====== 곱은쉐 ======
===== 곱은쉐: 호미 =====
* 번역: 호미
* 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14550|14550]] (칼날, 가위, 작살)
* 제주어기초어휘 번호: 0203
==== 연상어휘 ====
-
* 호미: **[[ko:kindred:4352_4510_4527_4352_4450_4540_4363_4469#ᄀᆞᆯ갱이: 호미|ᄀᆞᆯ갱이]]**, ᄀᆞᆯ겡이, ᄀᆞᆯ궹이, 골갱이, ᄀᆞᆯ개기, ᄀᆞᆯ게기, ᄀᆞᆯ궤기, ᄀᆞᆯ갱, ᄀᆞᆯ게, ᄀᆞᆯ개, **[[ko:kindred:4352_4510_4527_4352_4449_4520_4364_4469#ᄀᆞᆯ각지: 호미|ᄀᆞᆯ각지]]**, 골각지, **[[ko:kindred:4352_4510_4527_4352_4449_4540_4361_4464#ᄀᆞᆯ강쉐: 호미|ᄀᆞᆯ강쉐]]**, **[[ko:kindred:4361_4464_4352_4510_4527_4352_4450_4540_4363_4469#쉐ᄀᆞᆯ갱이: 호미|쉐ᄀᆞᆯ갱이]]**, 쒜ᄀᆞᆯ겡이, **[[ko:kindred:4370_4457_4358_4450_4540_4363_4469#호맹이: 호미|호맹이]]**, 호멩이
* 낫: **[[ko:kindred:4354_4449_4538#낫: 낫|낫]]**, **[[ko:kindred:4370_4457_4358_4469#호미: 낫|호미]]**, **[[ko:kindred:4359_4469_4370_4457_4358_4469#비호미: 낫|비호미]]**, **[[ko:kindred:4364_4510_4523_4370_4457_4358_4469#ᄌᆞᆫ호미: 낫|ᄌᆞᆫ호미]]**
* 해녀海女들이 소라 등을 따는 데 쓰는 도구道具: [[ko:kindred:4353_4449_4353_4462_4357_4469#까꾸리: 해녀[海女]들이 소라 등을 따는 데 쓰는 도구[道具]|까꾸리]]
* 해녀海女들이 물 속에서 미역. 톳 등의 해초海草를 베어 내는 낫: [[ko:kindred:4364_4510_4540_4352_4454_4370_4457_4358_4469#ᄌᆞᆼ게호미: 해녀[海女]들이 물 속에서 미역. 톳 등의 해초[海草]를 베어 내는 낫|ᄌᆞᆼ게호미]]
-
* 작斫두: [[ko:kindred:4364_4449_4520_4355_4457#작도: 작[斫]두|작도]], 작뒤
* 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
* 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]