====== 골 ====== ===== 골: 골 ===== * 번역: 골 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14154|14154]] (버선본) ==== 연상어휘 ==== - * 볏을 주조鑄造할 때의 주형鑄型: [[ko:kindred:4359_4454_4538_4355_4453_4540_4363_4469#벳덩이: 볏을 주조[鑄造]할 때의 주형[鑄型]|벳덩이]], 벳댕이 * 버선본: [[ko:kindred:4359_4457_4361_4453_4523_4359_4457_4523#보선본: 버선본|보선본]], 보선볼 * 주형鑄型: [[ko:kindred:4355_4454_4540_4363_4469#뎅이: 주형[鑄型]|뎅이]] * 솥을 주조鑄造할 때의 주형鑄型: [[ko:kindred:4361_4457_4538_4355_4454_4540_4363_4469#솟뎅이: 솥을 주조[鑄造]할 때의 주형[鑄型]|솟뎅이]] * 보습을 주조鑄造할 때의 주형鑄型: [[ko:kindred:4359_4457_4361_4453_4536_4355_4454_4540_4363_4469#보섭뎅이: 보습을 주조[鑄造]할 때의 주형[鑄型]|보섭뎅이]] * 보습을 주조鑄造할 때의 아래쪽 주형鑄型: [[ko:kindred:4363_4449_4527_4355_4454_4540_4363_4469#알뎅이: 보습을 주조[鑄造]할 때의 아래쪽 주형[鑄型]|알뎅이]] * 보습을 주조鑄造할 때의 위쪽 주형鑄型: [[ko:kindred:4363_4462_4538_4355_4454_4540_4363_4469#웃뎅이: 보습을 주조[鑄造]할 때의 위쪽 주형[鑄型]|웃뎅이]] * 풀무마당에서 솥이나 보습 따위의 틀: [[ko:kindred:4359_4449_4361_4467_4535#바슴: 풀무마당에서 솥이나 보습 따위의 틀|바슴]], 바솜 - * 모양模樣: **[[ko:kindred:4358_4457_4363_4451_4540#모양: 모양[模樣]|모양]]**, 모냥 * 모양模樣, 형상形象: [[ko:kindred:4360_4457_4540#뽕: 모양[模樣]|뽕]] - * 창: [[ko:kindred:4366_4449_4540#창: 창|창]] - * 몰골: [[ko:kindred:4358_4457_4527_4352_4457_4527#몰골: 몰골|몰골]] - * 신: **[[ko:kindred:4361_4469_4523#신: 신|신]]** * 모습: [[ko:kindred:4358_4457_4361_4467_4536#모습: 모습|모습]] * 뒤축: [[ko:kindred:4355_4465_4366_4469_4352_4469#뒤치기: 뒤축|뒤치기]] * 쇠가죽으로 만든 신: [[ko:kindred:4361_4464_4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#쉐가죽보선: 쇠가죽으로 만든 신|쉐가죽보선]] * 구두: [[ko:kindred:4352_4462_4355_4462#구두: 구두|구두]] * 가죽신: [[ko:kindred:4366_4449_4540_4361_4469_4523#창신: 가죽신|창신]] * 주主로 유목민遊牧民이 신던 버선 모양模樣의 가죽 신: [[ko:kindred:4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#가죽보선: 주[主]로 유목민[遊牧民]이 신던 버선 모양[模樣]의 가죽 신|가죽보선]] * 여자女子가 신는 가죽신의 한 가지: [[ko:kindred:4352_4449_4358_4449_4520_4366_4449_4540_4361_4469_4523#가막창신: 여자[女子]가 신는 가죽신의 한 가지|가막창신]]〜감악창신 * 신발: **[[ko:kindred:4361_4469_4523_4359_4449_4527#신발: 신발|신발]]** * 겉보기, 모습, 외관外觀, 외모外貌, 차림: [[ko:kindred:4364_4469_4359_4462_4361_4454#지부세: 겉보기|지부세]], 지부셍이 - * 물건物件이 단단하지 못하고 아주 유柔하여 잘 휘어지는 모양模樣: [[ko:kindred:4370_4510_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4527_4357_4449_4540#ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑: 물건[物件]이 단단하지 못하고 아주 유[柔]하여 잘 휘어지는 모양[模樣]|ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑]], [[ko:kindred:4370_4457_4527_4357_4449_4540_4370_4457_4527_4357_4449_4540#홀랑홀랑: 물건[物件]이 단단하지 못하고 아주 유[柔]하여 잘 휘어지는 모양[模樣]|홀랑홀랑]] * 네모, 사각형四角形: [[ko:kindred:4354_4454_4352_4465#네귀: 네모|네귀]], 늬귀 * 사각四角: [[ko:kindred:4361_4510_4352_4449_4520#ᄉᆞ각: 사각[四角]|ᄉᆞ각]] * 동그라미: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4454_4358_4469#동그레미: 동그라미|동그레미]], 동글레기 - * 부드럽다: **[[ko:kindred:4359_4462_4355_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부드럽다: 부드럽다<ㅂ>|부드럽다]]** - * 문門동개: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4457_4357_4469_4352_4457_4358_4449_4540#지도리고망: 문[門]동개|지도리고망]], 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기 * 문門지도리: [[ko:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4355_4457_4357_4469#문지도리: 문[門]지도리|문지도리]], 문주두리, 문지두리, [[ko:kindred:4364_4462_4355_4457_4357_4469#주도리: 문[門]지도리|주도리]], 쥐도리, 지도리, 지두리 ===== 골: 골 ===== * 번역: 골 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15606|15606]] (뼈, 발굽, 진주) ==== 연상어휘 ==== - * 골수骨髓: [[ko:kindred:4360_4454_4352_4457_4527#뻬골: 골수[骨髓]|뻬골]] - * 등골: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4352_4457_4527#등골: 등골|등골]] - * 주걱뼈, 마소의 어깨의 주걱뼈: [[ko:kindred:4364_4453_4536#접: 주걱뼈|접]] * 갑상연골甲状軟骨: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4352_4462_4357_4454_4353_4458_4540#목구레꽝: 갑상연골[甲状軟骨]|목구레꽝]], 목고디꽝, [[ko:kindred:4361_4462_4527_4360_4454#술뻬: 갑상연골[甲状軟骨]|술뻬]] * 등골뼈: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4353_4458_4540#등꽝: 등골뼈|등꽝]], [[ko:kindred:4355_4467_4540_4358_4510_4357_4457_4353_4458_4540#등ᄆᆞ로꽝: 등골뼈|등ᄆᆞ로꽝]], 등ᄆᆞ르꽝, 등ᄆᆞ를꽝, [[ko:kindred:4355_4467_4540_4368_4464#등퉤: 등골뼈|등퉤]] * 가슴뼈, 빗장뼈, 쇄골鎖骨, 흉골胸骨: [[ko:kindred:4352_4449_4361_4467_4535_4353_4458_4540#가슴꽝: 가슴뼈|가슴꽝]], 가슴뻬 * 미골尾骨, 꼬리뼈: [[ko:kindred:4358_4469_4364_4469_4353_4458_4540#미지꽝: 미골[尾骨]|미지꽝]], 미주꽝, [[ko:kindred:4356_4457_4353_4457_4358_4449_4540_4353_4458_4540#또꼬망꽝: 미골[尾骨]|또꼬망꽝]], 똥고망꽝, [[ko:kindred:4358_4469_4538_4352_4462_4354_4455_4520_4353_4458_4540#밋구녁꽝: 미골[尾骨]|밋구녁꽝]], [[ko:kindred:4364_4457_4357_4462_4535_4353_4458_4540#조룸꽝: 미골[尾骨]|조룸꽝]] * 꽁무니뼈, 미추尾椎: [[ko:kindred:4353_4457_4540_4358_4462_4354_4469_4353_4458_4540#꽁무니꽝: 꽁무니뼈|꽁무니꽝]] * 잔가시: [[ko:kindred:4364_4510_4523_4352_4449_4361_4469#ᄌᆞᆫ가시: 잔가시|ᄌᆞᆫ가시]] * 여린뼈, 물렁뼈: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4352_4449_4540_4353_4458_4540#ᄆᆞᆯ강꽝: 여린뼈|ᄆᆞᆯ강꽝]], ᄆᆞᆯ광꽝 * 뼈: **[[ko:kindred:4353_4458_4540#꽝: 뼈|꽝]]**, **[[ko:kindred:4360_4454#뻬: 뼈|뻬]]**, 빼 * 가시: **[[ko:kindred:4352_4449_4361_4469#가시: 가시|가시]]** * 갈비뼈, 갈빗대: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4357_4469_4353_4458_4540#갈리꽝: 갈비뼈|갈리꽝]], 갈비꽝, [[ko:kindred:4352_4449_4527_4357_4469_4360_4454#갈리뻬: 갈비뼈|갈리뻬]], 갈비뻬, [[ko:kindred:4352_4449_4527_4359_4469_4538_4355_4450#갈빗대: 갈비뼈|갈빗대]] * 죽지뼈: [[ko:kindred:4355_4462_4520_4364_4469_4353_4458_4540#둑지꽝: 죽지뼈|둑지꽝]], [[ko:kindred:4355_4462_4520_4364_4469_4360_4454#둑지뻬: 죽지뼈|둑지뻬]], 둑지빼 * 어깨뼈, 견갑골肩胛骨: [[ko:kindred:4359_4462_4366_4450_4353_4458_4540#부채꽝: 어깨뼈|부채꽝]], 푼체꽝 * 정강이뼈: [[ko:kindred:4364_4453_4540_4352_4449_4540_4353_4458_4540#정강꽝: 정강이뼈|정강꽝]], 정강뻬, 성문꽝, 성문이꽝 * 종지뼈, 무릎뼈: [[ko:kindred:4355_4457_4520_4358_4510_4357_4510_4536_4353_4458_4540#독ᄆᆞᄅᆞᆸ꽝: 종지뼈|독ᄆᆞᄅᆞᆸ꽝]], ᄃᆞᆨᄆᆞ리꽝, 독무리뻬, 독꽝, [[ko:kindred:4352_4458_4520_4361_4449_4523_4360_4454#곽산뻬: 종지뼈|곽산뻬]], 학사니뻬, 학산꽝, 학설뻬, 학슬뻬, [[ko:kindred:4355_4510_4520_4361_4450_4352_4469_4353_4458_4540#ᄃᆞᆨ새기꽝: 종지뼈|ᄃᆞᆨ새기꽝]], [[ko:kindred:4364_4453_4527_4359_4454_4523_4353_4458_4540#절벤꽝: 종지뼈|절벤꽝]] * 갈비: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4359_4469#갈비: 갈비|갈비]] * 두개골頭蓋骨: [[ko:kindred:4352_4457_4527_4359_4449_4520_4361_4450_4352_4469#골박새기: 두개골[頭蓋骨]|골박새기]], 골박세기 - * 숨골: [[ko:kindred:4361_4462_4535_4352_4457_4527#숨골: 숨골|숨골]] ===== 골: 엿기름 ===== * 번역: 엿기름 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15410|15410]] (싹, 잎사귀, 진) ==== 연상어휘 ==== - * 엿기름: [[ko:kindred:4363_4455_4538_4364_4469_4357_4467_4535#엿지름: 엿기름|엿지름]] * 콩나물: **[[ko:kindred:4367_4457_4540_4364_4462_4357_4467_4535#콩주름: 콩나물|콩주름]]**, 콩지름, 콩질름, 콩기름, **[[ko:kindred:4367_4457_4540_4354_4510_4358_4462_4527#콩ᄂᆞ물: 콩나물|콩ᄂᆞ물]]**, 콩ᄂᆞᄆᆞᆯ, 콩ᄂᆞ멀 - * 싹, 움: [[ko:kindred:4362_4449_4520#싹: 싹|싹]], [[ko:kindred:4352_4457_4359_4457_4358_4469#고보미: 싹|고보미]], [[ko:kindred:4363_4462_4535#움: 싹|움]] * 찔레나무의 어린 순筍: [[ko:kindred:4355_4457_4520_4352_4457_4357_4469#독고리: 찔레나무의 어린 순[筍]|독고리]]〜도꼬리, 동꼬리, 똥꼬리, [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4357_4469#동고리: 찔레나무의 어린 순[筍]|동고리]] - * 죽순竹筍: [[ko:kindred:4355_4450_4360_4462_4357_4462_4520#대뿌룩: 죽순[竹筍]|대뿌룩]], [[ko:kindred:4355_4450_4538_4361_4462_4523#댓순: 죽순[竹筍]|댓순]] * 떡잎: [[ko:kindred:4356_4453_4520_4363_4469_4536#떡입: 떡잎|떡입]]〜떡닙, [[ko:kindred:4355_4510_4527_4357_4454_4363_4469_4536#ᄃᆞᆯ레입: 떡잎|ᄃᆞᆯ레입]]〜ᄃᆞᆯ레잎, ᄃᆞᆯ래잎 - * 떼, 뗏장, 잔디: [[ko:kindred:4368_4454_4363_4455_4520#테역: 떼|테역]], 태역, 테, 태, 떼, 퇴역, 퉤역, [[ko:kindred:4364_4449_4523_4355_4465_4363_4455_4520#잔뒤역: 떼|잔뒤역]] * 뗏장: [[ko:kindred:4368_4454_4538_4359_4453_4540_4363_4454#텟벙에: 뗏장|텟벙에]], [[ko:kindred:4368_4454_4363_4455_4520_4359_4453_4540_4355_4454_4540_4363_4469#테역벙뎅이: 뗏장|테역벙뎅이]], 텟벙뎅이 * 모苗: [[ko:kindred:4358_4454#메: 모{苗}|메]], 묘 ===== 골: 골짜기 ===== * 번역: 골짜기 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15240|15240]] (산, 경사, 절벽) * 제주어기초어휘 번호: 0102 ==== 연상어휘 ==== - * 골짜기: **[[ko:kindred:4352_4457_4527_4365_4450_4352_4469#골째기: 골짜기|골째기]]**, 골쩨기, **[[ko:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4540_4363_4469#골랭이: 골짜기|골랭이]]**, **[[ko:kindred:4352_4457_4527_4370_4449_4540_4363_4469#골항이: 골짜기|골항이]]**, 골행이 - * 산간지대山間地帶: **[[ko:kindred:4363_4462_4538_4355_4467_4357_4467#웃드르: 산간지대[山間地帶]|웃드르]]**〜웃뜨르〜우뜨르, **[[ko:kindred:4361_4449_4523_4366_4457_4523#산촌: 산간지대[山間地帶]|산촌]]**, **[[ko:kindred:4364_4462_4540_4361_4449_4523_4352_4449_4523#중산간: 산간지대[山間地帶]|중산간]]** - * 해식海蝕터널: [[ko:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4368_4453_4354_4453_4527#해식터널: 해식[海蝕]터널|해식터널]] * 동산, 언덕: **[[ko:kindred:4355_4457_4540_4361_4449_4523#동산: 동산|동산]]** * 벼랑, 낭떠러지: [[ko:kindred:4352_4453_4364_4453_4540#거정: 벼랑|거정]], 그정, 기정, [[ko:kindred:4363_4453_4540_4364_4449_4540#엉장: 벼랑|엉장]] * 절벽絶壁: [[ko:kindred:4364_4453_4527_4359_4454_4520#절벡: 절벽[絶壁]|절벡]] * 암별岩壁: [[ko:kindred:4363_4449_4535_4359_4455_4520#암벽: 암별[岩壁]|암벽]] * 바위굴窟: [[ko:kindred:4352_4464#궤: 바위굴[窟]|궤]] * 해식동굴海蝕洞窟: [[ko:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4355_4457_4540_4352_4462_4527#해식동굴: 해식동굴[海蝕洞窟]|해식동굴]] * 동굴洞窟: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4462_4527#동굴: 동굴[洞窟]|동굴]] * 굴窟: **[[ko:kindred:4352_4462_4527#굴: 굴[窟]|굴]]** * 언덕: **[[ko:kindred:4363_4453_4540_4355_4453_4520#엉덕: 언덕|엉덕]]**, 언덕, **[[ko:kindred:4355_4453_4520#덕: 언덕|덕]]**, **[[ko:kindred:4364_4462_4540_4352_4453_4357_4469#중거리: 언덕|중거리]]** - * 구렁: [[ko:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁: 구렁|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * 평지平地: [[ko:kindred:4369_4454_4540_4364_4469#펭지: 평지[平地]|펭지]] * 화산火山: [[ko:kindred:4370_4458_4361_4449_4523#화산: 화산[火山]|화산]] * 산山: **[[ko:kindred:4361_4449_4523#산: 산[山]|산]]**, **[[ko:kindred:4363_4457_4357_4467_4535#오름: 산[山]|오름]]**, 오롬 * 산맥山脈, 산山줄기: [[ko:kindred:4361_4449_4523_4358_4454_4520#산멕: 산맥[山脈]|산멕]], 산맥 * 산山마루: [[ko:kindred:4361_4449_4523_4358_4510_4527_4357_4454_4540_4363_4469#산ᄆᆞᆯ렝이: 산[山]마루|산ᄆᆞᆯ렝이]], 산ᄆᆞ로, 산ᄆᆞ루, 산ᄆᆞ르, 산ᄆᆞ를, 산ᄆᆞᆯ리, [[ko:kindred:4361_4449_4523_4358_4510_4357_4467_4352_4454_4540_4363_4469#산ᄆᆞ르겡이: 산[山]마루|산ᄆᆞ르겡이]], [[ko:kindred:4361_4449_4523_4358_4453_4527_4357_4465#산멀뤼: 산[山]마루|산멀뤼]], 산멀리, 살멀위 * 봉우리: [[ko:kindred:4352_4457_4364_4469#고지: 봉우리|고지]] - * 오르막, 치받이: [[ko:kindred:4363_4457_4357_4457_4538#오롯: 오르막|오롯]], 노릇 * 내리막, 내리받이, 비탈: [[ko:kindred:4354_4467_4357_4467_4538#느릇: 내리막|느릇]], ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻 * 비탈: [[ko:kindred:4359_4469_4367_4467_4357_4454_4352_4469#비크레기: 비탈|비크레기]], 빅데기 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]