====== 곳불 ====== ===== 곳불: 꽃불 ===== * 번역: 꽃불 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14570|14570]] (장난감, 그네, 공을 치는 채의 총칭), [[ko:bunrui:15161|15161]] (불, 불꽃, 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것) ==== 연상어휘 ==== - * 단불: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4359_4462_4527#단불: 단불|단불]] - * 불火: **[[ko:kindred:4359_4462_4527#불: 불{火}|불]]** - * 그네: [[ko:kindred:4352_4462_4527_4358_4454#굴메: 그네|굴메]], 굼베, 궁글, [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4450#동개: 그네|동개]], 개동개, [[ko:kindred:4364_4462_4527_4357_4454#줄레: 그네|줄레]] * 화롯火爐불: [[ko:kindred:4370_4458_4357_4469_4538_4359_4462_4527#화릿불: 화롯[火爐]불|화릿불]] - * 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것, 불잉걸: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4363_4469_4540_4352_4453_4540#불잉겅: 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것|불잉겅]], 불잉걸이, 불잉겡이 * 연鳶: [[ko:kindred:4363_4455_4523#연: 연[鳶]|연]] * 가오리연: [[ko:kindred:4352_4450_4363_4457_4357_4469_4363_4455_4523#개오리연: 가오리연|개오리연]], 가오리연, [[ko:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4357_4450_4359_4469#개골래비: 가오리연|개골래비]], 개골래기, 가골라비 * 장방형長方形의 연: [[ko:kindred:4364_4450_4540_4363_4455_4523#쟁연: 장방형[長方形]의 연|쟁연]], 작연, 정연, [[ko:kindred:4355_4510_4527_4363_4455_4523#ᄃᆞᆯ연: 장방형[長方形]의 연|ᄃᆞᆯ연]] * 잘못 만들어서 얼레를 쥐고 달려야만 조금 뜨는 연鳶: [[ko:kindred:4355_4510_4526_4354_4467_4523_4363_4455_4523#ᄃᆞᆮ는연: 잘못 만들어서 얼레를 쥐고 달려야만 조금 뜨는 연[鳶]|ᄃᆞᆮ는연]] * 불꽃: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4353_4457_4538#불꼿: 불꽃|불꼿]] * 잉걸불: [[ko:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540_4359_4462_4527#잉겅불: 잉걸불|잉겅불]], 잉걸불 * 팽이: **[[ko:kindred:4369_4454_4540_4363_4469#펭이: 팽이|펭이]]**, 팽이, **[[ko:kindred:4355_4457_4357_4450_4352_4469#도래기: 팽이|도래기]]**, 방돌래기, 펭도로기 - * 얼레: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레: 얼레|얼레]], 걸레 * 도깨비불: [[ko:kindred:4355_4457_4366_4454_4359_4469_4359_4462_4527#도체비불: 도깨비불|도체비불]], [[ko:kindred:4370_4453_4538_4359_4462_4527#헛불: 도깨비불|헛불]] * 밤에 절구방아에 훤히 켜진 불로 보이는 일종一種의 도깨비불: [[ko:kindred:4359_4449_4540_4363_4450_4362_4449_4527_4359_4462_4527#방애쌀불: 밤에 절구방아에 훤히 켜진 불로 보이는 일종[一種]의 도깨비불|방애쌀불]], 방애쌀 * 담뱃불, 담배에 붙은 불, 담배를 붙이는 불: [[ko:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4359_4462_4527#담벳불: 담뱃불|담벳불]] * 장난감: [[ko:kindred:4354_4457_4527_4352_4453_4357_4469#놀거리: 장난감|놀거리]], **[[ko:kindred:4359_4449_4540_4355_4465#방뒤: 장난감|방뒤]]**, 방둥이, 방뎅이, 방퉁이, **[[ko:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4352_4510_4363_4467_4535#장난ᄀᆞ음: 장난감|장난ᄀᆞ음]]**, **[[ko:kindred:4354_4457_4357_4469_4352_4450#노리개: 장난감|노리개]]**, **[[ko:kindred:4354_4457_4357_4469_4352_4450_4352_4510_4363_4467_4535#노리개ᄀᆞ음: 장난감|노리개ᄀᆞ음]]** * 불티, 재: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4366_4469#불치: 불티|불치]], 불체, 불껑, 불청 - * 연鳶싸움: [[ko:kindred:4363_4455_4523_4352_4453_4527_4357_4469_4527_4357_4449_4520#연걸릴락: 연[鳶]싸움|연걸릴락]] - * 불지르다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4364_4469_4357_4467_4355_4449#불지르다: 불지르다<르>|불지르다]], 불질르다, 불짇다 - * 대말: [[ko:kindred:4355_4450_4358_4510_4527#대ᄆᆞᆯ: 대말|대ᄆᆞᆯ]] * 윷: **[[ko:kindred:4361_4462_4538#숫: 윷|숫]]**, **[[ko:kindred:4363_4466_4538#윳: 윷|윳]]** ===== 고뿔: 고뿔 ===== * 번역: 고뿔 * 변이형: 고뿔〜곳불 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15721|15721]] (건강, 설사, 말라리아) * 제주어기초어휘 번호: 0085 ==== 연상어휘 ==== - * 감기感氣: **[[ko:kindred:4352_4449_4535_4352_4469#감기: 감기[感氣]|감기]]**, 강기 - * 천식喘息: [[ko:kindred:4366_4453_4523_4364_4469_4540#천징: 천식[喘息]|천징]] * 백일해百日咳: [[ko:kindred:4359_4454_4520_4363_4469_4527_4370_4454#벡일헤: 백일해[百日咳]|벡일헤]] - * 감기感氣가 들다, 감기感氣에 걸리다: **[[ko:kindred:4352_4457_4360_4462_4527_4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#고뿔들리다: 감기[感氣]가 들다|고뿔들리다]]**, **[[ko:kindred:4352_4457_4360_4462_4527_4370_4510_4355_4449#고뿔ᄒᆞ다: 감기[感氣]가 들다|고뿔ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4352_4449_4535_4352_4469_4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#감기걸리다: 감기[感氣]가 들다|감기걸리다]]**, **[[ko:kindred:4352_4449_4535_4352_4469_4370_4510_4355_4449#감기ᄒᆞ다: 감기[感氣]가 들다|감기ᄒᆞ다]]** - * 홍역紅疫: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4357_4469_4535_4358_4449_4354_4462_4357_4449#돌림마누라: 홍역[紅疫]|돌림마누라]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]