 ==== - * 대개^大概: [[ko:kindred:4355_4450_4352_4450#대개: 대개[大概]|대개]] * 대강^大綱: [[ko:kindred:4355_4450_4352_4449_4540#대강: 대강[大綱]|대강]], [[ko:kindred:4355_4450_4352_4453_4527_4357_4462_4540#대걸룽: 대강[大綱]|대걸룽]] * 대충: [[ko:kindred:4355_4450_4366_4462_4540#대충: 대충|대충]] - * 다름없다: [[ko:kindred:4358_4450_4370_4510_4523_4352_4449_4364_4469#매ᄒᆞᆫ가지: 다름없다|매ᄒᆞᆫ가지]] * 똑같이: [[ko:kindred:4356_4457_4520_4352_4510_4366_4469#똑ᄀᆞ치: 똑같이|똑ᄀᆞ치]] * 같다, 똑같다: **[[ko:kindred:4352_4510_4356_4467_4355_4449#ᄀᆞ뜨다: 같다|ᄀᆞ뜨다]]**, ᄀᆞ트다 * 같다, 닮다, 똑같다: **[[ko:kindred:4355_4449_4529_4355_4449#닮다: 같다|닮다]]**, 달므다, 답다 * 똑: [[ko:kindred:4353_4457_4520#꼭: 똑|꼭]], [[ko:kindred:4356_4457_4520#똑: 똑|똑]], 똑기 - * 비슷하다: **[[ko:kindred:4359_4469_4361_4467_4538_4370_4510_4355_4449#비슷ᄒᆞ다: 비슷하다|비슷ᄒᆞ다]]**, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다, [[ko:kindred:4359_4469_4361_4467_4535_4370_4510_4355_4449#비슴ᄒᆞ다: 비슷하다|비슴ᄒᆞ다]] * 거의: **[[ko:kindred:4352_4453_4363_4468#거의: 거의|거의]]**, **[[ko:kindred:4352_4453_4364_4449#거자: 거의|거자]]**〜거쟈, 거저, 건자, **[[ko:kindred:4352_4453_4364_4462_4535#거줌: 거의|거줌]]**, 건줌, 거짐, 거진, 거즘, 건즘 * 대부분^大部分: [[ko:kindred:4355_4450_4359_4462_4359_4462_4523#대부분: 대부분[大部分]|대부분]] - * 같은 부류^部類: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물: 같은 부류[部類]|등물]] * 친^親탁: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4368_4449_4520#성탁: 친[親]탁|성탁]] * 외^外탁: [[ko:kindred:4363_4464_4368_4449_4520#웨탁: 외[外]탁|웨탁]] * 실력^實力이나 힘 따위가 비슷하다: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근비근ᄒᆞ다: 실력[實力]이나 힘 따위가 비슷하다|어근비근ᄒᆞ다]] * 이기고 지고 함이 없이 서로 비기는 모양^模樣: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523#어근비근: 이기고 지고 함이 없이 서로 비기는 모양[模樣]|어근비근]] - * 다르다: **[[ko:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다: 다르다<르>|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[ko:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다: 다르다<르>|다르다]]**, 달르다, **[[ko:kindred:4356_4510_4355_4449#ᄄᆞ다: 다르다<르>|ᄄᆞ다]]**, ᄐᆞ다, **[[ko:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#뜰리다: 다르다<르>|뜰리다]]** - * 짜리: [[ko:kindred:4352_4453_4357_4469#거리: 짜리|거리]], [[ko:kindred:4365_4449_4357_4469#짜리: 짜리|짜리]] - * 가지런하고 고르다: **[[ko:kindred:4367_4510_4365_4469_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ찡ᄒᆞ다: 가지런하고 고르다<르>|ᄏᆞ찡ᄒᆞ다]]**, 크찡ᄒᆞ다, 코칭ᄒᆞ다, **[[ko:kindred:4367_4510_4356_4467_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다: 가지런하고 고르다<르>|ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다]]**, ᄏᆞ등ᄒᆞ다, 크뜽ᄒᆞ다 * 골고루: [[ko:kindred:4352_4457_4527_4357_4457_4357_4457#골로로: 골고루|골로로]], 골호로, 골오로, 골고루 * 고저^高低의 변화^變化 없이 단조^單調로운 목청: [[ko:kindred:4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#웨목청: 고저[高低]의 변화[變化] 없이 단조[單調]로운 목청|웨목청]] - * 차근차근: [[ko:kindred:4352_4457_4355_4449_4523_4352_4457_4355_4449_4523#고단고단: 차근차근|고단고단]], 고단고단이, [[ko:kindred:4366_4510_4352_4467_4523_4366_4510_4352_4467_4523#ᄎᆞ근ᄎᆞ근: 차근차근|ᄎᆞ근ᄎᆞ근]], [[ko:kindred:4364_4457_4364_4469_4523_4364_4457_4364_4469_4523#조진조진: 차근차근|조진조진]] ===== ᄀᆞ찌: 같이 ===== * 번역: 같이 * 변이형: ᄀᆞ찌, ᄀᆞ치, ᄀᆞ띠, ᄀᆞ티 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11551#31551|31551]] (함께, 한꺼번에 같이, 같이) * 제주어기초어휘 번호: 1422 ==== 연상어휘 ==== - * 함께: **[[ko:kindred:4370_4510_4523_4355_4469#ᄒᆞᆫ디: 함께|ᄒᆞᆫ디]]**〜ᄒᆞᆫ듸 * 한꺼번에 같이, 함께: **[[ko:kindred:4370_4510_4535_4366_4469#ᄒᆞᆷ치: 한꺼번에 같이|ᄒᆞᆷ치]]**, ᄒᆞᆷ끼〜ᄒᆞᆷ끠 - * 꾸러미: [[ko:kindred:4353_4467_4527_4357_4454_4352_4469#끌레기: 꾸러미|끌레기]], 끌럭지, 끌르기 - * 결성^結成하다, 꾸미다: [[ko:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다: 결성[結成]하다|뭇다]], 무시다 * 꾸리다: [[ko:kindred:4353_4467_4357_4469_4355_4449#끄리다: 꾸리다|끄리다]] * 동여매다: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다: 동여매다|동겨메다]] * 직접^直接: [[ko:kindred:4364_4469_4520_4364_4453_4536#직접: 직접[直接]|직접]] * 묶다: **[[ko:kindred:4358_4462_4353_4467_4355_4449#무끄다: 묶다|무끄다]]** * 동이다: [[ko:kindred:4355_4464_4540_4363_4469_4355_4449#뒝이다: 동이다|뒝이다]], 동이다 - * 거침없이 앞으로 다가가는 모양^模樣, 불평^不平 없이 순종^順從하는 모양^模樣: [[ko:kindred:4361_4457_4352_4457_4520_4361_4457_4352_4457_4520#소곡소곡: 거침없이 앞으로 다가가는 모양[模樣]|소곡소곡]] - * 잇바디: [[ko:kindred:4354_4468_4538_4359_4449_4355_4468#늿바듸: 잇바디|늿바듸]]〜늿바디, 늬바디 * 모으다: **[[ko:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다: 모으다<으>|모도다]]**, 모두다, 몯다, **[[ko:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다: 모으다<으>|뭬우다]]**, 뫼오다, 메우다, 모이다 * 지탱^支撑하다: [[ko:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다: 지탱[支撑]하다|지텡ᄒᆞ다]] * 다가앉다: [[ko:kindred:4355_4449_4352_4449_4363_4449_4541_4355_4449#다가앚다: 다가앉다|다가앚다]], [[ko:kindred:4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#드러앚다: 다가앉다|드러앚다]] * 짊다: [[ko:kindred:4364_4469_4529_4355_4449#짊다: 짊다|짊다]], 질무다 * 싣다: **[[ko:kindred:4361_4469_4353_4467_4355_4449#시끄다: 싣다<ㄷ>|시끄다]]**, 씨끄다, **[[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4467_4355_4449#실르다: 싣다<ㄷ>|실르다]]**, 시르다, 실다, 싣다 * 끌다, 끗다, 잡아당기다: **[[ko:kindred:4353_4467_4538_4355_4449#끗다: 끌다|끗다]]** * 젓다: **[[ko:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다: 젓다<ㅅ>|젓다]]** * 모이게 하다: [[ko:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다: 모이게 하다|메우다]] * 모이다, 모여들다: **[[ko:kindred:4358_4457_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#모다들다: 모이다|모다들다]]**〜몯아들다, 모여들다, **[[ko:kindred:4358_4457_4355_4449_4364_4469_4355_4449#모다지다: 모이다|모다지다]]** * 모이다: [[ko:kindred:4358_4457_4363_4469_4355_4449#모이다: 모이다|모이다]], 몯다 * 쌓다, 축적^蓄積하다: [[ko:kindred:4364_4454_4352_4469_4355_4449#제기다: 쌓다|제기다]] * 상대방^相對方 말이 끝나기도 전^前에 자기^自己 할 말만 하며 기선^機先을 제압^制壓하다, 훼방^毁謗놓다: [[ko:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다: 상대방[相對方] 말이 끝나기도 전[前]에 자기[自己] 할 말만 하며 기선[機先]을 제압[制壓]하다|체우치다]] * 경계^境界가 없다, 금이 없다, 사물^事物에 대^對한 분별^分別 능력^能力이 모자라다, 끝없다, 한^限없다: [[ko:kindred:4352_4510_4536_4363_4453_4538_4355_4449#ᄀᆞᆸ엇다: 경계[境界]가 없다|ᄀᆞᆸ엇다]], ᄀᆞᆸ읏다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]