====== 곱다 ====== ===== 곱다: 꼽다 ===== * 번역: 꼽다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13064#23064|23064]] (재다, 되다, 헤아리다), [[ko:bunrui:13392#23392|23392]] (들어올리다, 어루만지다, 차다) ==== 연상어휘 ==== - * 손꼽다: [[ko:kindred:4361_4457_4523_4353_4457_4359_4462_4357_4469_4355_4449#손꼬부리다: 손꼽다|손꼬부리다]], 손곱다, 손꼽다 - * 세다算: **[[ko:kindred:4361_4454_4355_4449#세다: 세다{算}|세다]]**, 시다 * 헤아리다: [[ko:kindred:4361_4454_4363_4449_4357_4469_4355_4449#세아리다: 헤아리다|세아리다]] - * 손가락으로 무엇을 가리키다: [[ko:kindred:4361_4457_4523_4352_4510_4357_4467_4366_4469_4355_4449#손ᄀᆞ르치다: 손가락으로 무엇을 가리키다|손ᄀᆞ르치다]], 손ᄀᆞ리치다 - * 비틀다, 꼬다, 틀다, 돌리다: [[ko:kindred:4355_4464_4363_4462_4355_4449#뒈우다: 비틀다|뒈우다]], 데우다, 뛔우다, [[ko:kindred:4359_4469_4368_4467_4527_4363_4462_4355_4449#비틀우다: 비틀다|비틀우다]], [[ko:kindred:4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#틀루다: 비틀다|틀루다]], 틀우다 - * 활개젓다: [[ko:kindred:4370_4458_4527_4364_4453_4538_4355_4449#활젓다: 활개젓다|활젓다]] * 활갯짓하다: [[ko:kindred:4363_4451_4540_4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#양활치다: 활갯짓하다|양활치다]] - * 젓다: **[[ko:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다: 젓다<ㅅ>|젓다]]** - * 꺾이다: [[ko:kindred:4352_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#거꺼지다: 꺾이다|거꺼지다]] * 어루찾다: [[ko:kindred:4355_4453_4368_4467_4355_4449#더트다: 어루찾다|더트다]] * 더듬다: [[ko:kindred:4355_4453_4355_4467_4535_4355_4449#더듬다: 더듬다|더듬다]] - * 굼틀굼틀: [[ko:kindred:4352_4462_4535_4368_4467_4527_4352_4462_4535_4368_4467_4527#굼틀굼틀: 굼틀굼틀|굼틀굼틀]] * 허적이다: [[ko:kindred:4370_4453_4355_4450_4520_4363_4469_4355_4449#허댁이다: 허적이다|허댁이다]], 허덱이다, 허덕이다 * 뒤로 조금 잦혀진 듯하다: [[ko:kindred:4364_4449_4364_4462_4357_4462_4535_4370_4510_4355_4449#자주룸ᄒᆞ다: 뒤로 조금 잦혀진 듯하다|자주룸ᄒᆞ다]], 자두룸ᄒᆞ다, 자지룸ᄒᆞ다 * 고부랑고부랑: [[ko:kindred:4352_4457_4359_4462_4357_4449_4540_4352_4457_4359_4462_4357_4449_4540#고부랑고부랑: 고부랑고부랑|고부랑고부랑]] - * 들다, 들어올리다: **[[ko:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다: 들다|들르다]]**, 드르다 * 뜨다: **[[ko:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다: 뜨다<으>|뜨다]]** * 건지다, 떠내다, 푸다: **[[ko:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다: 건지다|푸다]]** * 잡다: **[[ko:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다: 잡다|심다]]**, **[[ko:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다: 잡다|잡다]]** * 뜯다: **[[ko:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다: 뜯다|뜯다]]** * 따다摘, 뜯다: **[[ko:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다: 따다{摘}|ᄐᆞᆮ다]]** * 따다摘: **[[ko:kindred:4368_4449_4355_4449#타다: 따다{摘}|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * 뼘다: [[ko:kindred:4360_4457_4535_4355_4449#뽐다: 뼘다|뽐다]] ===== 곱다: 곱다 ===== * 번역: 곱다 * 변이형: 곱다, 굽다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15720#25720|25720]] (다치다, 손곱다, 말더듬다), [[ko:bunrui:15721#25721|25721]] (앓다, 저리다, 부풀어오르다) ==== 연상어휘 ==== - * 곱다: [[ko:kindred:4352_4457_4538_4355_4449#곳다: 곱다|곳다]] - * 손곱다: [[ko:kindred:4361_4457_4523_4352_4457_4536_4355_4449#손곱다: 손곱다|손곱다]] - * 싫어하다: [[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다: 싫어하다|실러하다]], **[[ko:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다: 싫어하다|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 - * 신물이 나다: [[ko:kindred:4354_4468_4363_4454_32_4361_4469_4523_4358_4462_4527_4363_4469_32_4354_4449_4355_4449#늬에 신물이 나다: 신물이 나다|늬에 신물이 나다]], 니에 신물이 나다 - * 저리다, 쥐가 나다: [[ko:kindred:4364_4453_4357_4469_4355_4449#저리다: 저리다|저리다]], 자리다, 제리다 * 떨다: **[[ko:kindred:4356_4453_4527_4355_4449#떨다: 떨다|떨다]]**, 털다 * 벌벌떨다: [[ko:kindred:4359_4453_4527_4359_4453_4527_4356_4453_4527_4355_4449#벌벌떨다: 벌벌떨다|벌벌떨다]], 벌벌털다 * 발발떨다: [[ko:kindred:4359_4449_4527_4359_4449_4527_4356_4453_4527_4355_4449#발발떨다: 발발떨다|발발떨다]], 발발털다 * 춥거나 두려워서 몸을 연連해 떨다: [[ko:kindred:4359_4449_4520_4359_4449_4520_4368_4453_4527_4355_4449#박박털다: 춥거나 두려워서 몸을 연[連]해 떨다|박박털다]], 박박떨다 * 마비痲痺되다: [[ko:kindred:4362_4469_4527_4357_4469_4355_4449#씰리다: 마비[痲痺]되다|씰리다]], 쓸리다, 실리다 * 무서워 소름이 끼치다: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4352_4457_4527_4363_4469_32_4363_4467_4361_4467_4361_4467_4370_4510_4355_4449#등골이 으스스ᄒᆞ다: 무서워 소름이 끼치다|등골이 으스스ᄒᆞ다]] * 떨리다: [[ko:kindred:4368_4453_4527_4357_4469_4355_4449#털리다: 떨리다|털리다]] - * 마음에 들지 않다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4370_4449_4536_4370_4510_4355_4449#불합ᄒᆞ다: 마음에 들지 않다|불합ᄒᆞ다]] - * 발발: [[ko:kindred:4359_4510_4527_4359_4510_4527#ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ: 발발|ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ]], [[ko:kindred:4359_4449_4527_4359_4449_4527#발발: 발발|발발]] * 벌벌: [[ko:kindred:4359_4449_4520_4359_4449_4520#박박: 벌벌|박박]], [[ko:kindred:4359_4453_4527_4359_4453_4527#벌벌: 벌벌|벌벌]] * 무지근하다: [[ko:kindred:4358_4462_4357_4467_4520_4370_4510_4355_4449#무륵ᄒᆞ다: 무지근하다|무륵ᄒᆞ다]] * 저리다: [[ko:kindred:4364_4453_4357_4469_4355_4449#저리다: 저리다|저리다]] * 같은 음식飮食만 자꾸 먹어서 그 음식飮食이 싫어지다: [[ko:kindred:4354_4457_4370_4469_4355_4449#노히다: 같은 음식[飮食]만 자꾸 먹어서 그 음식[飮食]이 싫어지다|노히다]], 노이다, 누이다, 눼다 * 달다: [[ko:kindred:4355_4449_4527_4355_4449#달다: 달다|달다]] - * 시원하다: **[[ko:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다: 시원하다|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * 쥐가 나다: [[ko:kindred:4364_4449_4357_4469_4355_4449#자리다: 쥐가 나다|자리다]], 저리다, 제리다 * 지근거리다: [[ko:kindred:4364_4469_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#지근거리다: 지근거리다|지근거리다]], 지근ᄃᆞᆯ다 - * 덜덜, 오들오들: [[ko:kindred:4355_4449_4520_4355_4449_4520#닥닥: 덜덜|닥닥]] * 울컥울컥: [[ko:kindred:4363_4462_4527_4367_4449_4520_4363_4462_4527_4367_4449_4520#울칵울칵: 울컥울컥|울칵울칵]] - * 열熱나다: [[ko:kindred:4363_4455_4527_4354_4449_4355_4449#열나다: 열[熱]나다|열나다]], [[ko:kindred:4363_4455_4527_4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#열올르다: 열[熱]나다|열올르다]], 열오르다 * 화상火傷을 입다: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4527_4369_4469_4355_4449#고말피다: 화상[火傷]을 입다|고말피다]] * 낯가리다: [[ko:kindred:4354_4510_4538_4352_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다: 낯가리다|ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다]], ᄂᆞᆺ가리다 - * 나쁜 병病에 들다, 들리다, 빙의憑依하다, 지피다: [[ko:kindred:4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#들리다: 나쁜 병[病]에 들다|들리다]] * 어질증症으로 정신精神이 어지러워 까무러칠 듯하다: [[ko:kindred:4352_4449_4358_4454_4363_4449_4356_4467_4520_4370_4510_4355_4449#가메아뜩ᄒᆞ다: 어질증[症]으로 정신[精神]이 어지러워 까무러칠 듯하다|가메아뜩ᄒᆞ다]] ===== 곱다: 숨다{隱} ===== * 번역: 숨다{隱} * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11210#21210|21210]] (나오다, 꺼내다, 숨다), [[ko:bunrui:13091#23091|23091]] (보다, 둘러보다, 쳐다보다) * 제주어기초어휘 번호: 0865 ==== 연상어휘 ==== - * 숨다隱: **[[ko:kindred:4361_4462_4535_4355_4449#숨다: 숨다{隱}|숨다]]** - * 눈을 속이다, 가리다: [[ko:kindred:4352_4457_4354_4449_4535_4370_4510_4355_4449#고남ᄒᆞ다: 눈을 속이다|고남ᄒᆞ다]] * 감추다: **[[ko:kindred:4352_4510_4535_4366_4457_4355_4449#ᄀᆞᆷ초다: 감추다|ᄀᆞᆷ초다]]**, ᄀᆞᆷ추다, ᄀᆞ추다, 감추다 * 숨기다: **[[ko:kindred:4361_4462_4535_4352_4469_4355_4449#숨기다: 숨기다|숨기다]]**, 숭기다, 숭키다, **[[ko:kindred:4352_4457_4536_4364_4469_4355_4449#곱지다: 숨기다|곱지다]]** - * 싸다包: **[[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 싸다{包}|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * 빼내다, 빼다: **[[ko:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다: 빼내다|빠다]]**, 빠이다, 빼다 - * 가만히: [[ko:kindred:4352_4510_4358_4449_4523_4363_4469#ᄀᆞ만이: 가만히|ᄀᆞ만이]] * 가만: [[ko:kindred:4352_4510_4358_4449_4523#ᄀᆞ만: 가만|ᄀᆞ만]] - * 슬쩍슬쩍: [[ko:kindred:4361_4467_4527_4365_4449_4520_4361_4467_4527_4365_4449_4520#슬짝슬짝: 슬쩍슬쩍|슬짝슬짝]] * 몰래: [[ko:kindred:4358_4457_4527_4357_4457_4357_4457#몰로로: 몰래|몰로로]], 몰로루 - * 꺼내다, 내다, 드러내다, 제출提出하다: **[[ko:kindred:4354_4450_4355_4449#내다: 꺼내다|내다]]** - * 자취나 흔적痕迹 없이 사라져버리다: [[ko:kindred:4362_4469_32_4358_4510_4527_4357_4467_4355_4449#씨 ᄆᆞᆯ르다: 자취나 흔적[痕迹] 없이 사라져버리다|씨 ᄆᆞᆯ르다]] * 꺼내다: [[ko:kindred:4353_4467_4538_4363_4453_4354_4450_4355_4449#끗어내다: 꺼내다|끗어내다]], [[ko:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4354_4450_4355_4449#앗아내다: 꺼내다|앗아내다]] * 내놓다: **[[ko:kindred:4354_4450_4354_4457_4546_4355_4449#내놓다: 내놓다|내놓다]]** * 빼다: [[ko:kindred:4360_4449_4354_4450_4355_4449#빠내다: 빼다|빠내다]] - * 가리다: [[ko:kindred:4352_4510_4357_4469_4355_4449#ᄀᆞ리다: 가리다|ᄀᆞ리다]] - * 빼내다, 빼다: **[[ko:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다: 빼내다|뽑다]]** - * 보이다: **[[ko:kindred:4359_4454_4355_4449#베다: 보이다|베다]]**, 배다, 보이다, 바래지다 - * 장약裝藥하다, 장전裝塡하다, 조준照準하다: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다: 장약[裝藥]하다|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 - * 돌아보다: **[[ko:kindred:4355_4457_4527_4363_4449_4359_4457_4355_4449#돌아보다: 돌아보다|돌아보다]]** - * 파리가 장독 같은 데 슬어 놓은 알이 구더기로 변變하다: [[ko:kindred:4368_4469_4363_4469_4527_4355_4449#티일다: 파리가 장독 같은 데 슬어 놓은 알이 구더기로 변[變]하다|티일다]] - * 살피다: **[[ko:kindred:4361_4510_4527_4369_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ피다: 살피다|ᄉᆞᆯ피다]]** - * 눈감다: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4352_4510_4535_4355_4449#눈ᄀᆞᆷ다: 눈감다|눈ᄀᆞᆷ다]] * (눈을) 감다: **[[ko:kindred:4352_4510_4535_4355_4449#ᄀᆞᆷ다: (눈을) 감다|ᄀᆞᆷ다]]** * 나오다: **[[ko:kindred:4354_4449_4363_4457_4355_4449#나오다: 나오다|나오다]]** - * (코를) 풀다, 끄르다, 따다, 떼어내다, 풀다: **[[ko:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다: (코를) 풀다|풀다]]** - * 떼어내다, 따다, 풀다, 끄르다: **[[ko:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다: 떼어내다|끌르다]]**, 클르다, 크르다, 플르다 * 에우다: [[ko:kindred:4363_4454_4363_4462_4355_4449#에우다: 에우다|에우다]] * 솎다: [[ko:kindred:4361_4510_4353_4457_4355_4449#ᄉᆞ꼬다: 솎다|ᄉᆞ꼬다]], ᄉᆞ끄다, 소끄다 - * 둘러보다: [[ko:kindred:4355_4462_4527_4357_4453_4359_4457_4355_4449#둘러보다: 둘러보다|둘러보다]] ===== 곱다: 곱다<ㅂ> ===== * 번역: 곱다<ㅂ> * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11345#31345|31345]] (곱다, 청결하다, 더럽다) * 제주어기초어휘 번호: 0104 ==== 연상어휘 ==== - * 도둑질하는 버릇이 없다, 손이 아름답다: [[ko:kindred:4361_4457_4523_4352_4457_4536_4355_4449#손곱다: 도둑질하는 버릇이 없다|손곱다]] * 곱다랗다: **[[ko:kindred:4352_4457_4536_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#곱들락ᄒᆞ다: 곱다랗다<ㅎ>|곱들락ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4352_4457_4536_4355_4449_4520_4370_4510_4355_4449#곱닥ᄒᆞ다: 곱다랗다<ㅎ>|곱닥ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4352_4457_4536_4355_4510_4352_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#곱ᄃᆞ글락ᄒᆞ다: 곱다랗다<ㅎ>|곱ᄃᆞ글락ᄒᆞ다]]** * 아름답다: [[ko:kindred:4363_4449_4357_4467_4535_4355_4449_4536_4355_4449#아름답다: 아름답다<ㅂ>|아름답다]] - * 예쁘다: [[ko:kindred:4363_4456_4360_4467_4355_4449#예쁘다: 예쁘다<으>|예쁘다]] - * 고이: **[[ko:kindred:4352_4464_4363_4451_4540#궤양: 고이|궤양]]**, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영 - * 맑다: **[[ko:kindred:4358_4510_4528_4355_4449#ᄆᆞᆰ다: 맑다|ᄆᆞᆰ다]]** - * 깨끗하다, 청결清潔하다: **[[ko:kindred:4367_4510_4367_4510_4527_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다: 깨끗하다|ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다]]**, ᄏᆞᆯᄏᆞᆯᄒᆞ다, ᄏᆞ컬ᄒᆞ다, ᄏᆞᆯ청ᄒᆞ다, **[[ko:kindred:4353_4454_4353_4467_4538_4370_4510_4355_4449#께끗ᄒᆞ다: 깨끗하다|께끗ᄒᆞ다]]** * 더럽다: **[[ko:kindred:4355_4453_4357_4453_4536_4355_4449#더럽다: 더럽다<ㅂ>|더럽다]]**, 데럽다, 덜럽다, 더룹다, 덜룹다, 델럽다, 델룹다 * 지저분하다, 더럽다: [[ko:kindred:4352_4454_4355_4453_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#게더분ᄒᆞ다: 지저분하다|게더분ᄒᆞ다]] - * 귀엽다, 마음에 들다: **[[ko:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다: 귀엽다<ㅂ>|아깝다]]** * 귀엽다: [[ko:kindred:4352_4464_4536_4355_4449#궵다: 귀엽다<ㅂ>|궵다]] - * 순수純粹: [[ko:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수: 순수[純粹]|순수]] - * 수수하다: [[ko:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다: 수수하다|수수ᄒᆞ다]] - * 겉보기, 모습, 외관外觀, 외모外貌, 차림: [[ko:kindred:4364_4469_4359_4462_4361_4454#지부세: 겉보기|지부세]], 지부셍이 * 꼴: [[ko:kindred:4353_4457_4527#꼴: 꼴|꼴]] * 모양模樣: **[[ko:kindred:4358_4457_4363_4451_4540#모양: 모양[模樣]|모양]]**, 모냥 * 몰골: [[ko:kindred:4358_4457_4527_4352_4457_4527#몰골: 몰골|몰골]] * 모습: [[ko:kindred:4358_4457_4361_4467_4536#모습: 모습|모습]] - * 몸뚱어리: [[ko:kindred:4358_4457_4535_4356_4462_4540_4363_4449_4357_4469#몸뚱아리: 몸뚱어리|몸뚱아리]], 몸떵어리 * 몸뚱이: [[ko:kindred:4358_4457_4535_4356_4454_4540_4363_4469#몸뗑이: 몸뚱이|몸뗑이]] * 몸집: [[ko:kindred:4358_4457_4535_4364_4469_4536#몸집: 몸집|몸집]] * 몸매: [[ko:kindred:4358_4457_4535_4358_4454#몸메: 몸매|몸메]] * 우습다: **[[ko:kindred:4363_4462_4361_4462_4536_4355_4449#우숩다: 우습다|우숩다]]** - * 창피猖披하다: [[ko:kindred:4352_4462_4366_4454_4361_4467_4357_4453_4536_4355_4449#구체스럽다: 창피[猖披]하다|구체스럽다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]