====== 고지 ====== ===== 고지: 꼬챙이 ===== * 번역: 꼬챙이 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14151|14151]] (못{釘), 갈고랑이, 말뚝) ==== 연상어휘 ==== - * 꼬챙이: [[ko:kindred:4352_4457_4364_4450_4540_4363_4469#고쟁이: 꼬챙이|고쟁이]], 고젱이 * 쳇발: [[ko:kindred:4364_4510_4538_4352_4465#ᄌᆞᆺ귀: 쳇발|ᄌᆞᆺ귀]] * 대적炙꼬치: [[ko:kindred:4355_4450_4364_4453_4520_4352_4457_4364_4469#대적고지: 대적[炙]꼬치|대적고지]], 대적꼬쟁이 * 적炙꼬치: [[ko:kindred:4364_4453_4520_4352_4457_4364_4469#적고지: 적[炙]꼬치|적고지]] - * 말뚝: [[ko:kindred:4358_4449_4527_4368_4457_4520#말톡: 말뚝|말톡]], 말툭 - * 쐐기: [[ko:kindred:4361_4454#세: 쐐기|세]], 세역, 세감, 소용 - * 낚싯대: [[ko:kindred:4366_4510_4535_4355_4450#ᄎᆞᆷ대: 낚싯대|ᄎᆞᆷ대]], 첨대, [[ko:kindred:4354_4449_4521_4361_4469_4538_4355_4450#낚싯대: 낚싯대|낚싯대]], 낙싯대 * 살: [[ko:kindred:4362_4449_4527#쌀: 살|쌀]], 살 * 붓대: [[ko:kindred:4359_4462_4538_4355_4450#붓대: 붓대|붓대]] * 막대기: **[[ko:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4540_4363_4469#막당이: 막대기|막당이]]**, 막뎅이, 막댕이, 막데기 * 몽둥이: [[ko:kindred:4358_4457_4540_4355_4457_4540_4363_4469#몽동이: 몽둥이|몽동이]], 목동이 * 작대기: **[[ko:kindred:4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#작데기: 작대기|작데기]]**, 작대기, **[[ko:kindred:4352_4453_4357_4469_4523_4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#거린작데기: 작대기|거린작데기]]**, 거릿댕이, **[[ko:kindred:4364_4449_4520_4361_4465#작쉬: 작대기|작쉬]]** * 막대, 장長대: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4355_4450#장대: 막대|장대]] * 목도: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4355_4462#목두: 목도|목두]] - * 놋櫓좆: [[ko:kindred:4354_4454_4364_4457_4538#네좃: 놋[櫓]좆|네좃]], 내좃, 노좆, 노촛, 눼좃, [[ko:kindred:4364_4457_4538_4356_4457_4540#좃똥: 놋[櫓]좆|좃똥]] * 대오리: [[ko:kindred:4355_4450_4363_4457_4357_4469#대오리: 대오리|대오리]] * 아주 가늘게 쪼갠 대오리: [[ko:kindred:4352_4510_4354_4467_4523_4355_4450#ᄀᆞ는대: 아주 가늘게 쪼갠 대오리|ᄀᆞ는대]] * 단추: **[[ko:kindred:4355_4449_4523_4366_4462#단추: 단추|단추]]**, 단초, 단취 * 나사螺絲못: [[ko:kindred:4354_4449_4361_4454_4358_4457_4538#나세못: 나사[螺絲]못|나세못]], 나샛못, 나사못, 나새 * 못釘): **[[ko:kindred:4358_4457_4538#못: 못{釘)|못]]**, **[[ko:kindred:4358_4457_4353_4457_4364_4469#모꼬지: 못{釘)|모꼬지]]**〜못고지, 모꼿 * 외돌쩌귀, 하나만 달려 있는 돌쩌귀: [[ko:kindred:4363_4464_4355_4457_4527_4366_4453_4352_4465#웨돌처귀: 외돌쩌귀|웨돌처귀]] * 돌쩌귀: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#돌철귀: 돌쩌귀|돌철귀]], 도절귀, 돌쩌귀, 돌처귀 * 수톨쩌귀: [[ko:kindred:4361_4462_4538_4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#숫돌철귀: 수톨쩌귀|숫돌철귀]], 숫도절귀, 수토절귀 * 암톨쩌귀: [[ko:kindred:4363_4449_4535_4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#암돌철귀: 암톨쩌귀|암돌철귀]], 암도절귀, 암토절귀, 암톨철귀, 암톨쩌귀 * 갈고리, 갈고랑이, 갈쿠리: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4352_4457_4540_4363_4469#갈공이: 갈고리|갈공이]], 갈콩이, 갈쿵이, 갈궁이, 갈고리, 갈구리, 칼쿠리, [[ko:kindred:4352_4449_4527_4367_4462_4364_4450_4540_4363_4469#갈쿠쟁이: 갈고리|갈쿠쟁이]], [[ko:kindred:4352_4449_4527_4367_4465#갈퀴: 갈고리|갈퀴]] - * 바지랑대: [[ko:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4359_4449_4355_4467_4357_4454_4540_4363_4469#서답바드렝이: 바지랑대|서답바드렝이]], [[ko:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4364_4449_4520_4355_4454_4352_4469#서답작데기: 바지랑대|서답작데기]] ===== 고지: 봉우리 ===== * 번역: 봉우리 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15240|15240]] (산, 경사, 절벽) ==== 연상어휘 ==== - * 산山마루: [[ko:kindred:4361_4449_4523_4358_4510_4527_4357_4454_4540_4363_4469#산ᄆᆞᆯ렝이: 산[山]마루|산ᄆᆞᆯ렝이]], 산ᄆᆞ로, 산ᄆᆞ루, 산ᄆᆞ르, 산ᄆᆞ를, 산ᄆᆞᆯ리, [[ko:kindred:4361_4449_4523_4358_4510_4357_4467_4352_4454_4540_4363_4469#산ᄆᆞ르겡이: 산[山]마루|산ᄆᆞ르겡이]], [[ko:kindred:4361_4449_4523_4358_4453_4527_4357_4465#산멀뤼: 산[山]마루|산멀뤼]], 산멀리, 살멀위 - * 동산, 언덕: **[[ko:kindred:4355_4457_4540_4361_4449_4523#동산: 동산|동산]]** * 산山: **[[ko:kindred:4361_4449_4523#산: 산[山]|산]]**, **[[ko:kindred:4363_4457_4357_4467_4535#오름: 산[山]|오름]]**, 오롬 - * 화산火山: [[ko:kindred:4370_4458_4361_4449_4523#화산: 화산[火山]|화산]] * 산맥山脈, 산山줄기: [[ko:kindred:4361_4449_4523_4358_4454_4520#산멕: 산맥[山脈]|산멕]], 산맥 * 산간지대山間地帶: **[[ko:kindred:4363_4462_4538_4355_4467_4357_4467#웃드르: 산간지대[山間地帶]|웃드르]]**〜웃뜨르〜우뜨르, **[[ko:kindred:4361_4449_4523_4366_4457_4523#산촌: 산간지대[山間地帶]|산촌]]**, **[[ko:kindred:4364_4462_4540_4361_4449_4523_4352_4449_4523#중산간: 산간지대[山間地帶]|중산간]]** - * 꼭대기, 정상頂上, 산山꼭대기: [[ko:kindred:4353_4457_4520_4355_4454_4352_4469#꼭데기: 꼭대기|꼭데기]], 꼭대기, 곡데기, [[ko:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4352_4454#소들게: 꼭대기|소들게]], [[ko:kindred:4361_4449_4523_4353_4457_4520_4355_4450_4352_4469#산꼭대기: 꼭대기|산꼭대기]], [[ko:kindred:4361_4449_4523_4352_4457_4352_4457_4357_4469#산고고리: 꼭대기|산고고리]] - * 골짜기: **[[ko:kindred:4352_4457_4527_4365_4450_4352_4469#골째기: 골짜기|골째기]]**, 골쩨기, **[[ko:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4540_4363_4469#골랭이: 골짜기|골랭이]]**, **[[ko:kindred:4352_4457_4527_4370_4449_4540_4363_4469#골항이: 골짜기|골항이]]**, 골행이, **[[ko:kindred:4352_4457_4527#골: 골짜기|골]]** * 벼랑, 낭떠러지: [[ko:kindred:4352_4453_4364_4453_4540#거정: 벼랑|거정]], 그정, 기정, [[ko:kindred:4363_4453_4540_4364_4449_4540#엉장: 벼랑|엉장]] * 절벽絶壁: [[ko:kindred:4364_4453_4527_4359_4454_4520#절벡: 절벽[絶壁]|절벡]] * 암별岩壁: [[ko:kindred:4363_4449_4535_4359_4455_4520#암벽: 암별[岩壁]|암벽]] * 바위굴窟: [[ko:kindred:4352_4464#궤: 바위굴[窟]|궤]] * 해식동굴海蝕洞窟: [[ko:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4355_4457_4540_4352_4462_4527#해식동굴: 해식동굴[海蝕洞窟]|해식동굴]] * 동굴洞窟: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4352_4462_4527#동굴: 동굴[洞窟]|동굴]] * 굴窟: **[[ko:kindred:4352_4462_4527#굴: 굴[窟]|굴]]** * 해식海蝕터널: [[ko:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4368_4453_4354_4453_4527#해식터널: 해식[海蝕]터널|해식터널]] * 언덕: **[[ko:kindred:4363_4453_4540_4355_4453_4520#엉덕: 언덕|엉덕]]**, 언덕, **[[ko:kindred:4355_4453_4520#덕: 언덕|덕]]**, **[[ko:kindred:4364_4462_4540_4352_4453_4357_4469#중거리: 언덕|중거리]]** - * 분화구噴火口, 산山 위에 우묵하게 팬 곳: [[ko:kindred:4352_4462_4535_4359_4462_4357_4469#굼부리: 분화구[噴火口]|굼부리]], 움부리 - * 맨송맨송: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4361_4462_4540_4358_4454_4523_4361_4462_4540#멘숭멘숭: 맨송맨송|멘숭멘숭]] ===== 고지: 이랑 ===== * 번역: 이랑 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14700|14700]] (땅, 목초지, 뫼) ==== 연상어휘 ==== - * 이랑: [[ko:kindred:4359_4449_4538_4369_4449_4354_4469#밧파니: 이랑|밧파니]], [[ko:kindred:4369_4449_4354_4469#파니: 이랑|파니]] * 서西쪽 밭머리: [[ko:kindred:4361_4453_4358_4453_4540_4363_4454#서멍에: 서[西]쪽 밭머리|서멍에]] * 두둑: [[ko:kindred:4355_4462_4355_4467_4520#두득: 두둑|두득]] * 고랑, 논고랑: [[ko:kindred:4352_4457_4357_4451_4540#고량: 고랑|고량]], [[ko:kindred:4352_4457_4357_4449_4540#고랑: 고랑|고랑]] * 밭이랑: [[ko:kindred:4359_4449_4538_4352_4457_4364_4469#밧고지: 밭이랑|밧고지]], [[ko:kindred:4359_4449_4538_4355_4462_4355_4462_4520#밧두둑: 밭이랑|밧두둑]], 밧두득, [[ko:kindred:4359_4449_4538_4363_4469_4357_4453_4535#밧이럼: 밭이랑|밧이럼]], 밧이렁, [[ko:kindred:4363_4469_4357_4453_4540#이렁: 밭이랑|이렁]] * 논두렁: [[ko:kindred:4354_4457_4523_4355_4462_4355_4462_4520#논두둑: 논두렁|논두둑]] * 동東쪽 밭머리: [[ko:kindred:4355_4457_4540_4358_4453_4540_4363_4454#동멍에: 동[東]쪽 밭머리|동멍에]] * 밭머리: [[ko:kindred:4358_4453_4540_4363_4454#멍에: 밭머리|멍에]] - * 모판板: [[ko:kindred:4358_4454_4364_4457_4540_4369_4449_4523#메종판: 모판[板]|메종판]], 묘종판, 묘판 * 못자리: [[ko:kindred:4358_4454_4538_4364_4449_4357_4469#멧자리: 못자리|멧자리]], 묫자리, [[ko:kindred:4358_4457_4364_4457_4540_4368_4453#모종터: 못자리|모종터]], 묘종터 ===== 고지: 버선코 ===== * 번역: 버선코 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14251|14251]] (띠, 허리띠, 기저귀) ==== 연상어휘 ==== - * 버선코: [[ko:kindred:4359_4457_4361_4453_4523_4367_4457#보선코: 버선코|보선코]] * (버선)코, 코: [[ko:kindred:4367_4457#코: (버선)코|코]] * 버선목: [[ko:kindred:4359_4457_4361_4453_4523_4358_4457_4520#보선목: 버선목|보선목]] * 버선의 앞 부분部分으로 벌어진 곳: [[ko:kindred:4359_4457_4361_4453_4523_4359_4457_4527#보선볼: 버선의 앞 부분[部分]으로 벌어진 곳|보선볼]] - * 누비버선: [[ko:kindred:4353_4510_4527_4357_4454_4359_4457_4361_4453_4523#ᄁᆞᆯ레보선: 누비버선|ᄁᆞᆯ레보선]], [[ko:kindred:4354_4462_4359_4469_4359_4457_4361_4453_4523#누비보선: 누비버선|누비보선]] * 개가죽으로 만든 버선: [[ko:kindred:4352_4450_4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#개가죽보선: 개가죽으로 만든 버선|개가죽보선]] * 가죽버선: [[ko:kindred:4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#가죽보선: 가죽버선|가죽보선]] * 양말洋襪: [[ko:kindred:4363_4451_4540_4358_4449_4527#양말: 양말[洋襪]|양말]], 양발 * 광목廣木으로 지은 버선: [[ko:kindred:4352_4458_4540_4358_4457_4520_4359_4457_4361_4453_4523#광목보선: 광목[廣木]으로 지은 버선|광목보선]] * 버선: [[ko:kindred:4359_4457_4361_4453_4523#보선: 버선|보선]] - * 뒤축: [[ko:kindred:4355_4465_4366_4469_4352_4469#뒤치기: 뒤축|뒤치기]] - * 부티: [[ko:kindred:4370_4453_4357_4469_4363_4449_4523_4352_4450#허리안개: 부티|허리안개]] - * 어린 아이들의 바지가 아래로 내리지 않도록 바지에 달아 어깨에 걸도록 만든 끈: [[ko:kindred:4358_4469_4538_4366_4469_4523#밋친: 어린 아이들의 바지가 아래로 내리지 않도록 바지에 달아 어깨에 걸도록 만든 끈|밋친]], 매친 * 맨발: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4359_4449_4527#멘발: 맨발|멘발]] * 발에 버선밖에 아무 것도 신지 않은 차림새, 버선발: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4359_4457_4361_4453_4523_4366_4449_4540#멘보선창: 발에 버선밖에 아무 것도 신지 않은 차림새|멘보선창]] * 앞치마: [[ko:kindred:4363_4449_4545_4366_4469_4358_4454#앞치메: 앞치마|앞치메]] * 행주치마: [[ko:kindred:4370_4450_4540_4352_4469_4366_4469_4358_4454#행기치메: 행주치마|행기치메]] * 턱받이: [[ko:kindred:4368_4510_4520_4359_4449_4526_4363_4469#ᄐᆞᆨ받이: 턱받이|ᄐᆞᆨ받이]]〜ᄐᆞᆨ바지 * 띠: [[ko:kindred:4356_4469#띠: 띠|띠]] * 허리띠: [[ko:kindred:4370_4453_4357_4469_4356_4469#허리띠: 허리띠|허리띠]] * 목도리: [[ko:kindred:4358_4457_4520_4361_4462_4352_4453_4523#목수건: 목도리|목수건]], [[ko:kindred:4358_4457_4520_4355_4457_4357_4469#목도리: 목도리|목도리]] ===== 고지: 산[山] 밑의 숲이 우거진 곳 ===== * 번역: 산[山] 밑의 숲이 우거진 곳, 수풀, 숲 * 변이형: 고지, 곶, 곳 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15270|15270]] (땅, 숲, 명소) ==== 연상어휘 ==== - * 숲, 수풀: [[ko:kindred:4361_4462_4363_4463_4527#수월: 숲|수월]], 술, [[ko:kindred:4361_4462_4369_4462_4527#수풀: 숲|수풀]], 숨풀, [[ko:kindred:4361_4462_4536#숩: 숲|숩]], [[ko:kindred:4364_4469_4361_4467_4535#지슴: 숲|지슴]] * 수풀이 우거진 들: [[ko:kindred:4352_4457_4527_4359_4449_4538#골밧: 수풀이 우거진 들|골밧]] * 나무와 덩굴 따위가 마구 엉클어져 수풀같이 어수선하게 된 곳: **[[ko:kindred:4352_4457_4541_4364_4449_4363_4458_4527#곶자왈: 나무와 덩굴 따위가 마구 엉클어져 수풀같이 어수선하게 된 곳|곶자왈]]**〜곳자왈 - * 깊은 숲: [[ko:kindred:4364_4469_4361_4467_4535_4368_4510_4527#지슴ᄐᆞᆯ: 깊은 숲|지슴ᄐᆞᆯ]] - * 솔밭: [[ko:kindred:4361_4457_4527_4359_4449_4538#솔밧: 솔밭|솔밧]], 솔왓 * 멧갓, 말림갓: [[ko:kindred:4361_4462_4535_4359_4453_4527#숨벌: 멧갓|숨벌]], 섬벌 * 덤불, 나무와 덩굴 따위가 마구 엉클어져서 수풀같이 어수선하게 된 곳: **[[ko:kindred:4364_4449_4363_4458_4527#자왈: 덤불|자왈]]**, 자월, 잣 * 덤불, 잡목雜木이 어지러이 숲을 이루었거나 김이나 짚이 어지러이 덮여 깔린 곳: [[ko:kindred:4355_4453_4535_4359_4462_4527#덤불: 덤불|덤불]], 덤벌, 더월 * 가시덤불: [[ko:kindred:4352_4449_4361_4469_4355_4453_4535_4359_4453_4527#가시덤벌: 가시덤불|가시덤벌]], 가시덤불, [[ko:kindred:4352_4449_4361_4469_4364_4449_4363_4458_4527#가시자왈: 가시덤불|가시자왈]], 가시자월 - * 대밭: [[ko:kindred:4355_4450_4363_4458_4538#대왓: 대밭|대왓]] - * 털이 많다, 풀이나 모종 따위가 빽빽하게: [[ko:kindred:4359_4457_4520_4361_4449_4520_4370_4510_4355_4449#복삭ᄒᆞ다: 털이 많다|복삭ᄒᆞ다]] - * 지역地域의 공동共同 농경지農耕地로 마을의 조직組織에 의依해 운영運營되는 땅: [[ko:kindred:4367_4454#케: 지역[地域]의 공동[共同] 농경지[農耕地]로 마을의 조직[組織]에 의[依]해 운영[運營]되는 땅|케]] * 땅, 토지土地: **[[ko:kindred:4356_4449#따: 땅|따]]**, 땅 * 땅 또는 밭: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4364_4469#전지: 땅 또는 밭|전지]] * 버덩: [[ko:kindred:4359_4453_4355_4453_4520#버덕: 버덩|버덕]], 버데기 - * 미역이 잘 자라서 해녀海女들이 즐겨 캐는 어장漁場: [[ko:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4359_4449_4355_4449_4540#메역바당: 미역이 잘 자라서 해녀[海女]들이 즐겨 캐는 어장[漁場]|메역바당]], 미역바당 * 산山: **[[ko:kindred:4361_4449_4523#산: 산[山]|산]]**, **[[ko:kindred:4363_4457_4357_4467_4535#오름: 산[山]|오름]]**, 오롬 - * 어장漁場: [[ko:kindred:4363_4453_4364_4449_4540#어장: 어장[漁場]|어장]] * 명소名所: [[ko:kindred:4358_4455_4540_4361_4457#명소: 명소[名所]|명소]] - * 잔디밭: [[ko:kindred:4368_4454_4363_4455_4520_4359_4449_4538#테역밧: 잔디밭|테역밧]], 테밧 * 보리밭: [[ko:kindred:4359_4457_4357_4469_4363_4458_4538#보리왓: 보리밭|보리왓]], 보리밧 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]