====== 굴 ====== ===== 굴: 굴 ===== * 번역: 굴, 굴조개 * 학명: Crassostrea gigas * 변이형: 굴, 꿀 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15506|15506]] (조개, 고둥, 용) ==== 연상어휘 ==== - * 굴, 굴조개: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4352_4462_4527#돌굴: 굴|돌굴]], [[ko:kindred:4364_4453_4520#적: 굴|적]] - * 떡조개, 오분자기: **[[ko:kindred:4363_4457_4359_4462_4523_4364_4450_4352_4469#오분재기: 떡조개|오분재기]]**, 오분제기, 오분자구, 오분자귀, 오분작, 오분자기, **[[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4359_4449_4357_4467#고망바르: 떡조개|고망바르]]**, **[[ko:kindred:4356_4453_4520_4364_4457_4352_4450_4540_4363_4469#떡조갱이: 떡조개|떡조갱이]]**, **[[ko:kindred:4359_4449_4357_4467#바르: 떡조개|바르]]**, 바릇, **[[ko:kindred:4364_4457_4352_4450#조개: 떡조개|조개]]**, **[[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4364_4457_4352_4450#고망조개: 떡조개|고망조개]]** - * 가리비: [[ko:kindred:4359_4449_4536_4364_4457_4352_4450#밥조개: 가리비|밥조개]] * 말씹조개, 마합馬蛤, 말조개: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4367_4457_4536_4364_4457_4352_4450#ᄆᆞᆯ콥조개: 말씹조개|ᄆᆞᆯ콥조개]], ᄆᆞᆯ쿱조개 * 바지락조개: [[ko:kindred:4359_4454_4364_4457_4352_4450#베조개: 바지락조개|베조개]], [[ko:kindred:4353_4463_4540_4364_4457_4352_4450#꿩조개: 바지락조개|꿩조개]] * 홍합紅蛤: [[ko:kindred:4370_4449_4536_4364_4510#합ᄌᆞ: 홍합[紅蛤]|합ᄌᆞ]], 합저, 홍압, 홍합 * 국자가리비: [[ko:kindred:4366_4449_4540_4364_4457_4352_4450#창조개: 국자가리비|창조개]] * 재첩, 가막조개: [[ko:kindred:4358_4449_4527_4352_4462_4536_4364_4457_4352_4450#말굽조개: 재첩|말굽조개]] * 대합大蛤: [[ko:kindred:4352_4465_4358_4449_4520_4364_4457_4352_4450#귀막조개: 대합[大蛤]|귀막조개]], [[ko:kindred:4355_4450_4363_4455_4536#대엽: 대합[大蛤]|대엽]], 대합, [[ko:kindred:4355_4450_4363_4455_4536_4364_4457_4352_4454#대엽조게: 대합[大蛤]|대엽조게]], 대조게, 대합조개, 대합조게, 대엽조겡이, [[ko:kindred:4359_4457_4357_4469_4355_4450_4363_4455_4536#보리대엽: 대합[大蛤]|보리대엽]] * 무명조개: [[ko:kindred:4358_4457_4361_4449_4527_4364_4457_4352_4450#모살조개: 무명조개|모살조개]], 모살조갱이, 모살조개기 * 배좀벌레조개, 선식충船食蟲, 좀조개: [[ko:kindred:4361_4457#소: 배좀벌레조개|소]] - * 꼬막: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4520_4364_4457_4352_4450#고막조개: 꼬막|고막조개]] - * 조개의 일종一種: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4364_4457_4538_4364_4457_4352_4450#ᄆᆞᆯ좃조개: 조개의 일종[一種]|ᄆᆞᆯ좃조개]] * 밤고둥, 구멍밤고동: [[ko:kindred:4358_4453_4520_4359_4457_4358_4449_4527#먹보말: 밤고둥|먹보말]], 먹보ᄆᆞᆯ * 애기두드럭배말: [[ko:kindred:4364_4454_4540_4359_4454_4357_4467_4535#젱베름: 애기두드럭배말|젱베름]], [[ko:kindred:4370_4453_4358_4462_4527_4364_4454_4540_4359_4454_4357_4467_4535#허물젱베름: 애기두드럭배말|허물젱베름]] * 두드럭배말: [[ko:kindred:4363_4457_4352_4449_4527#오갈: 두드럭배말|오갈]], [[ko:kindred:4363_4457_4352_4449_4527_4359_4450_4358_4453_4527#오갈배멀: 두드럭배말|오갈배멀]] * 밤색줄무늬계란鷄卵고둥: [[ko:kindred:4363_4457_4352_4449_4540#오강: 밤색줄무늬계란[鷄卵]고둥|오강]] ===== 굴: 굴[窟] ===== * 번역: 굴[窟] * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15240|15240]] (산, 경사, 절벽) * 제주어기초어휘 번호: 0130 ==== 연상어휘 ==== - * 해식동굴海蝕洞窟: [[ko:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4355_4457_4540_4352_4462_4527#해식동굴: 해식동굴[海蝕洞窟]|해식동굴]] * 동굴洞窟: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4462_4527#동굴: 동굴[洞窟]|동굴]] - * 바위굴窟: [[ko:kindred:4352_4464#궤: 바위굴[窟]|궤]] * 해식海蝕터널: [[ko:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4368_4453_4354_4453_4527#해식터널: 해식[海蝕]터널|해식터널]] - * 언덕: **[[ko:kindred:4363_4453_4540_4355_4453_4520#엉덕: 언덕|엉덕]]**, 언덕, **[[ko:kindred:4355_4453_4520#덕: 언덕|덕]]**, **[[ko:kindred:4364_4462_4540_4352_4453_4357_4469#중거리: 언덕|중거리]]** * 동산, 언덕: **[[ko:kindred:4355_4457_4540_4361_4449_4523#동산: 동산|동산]]** * 벼랑, 낭떠러지: [[ko:kindred:4352_4453_4364_4453_4540#거정: 벼랑|거정]], 그정, 기정, [[ko:kindred:4363_4453_4540_4364_4449_4540#엉장: 벼랑|엉장]] * 절벽絶壁: [[ko:kindred:4364_4453_4527_4359_4454_4520#절벡: 절벽[絶壁]|절벡]] * 암별岩壁: [[ko:kindred:4363_4449_4535_4359_4455_4520#암벽: 암별[岩壁]|암벽]] * 골짜기: **[[ko:kindred:4352_4457_4527_4365_4450_4352_4469#골째기: 골짜기|골째기]]**, 골쩨기, **[[ko:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4540_4363_4469#골랭이: 골짜기|골랭이]]**, **[[ko:kindred:4352_4457_4527_4370_4449_4540_4363_4469#골항이: 골짜기|골항이]]**, 골행이, **[[ko:kindred:4352_4457_4527#골: 골짜기|골]]** - * 산간지대山間地帶: **[[ko:kindred:4363_4462_4538_4355_4467_4357_4467#웃드르: 산간지대[山間地帶]|웃드르]]**〜웃뜨르〜우뜨르, **[[ko:kindred:4361_4449_4523_4366_4457_4523#산촌: 산간지대[山間地帶]|산촌]]**, **[[ko:kindred:4364_4462_4540_4361_4449_4523_4352_4449_4523#중산간: 산간지대[山間地帶]|중산간]]** * 평지平地: [[ko:kindred:4369_4454_4540_4364_4469#펭지: 평지[平地]|펭지]] * 화산火山: [[ko:kindred:4370_4458_4361_4449_4523#화산: 화산[火山]|화산]] * 산山: **[[ko:kindred:4361_4449_4523#산: 산[山]|산]]**, **[[ko:kindred:4363_4457_4357_4467_4535#오름: 산[山]|오름]]**, 오롬 * 산맥山脈, 산山줄기: [[ko:kindred:4361_4449_4523_4358_4454_4520#산멕: 산맥[山脈]|산멕]], 산맥 * 산山마루: [[ko:kindred:4361_4449_4523_4358_4510_4527_4357_4454_4540_4363_4469#산ᄆᆞᆯ렝이: 산[山]마루|산ᄆᆞᆯ렝이]], 산ᄆᆞ로, 산ᄆᆞ루, 산ᄆᆞ르, 산ᄆᆞ를, 산ᄆᆞᆯ리, [[ko:kindred:4361_4449_4523_4358_4510_4357_4467_4352_4454_4540_4363_4469#산ᄆᆞ르겡이: 산[山]마루|산ᄆᆞ르겡이]], [[ko:kindred:4361_4449_4523_4358_4453_4527_4357_4465#산멀뤼: 산[山]마루|산멀뤼]], 산멀리, 살멀위 * 봉우리: [[ko:kindred:4352_4457_4364_4469#고지: 봉우리|고지]] * 구렁: [[ko:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁: 구렁|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 - * 오르막, 치받이: [[ko:kindred:4363_4457_4357_4457_4538#오롯: 오르막|오롯]], 노릇 * 내리막, 내리받이, 비탈: [[ko:kindred:4354_4467_4357_4467_4538#느릇: 내리막|느릇]], ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻 * 비탈: [[ko:kindred:4359_4469_4367_4467_4357_4454_4352_4469#비크레기: 비탈|비크레기]], 빅데기 ===== 굴: 가랑이 ===== * 번역: 가랑이 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15603|15603]] (손, 발목, 지느러미), [[ko:bunrui:11552|11552]] (해방) ==== 연상어휘 ==== - * 가랑이, 다리: **[[ko:kindred:4352_4449_4355_4449_4527#가달: 가랑이|가달]]** - * 허벅다리 위의 안쪽: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4364_4449_4535_4364_4469#안잠지: 허벅다리 위의 안쪽|안잠지]] * 두 다리의 사이, 사타구니, 샅: [[ko:kindred:4352_4449_4540_4363_4449_4527#강알: 두 다리의 사이|강알]] * 자개미: [[ko:kindred:4364_4453_4352_4457_4535_4368_4450_4352_4469#저곰태기: 자개미|저곰태기]], 저기예기, 저기예미, ᄌᆞ곰태기, ᄌᆞ기예기, ᄌᆞ기예미, [[ko:kindred:4361_4449_4544_4352_4450_4540_4363_4469#샅갱이: 자개미|샅갱이]] * 허벅다리 위의 바깥쪽: [[ko:kindred:4359_4449_4538_4364_4449_4535_4364_4469#밧잠지: 허벅다리 위의 바깥쪽|밧잠지]] - * 안짱다리: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4363_4450_4363_4457_4357_4469#안애오리: 안짱다리|안애오리]], 안애고리 - * 허벅지: [[ko:kindred:4370_4453_4359_4453_4520_4364_4469#허벅지: 허벅지|허벅지]] - * 종아리: [[ko:kindred:4364_4457_4540_4363_4450#종애: 종아리|종애]], 종에, 종웨, [[ko:kindred:4358_4510_4527_4352_4467_4523_4364_4453_4540_4352_4454_4540_4363_4469#ᄆᆞᆯ근정겡이: 종아리|ᄆᆞᆯ근정겡이]], [[ko:kindred:4364_4457_4540_4355_4449_4357_4469#종다리: 종아리|종다리]], [[ko:kindred:4363_4449_4357_4454_4538_4358_4457_4355_4467_4540_4363_4469#아렛모등이: 종아리|아렛모등이]] * 정강이: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4358_4462_4523_4363_4469#성문이: 정강이|성문이]], 성무니, [[ko:kindred:4364_4453_4540_4352_4449_4540_4363_4469#정강이: 정강이|정강이]], 정겡이, 정갱이, [[ko:kindred:4352_4457_4526_4363_4467_4523_4364_4453_4540_4352_4450_4540_4363_4469#곧은정갱이: 정강이|곧은정갱이]] * 정강마루: [[ko:kindred:4364_4453_4540_4352_4449_4540_4358_4453_4357_4469#정강머리: 정강마루|정강머리]], 정강ᄆᆞᆯ리 * 장딴지: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4356_4449_4523_4364_4469#장딴지: 장딴지|장딴지]], [[ko:kindred:4361_4450_4540_4364_4462_4540_4363_4469#생중이: 장딴지|생중이]], [[ko:kindred:4364_4462_4361_4510_4527#주ᄉᆞᆯ: 장딴지|주ᄉᆞᆯ]], 쥐ᄉᆞᆯ * 오금: [[ko:kindred:4363_4457_4352_4457_4535#오곰: 오금|오곰]] - * 가장귀, 나뭇가지의 아귀: [[ko:kindred:4354_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4535#낭거림: 가장귀|낭거림]] - * 머리에 가르마를 타다: [[ko:kindred:4363_4449_4545_4352_4449_4357_4467_4355_4449#앞가르다: 머리에 가르마를 타다|앞가르다]] - * 왼손: [[ko:kindred:4363_4464_4523_4361_4457_4523#웬손: 왼손|웬손]] * 오른손: [[ko:kindred:4354_4510_4355_4449_4523_4361_4457_4523#ᄂᆞ단손: 오른손|ᄂᆞ단손]], [[ko:kindred:4363_4457_4357_4467_4523_4361_4457_4523#오른손: 오른손|오른손]] - * 두 다리: [[ko:kindred:4363_4451_4540_4352_4449_4355_4449_4527#양가달: 두 다리|양가달]] * 외발: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4366_4449_4520_4359_4449_4527#ᄒᆞᆫ착발: 외발|ᄒᆞᆫ착발]] * 다리: **[[ko:kindred:4355_4449_4357_4469#다리: 다리|다리]]**, ᄃᆞᆯ레, ᄃᆞᆯ뤼, **[[ko:kindred:4352_4449_4520#각: 다리|각]]** * 발: **[[ko:kindred:4359_4449_4527#발: 발|발]]** - * 가르마: [[ko:kindred:4352_4449_4358_4454#가메: 가르마|가메]], 가매, [[ko:kindred:4352_4449_4357_4467_4535#가름: 가르마|가름]], 갈름, 앞갈름 - * 맨주먹: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4358_4453_4520#멘주먹: 맨주먹|멘주먹]], 빈주먹 - * 활개: [[ko:kindred:4370_4458_4527#활: 활개|활]] ===== 구렁: 구렁 ===== * 번역: 구렁 * 변이형: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11651|11651]] (처음, 시작, 한창때), [[ko:bunrui:11652|11652]] (중간, 꼭대기, 산꼭대기), [[ko:bunrui:11771|11771]] (안, 내부, 그늘), [[ko:bunrui:11920|11920]] (최대), [[ko:bunrui:15240|15240]] (산, 경사, 절벽) ==== 연상어휘 ==== - * 한창때: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4366_4449_4540_4356_4450#ᄒᆞᆫ창때: 한창때|ᄒᆞᆫ창때]] - * 끄트머리, 밑: [[ko:kindred:4353_4449_4520#깍: 끄트머리|깍]] - * 바닥: **[[ko:kindred:4359_4449_4355_4449_4520#바닥: 바닥|바닥]]** * 밑, 밑바닥: [[ko:kindred:4352_4462_4536#굽: 밑|굽]] - * 밑: **[[ko:kindred:4358_4469_4538#밋: 밑|밋]]**, 밑 * 창: [[ko:kindred:4366_4449_4540#창: 창|창]] - * 낮다: **[[ko:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다: 낮다|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[ko:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다: 낮다|ᄂᆞᆽ다]]** - * 꼭대기, 정상頂上, 산山꼭대기: [[ko:kindred:4353_4457_4520_4355_4454_4352_4469#꼭데기: 꼭대기|꼭데기]], 꼭대기, 곡데기, [[ko:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4352_4454#소들게: 꼭대기|소들게]], [[ko:kindred:4361_4449_4523_4353_4457_4520_4355_4450_4352_4469#산꼭대기: 꼭대기|산꼭대기]], [[ko:kindred:4361_4449_4523_4352_4457_4352_4457_4357_4469#산고고리: 꼭대기|산고고리]] * 내리막, 내리받이, 비탈: [[ko:kindred:4354_4467_4357_4467_4538#느릇: 내리막|느릇]], ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻 - * 창: [[ko:kindred:4366_4449_4540#창: 창|창]] - * 평지平地: [[ko:kindred:4369_4454_4540_4364_4469#펭지: 평지[平地]|펭지]] - * 거덜나다: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4453_4527_4354_4449_4355_4449#거덜나다: 거덜나다|거덜나다]] - * 궁상窮狀맞다: [[ko:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다: 궁상[窮狀]맞다|궁상맞다]] - * 꼴찌: [[ko:kindred:4353_4449_4520#깍: 꼴찌|깍]], [[ko:kindred:4353_4457_4527_4365_4469#꼴찌: 꼴찌|꼴찌]], 꼴치 * 꼴등等: [[ko:kindred:4353_4449_4520_4355_4467_4540#깍등: 꼴등[等]|깍등]] - * 고비: [[ko:kindred:4352_4457_4359_4469#고비: 고비|고비]], ᄀᆞ리 - * 궁상窮狀스럽다: [[ko:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4361_4467_4357_4453_4536_4355_4449#궁상스럽다: 궁상[窮狀]스럽다<ㅂ>|궁상스럽다]] - * 고급高級: [[ko:kindred:4352_4457_4352_4467_4536#고급: 고급[高級]|고급]] - * 가운데: **[[ko:kindred:4352_4449_4363_4457_4523_4355_4454#가온데: 가운데|가온데]]**, 가운듸 - * 오르막, 치받이: [[ko:kindred:4363_4457_4357_4457_4538#오롯: 오르막|오롯]], 노릇 * 분화구噴火口, 산山 위에 우묵하게 팬 곳: [[ko:kindred:4352_4462_4535_4359_4462_4357_4469#굼부리: 분화구[噴火口]|굼부리]], 움부리 - * 막다르다: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4355_4510_4527_4355_4449#막다ᄃᆞᆯ다: 막다르다<르>|막다ᄃᆞᆯ다]], 막다들다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]