====== 골래기 ====== ===== 골래기: 승부[勝負]를 내지 못하여 힘이 서로 같은 자리에 있는 사람 ===== * 번역: 승부[勝負]를 내지 못하여 힘이 서로 같은 자리에 있는 사람 * 변이형: 골래기, 골레기 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11340|11340]] (), [[ko:bunrui:11584|11584]] (제한), [[ko:bunrui:12200|12200]] (동갑) ==== 연상어휘 ==== - * 승부勝負를 내지 못하여 힘이 서로 같은 자리에 있는 사람: [[ko:kindred:4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#고른배기: 승부[勝負]를 내지 못하여 힘이 서로 같은 자리에 있는 사람|고른배기]], 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백 - * 시앗: [[ko:kindred:4362_4469_4363_4449_4538#씨앗: 시앗|씨앗]], 씨왓 - * 원수怨讐: [[ko:kindred:4363_4463_4523_4361_4462#원수: 원수[怨讐]|원수]], 원쉬, 웬수 - * 같은 부류部類: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물: 같은 부류[部類]|등물]] - * 왜적倭敵: [[ko:kindred:4363_4464_4364_4453_4520#웨적: 왜적[倭敵]|웨적]] - * 짜리: [[ko:kindred:4352_4453_4357_4469#거리: 짜리|거리]], [[ko:kindred:4365_4449_4357_4469#짜리: 짜리|짜리]] - * 이기다: [[ko:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다: 이기다|이기다]] - * 같다, 닮다, 똑같다: **[[ko:kindred:4355_4449_4529_4355_4449#닮다: 같다|닮다]]**, 달므다, 답다 * 비슷하다: **[[ko:kindred:4359_4469_4361_4467_4538_4370_4510_4355_4449#비슷ᄒᆞ다: 비슷하다|비슷ᄒᆞ다]]**, 비듯ᄒᆞ다, 비슥ᄒᆞ다, 비젓ᄒᆞ다, [[ko:kindred:4359_4469_4361_4467_4535_4370_4510_4355_4449#비슴ᄒᆞ다: 비슷하다|비슴ᄒᆞ다]] * 실력實力이나 힘 따위가 비슷하다: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근비근ᄒᆞ다: 실력[實力]이나 힘 따위가 비슷하다|어근비근ᄒᆞ다]] * 이기고 지고 함이 없이 서로 비기는 모양模樣: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523#어근비근: 이기고 지고 함이 없이 서로 비기는 모양[模樣]|어근비근]] - * 같은 생각을 가진 사람: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4368_4457_4540_4361_4457_4520#ᄒᆞᆫ통속: 같은 생각을 가진 사람|ᄒᆞᆫ통속]] * 패: [[ko:kindred:4369_4450#패: 패|패]] - * 다르다: **[[ko:kindred:4368_4510_4354_4449_4355_4449#ᄐᆞ나다: 다르다<르>|ᄐᆞ나다]]**, ᄄᆞ나다, ᄐᆞᆫ나다, ᄄᆞᆫ나다, ᄄᆞ너다, **[[ko:kindred:4355_4449_4357_4467_4355_4449#다르다: 다르다<르>|다르다]]**, 달르다, **[[ko:kindred:4356_4510_4355_4449#ᄄᆞ다: 다르다<르>|ᄄᆞ다]]**, ᄐᆞ다, **[[ko:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#뜰리다: 다르다<르>|뜰리다]]** - * 짝짝이: [[ko:kindred:4366_4449_4520_4352_4467_4527_4357_4454_4352_4469#착글레기: 짝짝이|착글레기]], 짝글레기 * 우수優秀하다, 뛰어나다: [[ko:kindred:4354_4449_4355_4449#나다: 우수[優秀]하다|나다]], [[ko:kindred:4356_4465_4363_4453_4354_4449_4355_4449#뛰어나다: 우수[優秀]하다|뛰어나다]] * 제한制限: [[ko:kindred:4364_4454_4370_4510_4523#제ᄒᆞᆫ: 제한[制限]|제ᄒᆞᆫ]] - * 남을 이기다: [[ko:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다: 남을 이기다|지우다]] - * 지다負, 밀리다: **[[ko:kindred:4364_4457_4527_4357_4469_4355_4449#졸리다: 지다{負}|졸리다]]** * 차하다: [[ko:kindred:4366_4510_4370_4510_4355_4449#ᄎᆞᄒᆞ다: 차하다|ᄎᆞᄒᆞ다]] - * 드물다: [[ko:kindred:4355_4462_4358_4462_4527_4355_4449#두물다: 드물다|두물다]] - * 형편形便: [[ko:kindred:4370_4455_4540_4369_4455_4523#형편: 형편[形便]|형편]], 형펜 - * 동갑同甲: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4449_4536#동갑: 동갑[同甲]|동갑]], [[ko:kindred:4352_4449_4536_4364_4449_4540#갑장: 동갑[同甲]|갑장]] * 같은 또래: [[ko:kindred:4352_4510_4368_4467_4523_4356_4457_4357_4450#ᄀᆞ튼또래: 같은 또래|ᄀᆞ튼또래]] - * 독장獨場치다: [[ko:kindred:4355_4457_4369_4449_4523_4358_4510_4527_4355_4449#도판ᄆᆞᆯ다: 독장[獨場]치다|도판ᄆᆞᆯ다]], 독판ᄆᆞᆯ다 * -만: -[[ko:kindred:4358_4449_4523#만: -만|만]] * 한정限定: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4364_4449_4540#ᄒᆞᆫ장: 한정[限定]|ᄒᆞᆫ장]], ᄒᆞᆫ정 ===== ᄀᆞᆯ레기: 쌍[雙]둥이 ===== * 번역: 쌍[雙]둥이 * 변이형: ᄀᆞᆯ레기, ᄀᆞᆯ에기, ᄀᆞᆯ래기, ᄀᆞᆯ로기, ᄀᆞᆯ오기, ᄀᆞᆯ루기, ᄀᆞᆯ우기, 골래기, 가로기 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12130|12130]] (새끼, 쌍둥이, 손자) * 제주어기초어휘 번호: 0206 ==== 연상어휘 ==== - * 쌍雙둥이: **[[ko:kindred:4362_4449_4540_4355_4457_4540_4363_4469#쌍동이: 쌍[雙]둥이|쌍동이]]**, 쌍둥이 - * 막내: **[[ko:kindred:4358_4449_4520_4354_4450_4540_4363_4469#막냉이: 막내|막냉이]]**, 막넹이, **[[ko:kindred:4358_4449_4520_4355_4462_4540_4363_4469#막둥이: 막내|막둥이]]**, 막동이 * 외딸: [[ko:kindred:4363_4464_4356_4510_4527#웨ᄄᆞᆯ: 외딸|웨ᄄᆞᆯ]], [[ko:kindred:4355_4449_4523_4356_4510_4527#단ᄄᆞᆯ: 외딸|단ᄄᆞᆯ]] * 맏아들: [[ko:kindred:4361_4449_4540_4363_4449_4355_4453_4527#상아덜: 맏아들|상아덜]] * 맏아들, 큰아들: [[ko:kindred:4367_4467_4523_4363_4449_4355_4510_4527#큰아ᄃᆞᆯ: 맏아들|큰아ᄃᆞᆯ]], [[ko:kindred:4367_4467_4523_4354_4457_4535#큰놈: 맏아들|큰놈]], [[ko:kindred:4367_4467_4523_4361_4457_4354_4449_4363_4468#큰소나의: 맏아들|큰소나의]], [[ko:kindred:4367_4467_4523_4366_4469#큰치: 맏아들|큰치]] * 맏딸, 장녀長女, 큰딸: [[ko:kindred:4367_4467_4523_4356_4510_4527#큰ᄄᆞᆯ: 맏딸|큰ᄄᆞᆯ]], [[ko:kindred:4367_4467_4523_4354_4455_4523#큰년: 맏딸|큰년]], [[ko:kindred:4367_4467_4523_4364_4469_4364_4469_4536_4363_4449_4363_4468#큰지집아의: 맏딸|큰지집아의]] * 맏이: [[ko:kindred:4358_4510_4526_4363_4469#ᄆᆞᆮ이: 맏이|ᄆᆞᆮ이]], [[ko:kindred:4367_4467_4523_4363_4449_4363_4468#큰아의: 맏이|큰아의]] * 장남長男: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4535#장남: 장남[長男]|장남]] * 맏-, 장長: [[ko:kindred:4367_4467_4523#큰: 맏-|큰]]- * 차남次男: [[ko:kindred:4366_4510_4354_4449_4535#ᄎᆞ남: 차남[次男]|ᄎᆞ남]], 차남 * 막내 딸: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4356_4510_4527#막ᄄᆞᆯ: 막내 딸|막ᄄᆞᆯ]] * 막내 아들: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4355_4462_4540_4363_4469_4363_4449_4355_4453_4527#막둥이아덜: 막내 아들|막둥이아덜]], 막아ᄃᆞᆯ * 작은아이: [[ko:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4363_4449_4363_4468#족은아의: 작은아이|족은아의]] * 외아들: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4359_4449_4354_4457_4540#단바농: 외아들|단바농]], [[ko:kindred:4363_4464_4359_4449_4354_4457_4540#웨바농: 외아들|웨바농]], [[ko:kindred:4363_4464_4363_4449_4355_4510_4527#웨아ᄃᆞᆯ: 외아들|웨아ᄃᆞᆯ]], [[ko:kindred:4355_4449_4523_4363_4449_4355_4510_4527#단아ᄃᆞᆯ: 외아들|단아ᄃᆞᆯ]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]